Panasonic SC-PM45 Operating Guide
RQTV0175
7
LANG - 5
LANG - 4
IT
ALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
Mode de lecture
Mode de lecture
CD
MP3
1
Appuyer sur [CD
6].
2
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le
mode désiré.
mode désiré.
Mode
Pour lire
1-TRACK
1TR
une plage sélectionnée sur le disque.
Appuyer sur la touche numérique
correspondant à la plage pour la
sélectionner.
Appuyer sur la touche numérique
correspondant à la plage pour la
sélectionner.
1-ALBUM
1ALBUM
MP3
un album sélectionné sur le disque.
Appuyer sur [ALBUM
Appuyer sur [ALBUM
ou
] pour
sélectionner l’album.
RANDOM
RND
un disque de manière aléatoire.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
MP3
toutes les plages d’un album sélectionné
de manière aléatoire.
Appuyer sur [ALBUM
de manière aléatoire.
Appuyer sur [ALBUM
ou
] pour
sélectionner l’album.
Remarque
• Lorsque vous sélectionnez le mode de lecture RANDOM ou
1-ALBUM RANDOM, il n’est pas possible d’accéder directement
aux plages qui ont été déjà lues.
aux plages qui ont été déjà lues.
• Le mode de lecture courant est effacé lorsque vous changez de
disque ou ouvrez le tiroir disque.
CD
• En mode de lecture aléatoire (RANDOM), seule la plage en cours
de lecture peut faire l’objet d’une recherche en avant ou en arrière.
Fonctions d’affi chage
Fonctions d’affi chage
Cette fonction permet d’affi cher le temps de lecture restant
de la plage actuelle.
de la plage actuelle.
Appuyer sur [DISPLAY] pendant la lecture ou en mode
de pause.
de pause.
CD
Temps de lecture écoulé Temps de lecture restant
MP3
Temps de lecture écoulé Titre de l’album Titre de la plage
ID3 (Artiste) ID3 (Plage) ID3 (Album)
Remarque
• Nombre maximal de caractères affi chables : environ 30
• Cet appareil peut affi cher les titres d’album et de plage sous forme
• Cet appareil peut affi cher les titres d’album et de plage sous forme
de balises ID3 (versions 1,0 et 1,1). Les titres dans un format texte
non pris en charge par l’appareil ne peuvent pas être affi chés.
non pris en charge par l’appareil ne peuvent pas être affi chés.
• ID3 désigne une balise incorporée à une plage MP3 pour fournir
des informations sur ladite plage.
Disques
CD
6
N
USB
TAPE
CLEAR
ALBUM
,
CLEAR
7
Touches
numériques
numériques
0
/REW/
4,
/FF/
¢
DISPLAY
y
PLAY MODE
VOL +, –
Lecture de base
Lecture de base
CD
MP3
1
Appuyer sur [
y] pour mettre l’appareil sous tension.
2
Appuyer sur [
0] pour ouvrir le tiroir de disque, puis
charger le disque. Appuyer de nouveau sur [
0]
pour refermer le tiroir.
Insérer le CD avec l’étiquette tournée vers le haut.
Tirior de disque
3
Appuyer sur [CD
6] pour démarrer la lecture.
4
Régler le volume.
Pour
Action
Arrêter le disque
Appuyer sur [CLEAR
7].
Suspendre la
lecture
lecture
Appuyer sur [CD
6]. Appuyer de nouveau
sur cette touche pour reprendre la lecture.
Sauter des
plages
plages
Appuyer sur [ /REW/
4] ou [ /FF/¢].
Parcourir les
plages
plages
CD
Appuyer sur [ /REW/
4] ou [ /FF/¢] et
maintenir cette touche enfoncée en mode de
lecture ou pause.
lecture ou pause.
Ignorer un album
MP3
Appuyer [ALBUM
ou
] en mode de
lecture.
Appuyer une fois sur [ALBUM
Appuyer une fois sur [ALBUM
ou
] puis
sur les touches numériques en mode d’arrêt.
35
PM45_EG_Fr.indd 7
PM45_EG_Fr.indd 7
2/2/07 11:02:06 AM
2/2/07 11:02:06 AM