Panasonic SC-PM45 Operating Guide

Page of 44
RQTV0175
13
LANG - 5
LANG - 4
IT
ALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
Unité externe
41
Formats supportés
Formats supportés
Files must have the extension “.mp3” or “.MP3”.
Remarque
•  CBI (Control / Bulk / Interrupt) n’est pas supporté.
• Un équipement utilisant le système fi 
chier NTFS n’est pas 
supporté. [Seul le système fi chier FAT 16/32 (File Allocation Table) 
est supporté.
•  Dépendant de la taille secteur du syst !me fi chier, certains lecteurs 
MP3 peuvent ne pas fonctionner.
•  Cet appareil peut accéder à 255 albums (y compris des dossiers 
vides) et à 2500 pistes.
•  Le nombre maximal de plages dans un dossier est de 999 plages.
•  Une seule carte mémoire sera sélectionnée lorsqu’on connecte un 
lecteur de cartes USB multiport, habituellement la première carte 
mémoire insérée.
• Débranchez le lecteur de carte USB de l’appareil quand vous 
retirez la carte mémoire. Si vous omettez de le faire, il peut en 
résulter un mauvais fonctionnement.
• Quand vous connectez le lecteur audio numérique à la prise 
USB, il charge en permanence sauf en mode de veille ou pendant 
l’enregistrement.
Raccordement à un appareil audio 
Raccordement à un appareil audio 
portable et lecture au moyen de ce dernier.
portable et lecture au moyen de ce dernier.
Cette fonction vous permet de profi ter de la musique 
provenant d’un appareil audio portable.
Cordon audio (non fournie)
Appareil audio portable (non fournie)
Désactivez la fonction égaliseur (si existante) de l’équipement 
audio portable avant de réaliser le branchement à la prise du 
port musical (MUSIC PORT). Sinon, le son rendu par les 
enceintes pourrait être déformé.
1
Brancher le cordon audio dans la prise MUSIC 
PORT et appuyer sur [MUSIC PORT].
2
Lancer la lecture sur l’appareil audio portable. (Se 
référer au mode d’emploi de l’appareil audio portable.)
Remarque
Tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus 
séparément.
Modifi er le code de la télécommande
Modifi er le code de la télécommande
Modifi ez le code si vous constatez que la télécommande 
agit involontairement sur d’autres appareils.
Modifi cation du code de l’appareil principal
Modifi cation du code de l’appareil principal
Appuyez sur la touche [MUSIC PORT] de l’appareil 
principal et maintenez-la enfoncée. Ensuite, appuyez sur 
la touche [2] (ou [1]) de la télécommande et maintenez-la 
enfoncée.
“REMOTE 2” est affiché.
Modifi cation du code de la télécommande
Modifi cation du code de la télécommande
Appuyez sur les touches [ENTER] et [2] (ou [1]) de la 
télécommande et maintenez-les enfoncées pendant au 
moins 2 secondes.
Si la télécommande et l’appareil principal utilisent des codes 
différents, un message apparaît sur l’affi cheur de l’appareil 
principal indiquant le code actuel de l’appareil principal. 
Effectuez la démarche ci-dessus pour modifi er le code de la 
télécommande afi n de le faire correspondre.
Raccordement et utilisation d’un 
Raccordement et utilisation d’un 
périphérique de stockage de masse USB
périphérique de stockage de masse USB
MP3
La connectivité USB permet la connexion d’un périphérique 
de stockage de masse USB et la lecture de pistes et de 
fi chiers au départ de ce dernier.  De manière générale, 
des périphériques mémoire USB. (transfert en masse 
uniquement)
Préparation
Avant de connecter tout périphérique de stockage de masse 
USB à l’appareil, assurez-vous que les données contenues 
ont été sauvegardées.
Il n’est pas recommandé d’utiliser un fi l de rallonge USB. Le 
périphérique USB n’est pas reconnu par l’appareil.
Périphérique à 
caractéristiques USB
(non fournie)
Il n’est pas recommandé 
d’utiliser un fi l de rallonge 
USB. Le périphérique 
raccordé par le biais du fi l 
ne sera pas reconnu par 
cet appareil.
1
Réduisez le volume et connectez le périphérique de 
stockage de masse.
2
Appuyez sur [USB 
6] pour démarrer la lecture.
Pour
Action
Suspendre la lecture
Appuyez sur [USB 
6].
Appuyer de nouveau sur cette touche pour 
reprendre la lecture.
Arrêter la lecture
Appuyez sur [CLEAR 
7].
“RESUME” est affi ché. La position est mise 
en mémoire.
Appuyez sur [USB 
6] pour reprendre la 
lecture.
Appuyez de nouveau sur [CLEAR 
7] pour 
effacer la position.
Sauter des plages
Appuyez sur [ /FF/
¢] ou [ /REW/4].
Ignorer un album
Appuyer [ALBUM 
 ou 
] en mode de 
lecture.
Appuyer une fois sur [ALBUM 
 ou 
puis sur les touches numériques en mode 
d’arrêt.
Fonctions d’affi chage
Fonctions d’affi chage
Appuyer sur [DISPLAY] pendant la lecture ou en mode 
de pause.
Temps de 
lecture écoulé
Temps de 
lecture restant 
Titre de 
l’album
Titre de 
la plage
ID3 (Artiste)   ID3 (Plage)   ID3 (Album)
Pour ce qui est des autres fonctions d’utilisation, elles 
sont similaires à celles décrites dans la section “Disques” 
(
 
pages 7 et 8).
Appareils compatibles
Appareils compatibles
Appareils défi nis comme appartenant à la classe des 
périphérique de stockage de masse USB :
• périphériques USB supportant le transfert en masse 
uniquement.
•  périphériques USB supportant USB 2,0 plein régime.
PM45_EG_Fr.indd   13
PM45_EG_Fr.indd   13
2/3/07   9:50:42 AM
2/3/07   9:50:42 AM