Panasonic SC-PM5 Operating Guide
RQTX0181
2
2
POLSKI
Niniejsza instrukcja obs∏ugi ma zastosowanie do nast´pujàcego
systemu.
systemu.
Zestaw
SC-PM5
Urzàdzenie g∏ówne
SA-PM5
Zestawy g∏oÊnikowe
SB-PM5
Wewnàtrz
urzàdzenia
urzàdzenia
Informacja dla u˝ytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu
si´ zu˝ytych urzàdzeƒ i baterii
si´ zu˝ytych urzàdzeƒ i baterii
Niniejsze symbole umieszczane na produktach,
opakowaniach i/lub w dokumentacji
towarzyszàcej oznaczajà, ˝e nie wolno mieszaç
zu˝ytych urzàdzeƒ elektrycznych i
elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami
domowymi.
W celu zapewnienia w∏aÊciwego przetwarzania,
utylizacji oraz recyklingu zu˝ytych produktów
i baterii, nale˝y oddawaç je do wyznaczonych
punktów gromadzenia odpadów zgodnie z
przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami
Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.
Prawid∏owe pozbywanie si´ w/w produktów i baterii
pomaga oszcz´dzaç cenne zasoby naturalne
i zapobiegaç potencjalnemu negatywnemu
wp∏ywowi na zdrowie cz∏owieka oraz stan
Êrodowiska naturalnego, który towarzyszy
niew∏aÊciwej gospodarce odpadami.
Wi´cej informacji o zbiórce oraz recyklingu
zu˝ytych produktów i baterii mo˝na otrzymaç od
w∏adz lokalnych, miejscowego przedsi´biorstwa
oczyszczania lub w punkcie sprzeda˝y, w którym
u˝ytkownik naby∏ przedmiotowe towary.
Za niew∏aÊciwe pozbywanie si´ powy˝szych
odpadów mogà groziç kary przewidziane
przepisami prawa krajowego.
opakowaniach i/lub w dokumentacji
towarzyszàcej oznaczajà, ˝e nie wolno mieszaç
zu˝ytych urzàdzeƒ elektrycznych i
elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami
domowymi.
W celu zapewnienia w∏aÊciwego przetwarzania,
utylizacji oraz recyklingu zu˝ytych produktów
i baterii, nale˝y oddawaç je do wyznaczonych
punktów gromadzenia odpadów zgodnie z
przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami
Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.
Prawid∏owe pozbywanie si´ w/w produktów i baterii
pomaga oszcz´dzaç cenne zasoby naturalne
i zapobiegaç potencjalnemu negatywnemu
wp∏ywowi na zdrowie cz∏owieka oraz stan
Êrodowiska naturalnego, który towarzyszy
niew∏aÊciwej gospodarce odpadami.
Wi´cej informacji o zbiórce oraz recyklingu
zu˝ytych produktów i baterii mo˝na otrzymaç od
w∏adz lokalnych, miejscowego przedsi´biorstwa
oczyszczania lub w punkcie sprzeda˝y, w którym
u˝ytkownik naby∏ przedmiotowe towary.
Za niew∏aÊciwe pozbywanie si´ powy˝szych
odpadów mogà groziç kary przewidziane
przepisami prawa krajowego.
Dotyczy u˝ytkowników firmowych dzia∏ajàcych
na terenie Unii Europejskiej
Chcàc w odpowiedni sposób pozbyç si´ urzàdzeƒ
elektrycznych lub elektronicznych, nale˝y
skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub dostawcà,
który udzieli dalszych informacji.
na terenie Unii Europejskiej
Chcàc w odpowiedni sposób pozbyç si´ urzàdzeƒ
elektrycznych lub elektronicznych, nale˝y
skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub dostawcà,
który udzieli dalszych informacji.
[Informacje o pozbywaniu si´ w/w urzàdzeƒ w
paƒstwach trzecich]
Niniejsze symbole obowiàzujà wy∏àcznie na
terenie Unii Europejskiej. Chcàc pozbyç si´ w/w
urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych,
nale˝y skontaktowaã si´ z w∏adzami lokalnymi
lub sprzedawcà w sprawie w∏aÊciwego sposobu
wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.
paƒstwach trzecich]
Niniejsze symbole obowiàzujà wy∏àcznie na
terenie Unii Europejskiej. Chcàc pozbyç si´ w/w
urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych,
nale˝y skontaktowaã si´ z w∏adzami lokalnymi
lub sprzedawcà w sprawie w∏aÊciwego sposobu
wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.
Cd
Dotyczy symbolu baterii (symbole przyk∏adowe):
Ten symbol mo˝e wyst´powaç wraz z symbolem
pierwiastka chemicznego. W takim przypadku
spe∏nia on wymagania Dyrektywy w sprawie
okreÊlonego Êrodka chemicznego.
Ten symbol mo˝e wyst´powaç wraz z symbolem
pierwiastka chemicznego. W takim przypadku
spe∏nia on wymagania Dyrektywy w sprawie
okreÊlonego Êrodka chemicznego.
UWAGA!
W TYM URZÑDZENIU ZNAJDUJE SI¢ LASER.
WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NI˚ OPISANE,
LUB POST¢POWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY
W INSTRUKCJI OBS¸UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAÂWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAå OBUDOWY I NIE DOKONYWAå
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYå
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NI˚ OPISANE,
LUB POST¢POWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY
W INSTRUKCJI OBS¸UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAÂWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAå OBUDOWY I NIE DOKONYWAå
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYå
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
OSTRZE˚ENIE:
ABY OGRANICZYå NIEBEZPIECZE¡STWO PO˚ARU,
PORA˚ENIA PRÑDEM LUB USZKODZENIA URZÑDZENIA,
• NIE NALE˚Y WYSTAWIAå URZÑDZENIA NA DZIA¸ANIE
PORA˚ENIA PRÑDEM LUB USZKODZENIA URZÑDZENIA,
• NIE NALE˚Y WYSTAWIAå URZÑDZENIA NA DZIA¸ANIE
DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE;
PONADTO NA URZÑDZENIU NIE NALE˚Y USTAWIAå
˚ADNYCH NACZY¡ ZAWIERAJÑCYCH P¸YNY, TAKICH
JAK WAZONY.
PONADTO NA URZÑDZENIU NIE NALE˚Y USTAWIAå
˚ADNYCH NACZY¡ ZAWIERAJÑCYCH P¸YNY, TAKICH
JAK WAZONY.
• NALE˚Y STOSOWAå TYLKO ZALECANE AKCESORIA.
• NIE ZDEJMOWAå POKRYWY (LUB PANELU
• NIE ZDEJMOWAå POKRYWY (LUB PANELU
TYLNEGO); WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA
CZ¢ÂCI PRZEZNACZONYCH DO WYMIANY PRZEZ
U˚YTKOWNIKA. SERWIS NALE˚Y ZLECIå W
AUTORYZOWANYM PUNKCIE SERWISOWYM.
CZ¢ÂCI PRZEZNACZONYCH DO WYMIANY PRZEZ
U˚YTKOWNIKA. SERWIS NALE˚Y ZLECIå W
AUTORYZOWANYM PUNKCIE SERWISOWYM.
UWAGA!
• NINIEJSZEGO URZÑDZENIA NIE NALE˚Y INSTALOWAå
LUB UMIESZCZAå W SZAFCE NA KSIÑ˚KI,
ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ
PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ
WENTYLACJI. NALE˚Y SI¢ UPEWNIå, ˚E ZAS¸ONY
I INNE MATERIA¸Y NIE ZAS¸ANIAJÑ OTWORÓW
WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU
PORA˚ENIA PRÑDEM LUB PO˚ARU W WYNIKU
PRZEGRZANIA.
ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ
PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ
WENTYLACJI. NALE˚Y SI¢ UPEWNIå, ˚E ZAS¸ONY
I INNE MATERIA¸Y NIE ZAS¸ANIAJÑ OTWORÓW
WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU
PORA˚ENIA PRÑDEM LUB PO˚ARU W WYNIKU
PRZEGRZANIA.
• NIE ZAS¸ANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
URZÑDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZAS¸ONAMI I
PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
• NIE UMIESZCZAJ NA URZÑDZENIU èRÓDE¸
OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ÂWIECE.
• POZBYWAJ SI¢ ZU˚YTYCH BATERII W SPOSÓB NIE
ZAGRA˚AJÑCY ÂRODOWISKU NATURALNEMU.
URZÑDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U˚YWANIA W
KLIMACIE UMIARKOWANYM.
KLIMACIE UMIARKOWANYM.
Gniazdo zasilania powinno znajdowaç si´ blisko urzàdzenia i
byç ∏atwo dost´pne.
Wtyczka przewodu zasilania pod∏àczona do gniazdka powinna
byç ∏atwo dost´pna.
Aby ca∏kowicie od∏àczyç urzàdzenie od zasilania, od∏àcz
wtyczk´ przewodu zasilania od gniazdka.
byç ∏atwo dost´pne.
Wtyczka przewodu zasilania pod∏àczona do gniazdka powinna
byç ∏atwo dost´pna.
Aby ca∏kowicie od∏àczyç urzàdzenie od zasilania, od∏àcz
wtyczk´ przewodu zasilania od gniazdka.
To urzàdzenie mo˝e odbieraç zak∏ócenia wywo∏ane u˝yciem
telefonu komórkowego. Je˝eli takie zak∏ócenia wystàpià,
wskazane jest zwi´kszenie odleg∏oÊci pomi´dzy urzàdzeniem a
telefonem komórkowym.
telefonu komórkowego. Je˝eli takie zak∏ócenia wystàpià,
wskazane jest zwi´kszenie odleg∏oÊci pomi´dzy urzàdzeniem a
telefonem komórkowym.
PM5_EP_PO.indd 2
PM5_EP_PO.indd 2
3/4/09 3:18:38 PM
3/4/09 3:18:38 PM