Panasonic SC-HT70 Operating Guide
16
RQT5778
A
30-35 mm
ø
7,5-9,5 mm
7-9 mm
B
106 mm
30-35 mm
ø
7,5-9,5 mm
7-9 mm
C
D
60 mm
Aufstellung der Lautsprecher
Wenn die kleinen Lautsprecher in waagerechter Lage aufgestellt
werden sollen, kann das Markenschild gedreht werden, um es der
Lautsprecherposition anzupassen.
(Umwickeln Sie die Spitze des Schraubenziehers mit einem
Tuch, um ein Zerkratzen des Schilds zu vermeiden.)
Führen Sie die Spitze des Schraubenziehers unter dem Schild ein
und heben Sie es geringfügig an. Dann können Sie das Schild in
die gewünschte Position drehen.
werden sollen, kann das Markenschild gedreht werden, um es der
Lautsprecherposition anzupassen.
(Umwickeln Sie die Spitze des Schraubenziehers mit einem
Tuch, um ein Zerkratzen des Schilds zu vermeiden.)
Führen Sie die Spitze des Schraubenziehers unter dem Schild ein
und heben Sie es geringfügig an. Dann können Sie das Schild in
die gewünschte Position drehen.
Befestigung an einer Wand
Senkrechte Befestigung
Waagerechte Befestigung
Waagerechte Befestigung
Bringen Sie 4 Gummiuntersetzer an jedem Lautsprecher an und
achten Sie dabei darauf, die Montagelöcher nicht mit den
Untersetzern zu verdecken.
achten Sie dabei darauf, die Montagelöcher nicht mit den
Untersetzern zu verdecken.
Die zur Befestigung der Lautsprecher vorgesehene Oberfläche
muss ein Tragvermögen von mehr als 5 k
muss ein Tragvermögen von mehr als 5 k
g
pro Schraube besitzen.
Hinweis
B
A
Befestigung auf Lautsprecherständern
Drehen des Markenschilds
Achten Sie beim Kauf von Lautsprecherständern darauf, dass
diese folgende Bedingungen erfüllen.
diese folgende Bedingungen erfüllen.
≥
Durchmesser und Länge der Schrauben sowie der Abstand zwischen
den Schrauben verhalten sich wie in der Abbildung gezeigt.
den Schrauben verhalten sich wie in der Abbildung gezeigt.
≥
Die Ständer müssen ein Tragvermögen von mehr als 5 k
g
besitzen.
≥
Die Ständer müssen einen stabilen Stand der Lautsprecher
gewährleisten, selbst wenn sich diese an einer hohen Stelle befinden.
gewährleisten, selbst wenn sich diese an einer hohen Stelle befinden.
Hinweis
C
D
Falls Farbstörungen beim Fernsehempfang auftreten
Die Lautsprecher im Lieferumfang dieser Anlage sind auf die
Aufstellung in der Nähe eines Fernsehgerätes ausgelegt. Bei
bestimmten Fernsehgeräten kann es je nach Plazierung der
Lautsprecher jedoch zu Bildstörungen kommen.
Schalten Sie das Fernsehgerät in einem solchen Fall etwa
30 Minuten lang aus.
Die Entmagnetisiervorrichtung des Fernsehgerätes beseitigt das
Problem in den meisten Fällen.Falls nicht, stellen Sie die
Lautsprecher in einem größeren Abstand vom Fernsehgerät auf.
Die Lautsprecher im Lieferumfang dieser Anlage sind auf die
Aufstellung in der Nähe eines Fernsehgerätes ausgelegt. Bei
bestimmten Fernsehgeräten kann es je nach Plazierung der
Lautsprecher jedoch zu Bildstörungen kommen.
Schalten Sie das Fernsehgerät in einem solchen Fall etwa
30 Minuten lang aus.
Die Entmagnetisiervorrichtung des Fernsehgerätes beseitigt das
Problem in den meisten Fällen.Falls nicht, stellen Sie die
Lautsprecher in einem größeren Abstand vom Fernsehgerät auf.
Vorsicht
≥
Verwenden Sie die Lautsprecher nur mit dem empfohlenen
System, weil sonst der Verstärker oder die Lautsprecher
u.U. beschädigt werden oder ein Feuerausbruch verursacht
werden kann. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Fachmann, falls eine Beschädigung aufgetreten ist oder
sich die Wiedergabeleistung plötzlich verändert.
System, weil sonst der Verstärker oder die Lautsprecher
u.U. beschädigt werden oder ein Feuerausbruch verursacht
werden kann. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Fachmann, falls eine Beschädigung aufgetreten ist oder
sich die Wiedergabeleistung plötzlich verändert.
≥
Versuchen Sie nicht, diese Lautsprecher auf eine andere
Weise an den Wänden anzubringen als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben.
Weise an den Wänden anzubringen als in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben.
a
Gummiuntersetzer (mitgeliefert)
b
Schraube
(separat erhältlich)
(separat erhältlich)
c
Gummiuntersetzer
(mitgeliefert)
(mitgeliefert)
d
Schraube
(separat erhältlich)
(separat erhältlich)
e
Gummiuntersetzer
(mitgeliefert)
(mitgeliefert)
g
Die Lautsprecher mit
diesen Löchern an
den Ständern
befestigen.
diesen Löchern an
den Ständern
befestigen.
h
Plattenstärke
plus 7–10 mm
plus 7–10 mm
f
Durchmesser 5 mm,
Gewindesteigung 0,8 mm
Gewindesteigung 0,8 mm
i
Lautsprecherständer
(separat erhältlich)
(separat erhältlich)
j
Tuch
≥
Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen Unterlage auf, damit
sie nicht umkippen oder herunterfallen können. Wenn sich eine
Aufstellung auf einer ebenen Unterlage nicht bewerkstelligen lässt,
müssen die Lautsprecher durch andere Maßnahmen gesichert
werden, um ein Umkippen oder Herunterfallen zu verhindern.
sie nicht umkippen oder herunterfallen können. Wenn sich eine
Aufstellung auf einer ebenen Unterlage nicht bewerkstelligen lässt,
müssen die Lautsprecher durch andere Maßnahmen gesichert
werden, um ein Umkippen oder Herunterfallen zu verhindern.
≥
Die Frontverkleidungen der Lautsprecher können nicht
abgenommen werden.
abgenommen werden.
Hinweise zum Betrieb der Lautsprecherboxen
■
Bei längerer Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel können die
Lautsprecher beschädigt werden, und ihre Lebensdauer kann
sich verkürzen.
Lautsprecher beschädigt werden, und ihre Lebensdauer kann
sich verkürzen.
■
Bitte verringern Sie die Lautstärke in den folgenden Situationen,
um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden:
um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden:
■
≥
Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.
■
≥
Wenn die Lautsprecher Rückkopplungsheulen von einem
Mikrofon oder Plattenspieler, Rauschen von einer UKW-
Sendung oder Sinussignale von einem Oszillator, einer Test-
Disc oder von elektronischen Musikinstrumenten auffangen.
Mikrofon oder Plattenspieler, Rauschen von einer UKW-
Sendung oder Sinussignale von einem Oszillator, einer Test-
Disc oder von elektronischen Musikinstrumenten auffangen.
■
≥
Beim Ändern oder Justieren des Klangcharakters.
■
≥
Beim Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr.
Aufstellung für optimalen Klang
Basswiedergabe und Klangfeld können durch den jeweiligen
Aufstellungsort der Lautsprecherboxen beeinflusst werden. Bitte
beachten Sie daher die folgenden Punkte bei der Aufstellung der Boxen.
Basswiedergabe und Klangfeld können durch den jeweiligen
Aufstellungsort der Lautsprecherboxen beeinflusst werden. Bitte
beachten Sie daher die folgenden Punkte bei der Aufstellung der Boxen.
≥
Stellen Sie die Lautsprecherboxen grundsätzlich auf einer
ebenen, stabilen Unterlage auf.
ebenen, stabilen Unterlage auf.
≥
Werden die Lautsprecherboxen zu nah am Fußboden oder an den
Wänden bzw. in den Ecken des Hörraums aufgestellt, so können die
Bässe zu stark wiedergegeben werden. In einem solchen Fall empfiehlt
es sich, Wände und Fenster mit dicken Vorhängen abzudecken.
Wänden bzw. in den Ecken des Hörraums aufgestellt, so können die
Bässe zu stark wiedergegeben werden. In einem solchen Fall empfiehlt
es sich, Wände und Fenster mit dicken Vorhängen abzudecken.
Hinweis