Panasonic SC-HT70 Operating Guide
91
RQT5778
DEUTSCH
„Other
¢
¢¢
¢¢
¢¢
¢
“ (Sonstige):
Geben Sie den Code der gewünschten
Sprache über die Zifferntasten ein (
Sprache über die Zifferntasten ein (
➡
Seite 96).
„Original“ (Originalfassung): Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
„Automatic“ (Automatisch):
„Automatic“ (Automatisch):
Wenn die im Eintrag „Audio“ (Dialoge)
gewählte Tonspursprache nicht auf der Disc
aufgezeichnet ist, erscheinen automatisch
Untertitel in der betreffenden Sprache, sofern
diese auf der Disc aufgezeichnet sind.
gewählte Tonspursprache nicht auf der Disc
aufgezeichnet ist, erscheinen automatisch
Untertitel in der betreffenden Sprache, sofern
diese auf der Disc aufgezeichnet sind.
Level 8:
Alle DVDs können abgespielt werden.
Level 1 bis 7: DVDs, die mit der entsprechenden Einstufung codiert sind,
können nicht abgespielt werden.
Level 0:
Die Wiedergabe aller DVDs ist gesperrt.
Field (Halbbild):
Ein weniger verschwommenes Halbbild wird als
Standbild angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, falls
das Standbild bei Einstellung auf „Automatic“ auf dem
Bildschirm zittert.
Standbild angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, falls
das Standbild bei Einstellung auf „Automatic“ auf dem
Bildschirm zittert.
Frame (Vollbild):
Ein schärferes Vollbild wird als Standbild angezeigt.
Wählen Sie diese Einstellung, falls kleiner Text oder feine
Muster in einem Standbild bei Einstellung auf „Automatic“
nicht scharf dargestellt werden.
Wählen Sie diese Einstellung, falls kleiner Text oder feine
Muster in einem Standbild bei Einstellung auf „Automatic“
nicht scharf dargestellt werden.
Diese Einstellung wird vorgenommen, wenn Mittellautsprecher/Surround-
Lautsprecher nicht an den idealen Positionen plaziert werden können.
Lautsprecher nicht an den idealen Positionen plaziert werden können.
PAL60: Bei Anschluss an ein PAL-Fernsehgerät.
NTSC:
NTSC:
Bei Anschluss an ein NTSC- oder Mehrsystem-Fernsehgerät.
Bei manchen Discs startet die Wiedergabe ungeachtet der
in diesen Einträgen vorgenommenen Änderungen stets in
einer bestimmten Sprache.
in diesen Einträgen vorgenommenen Änderungen stets in
einer bestimmten Sprache.
≥
Die Kennwort-Eingabeanzeige erscheint nach Wahl einer
Einstufung zwischen 0 und 7.
Einstufung zwischen 0 und 7.
≥
Wählen Sie die Einstufung „Level 0“, um das Abspielen
von Discs zu sperren, die nicht mit einer Einstufung
codiert sind.
von Discs zu sperren, die nicht mit einer Einstufung
codiert sind.
Die Kennwort-Eingabeanzeige erscheint, wenn der Eintrag
„Ratings“ gewählt wird, während eine Einstufung zwischen
0 und 7 aktiviert ist.
Geben Sie ein 4-stelliges Kennwort über die Zifferntasten
ein.
„Ratings“ gewählt wird, während eine Einstufung zwischen
0 und 7 aktiviert ist.
Geben Sie ein 4-stelliges Kennwort über die Zifferntasten
ein.
Beim Dynamikbereich handelt es sich um die Differenz
zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton. Durch
Komprimieren dieses Bereiches können Dialoge selbst
beim Hören mit einem niedrigem Lautstärkepegel deutlich
gehört werden.
zwischen dem lautesten und dem leisesten Ton. Durch
Komprimieren dieses Bereiches können Dialoge selbst
beim Hören mit einem niedrigem Lautstärkepegel deutlich
gehört werden.
Bemerkungen
Änderungen, die Sie an den Grundeinstellungen vorgenommen
haben, bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert.
Um die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen, führen
Sie die betreffenden Einstellverfahren erneut aus.
haben, bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert.
Um die werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen, führen
Sie die betreffenden Einstellverfahren erneut aus.