Panasonic SC-BT100 Operating Guide

RQT9162

  Die unterstrichenen Optionen sind Werkseinstellungen.

TV Bildschirmformat
Passen Sie hier den Typ des angeschlossenen 
Fernsehgeräts an.

Bei Anschluss an ein Fernsehgerät im Format 4:3:
≥4:3 Pan & Scan:Im Breitbildformat aufgezeichnetes Video wird im Pan & 

Scan-Format wiedergegeben (außer diese Funktion wurde 
durch den Disc-Hersteller gesperrt). Bei Wiedergabe von 
BD-Video-Video wird das Video im Format “4:3 Letterbox” 
ausgegeben.

≥4:3 Letterbox:  Im Breitbildformat aufgezeichnetes Video wird im 

Letterbox-Format wiedergegeben.

Bei Anschluss an ein Fernsehgerät im Breitbildformat 16:9:
≥16:9: 

Videomaterial, das im 4:3-Format aufgenommen wurde, wird im 
4:3-Format in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

≥16:9 Vollbild: 

Videomaterial, das im 4:3-Format aufgenommen wurde, wird 
als horizontal gestrecktes 16:9-Bild angezeigt.

Zeitverzögerung
Wird ein Plasmabildschirm angeschlossen, können hiermit 
gegebenenfalls Audio und Video synchronisiert werden.

≥Auto

≥0ms

≥20ms

≥40ms

≥60ms

≥80ms

≥100ms

≥120ms

≥140ms

Wählen Sie bei Verwendung von VIERA Link “HDAVI Control” mit einem “HDAVI 
Control 3”-kompatiblen Fernsehgerät (

> 30) “Auto”. Audio und Video werden 

automatisch synchronisiert. (Nur möglich, wenn “BD/DVD/CD”, “SD”, “AUX” oder 
“D-IN” als Quelle gewählt wurde.)

HDMI-Anschluss
≥Drücken Sie [OK], um folgende Einstellungen anzuzeigen.

HDMI-Videomodus
Wählen Sie “Ein”, wenn das Videosignal über den HDMI 
AV OUT-Anschluss ausgegeben wird.

≥Ein:

Bilder werden über den HDMI-Anschluss in der unter “HDMI-Videoformat” 
eingestellten Auflösung ausgegeben. Video über den COMPONENT 
VIDEO OUT-Anschluss wird als “576i/480i” ausgegeben.

≥Aus

Bilder werden in der unter “Component-Auflösung” eingestellten 
Auflösung ausgegeben.

HDMI-Videoformat
Die von den angeschlossenen Geräten unterstützten 
Optionen werden auf dem Bildschirm als “

¢” markiert. 

Wird eine Option ohne “

¢” ausgewählt, könnte das Bild 

verzerrt wiedergegeben werden.

≥Automatisch: Die optimale Ausgangsauflösung für das angeschlossene 

Fernsehgerät wird automatisch gewählt (1080p, 1080i, 720p oder 
576p/480p).

≥576p/480p ≥720p ≥1080i

≥1080p

Wenn das Gerät an einen Verstärker/ Receiver angeschlossen ist, der die auf 
diesem Gerät eingestellte Auflösung nicht unterstützt, kann das Videosignal nicht 
korrekt wiedergegeben werden. Verwenden Sie in diesem Fall ein HDMI-Kabel, 
um das Gerät an das TV-Gerät anzuschließen, und schließen Sie das Gerät dann 
mit einem anderen Kabel (nicht HDMI) an den Verstärker/Receiver an.

BD-Video 24p Ausgang
Bei der Wiedergabe von BD-Video mit 24 Bildern pro 
Sekunde zeigt dieses Gerät jedes Einzelbild in 
Intervallen von 1/24 Sekunde an 

s, derselbe Intervall, in 

dem der Film ursprünglich aufgezeichnet wurde.
≥Diese Option kann nur eingestellt werden, wenn das 

Gerät an ein Fernsehgerät mit einem HDMI -Anschluss 
angeschlossen wird, der die Eingabe von 1080/24p 
unterstützt.

≥Ein:

Bilder in 24p werden unverändert in 24p ausgegeben.
(Dies ist nur wirksam, wenn “HDMI-Videoformat” auf “Automatisch” oder 
“1080p” eingestellt ist und “TV Bildschirmformat” auf “16:9” oder “16:9 
Vollbild” eingestellt ist.)
Wenn
– jedoch das Videosignal mit 24 Bildern/Sekunde ausgegeben wird, 

werden Bilder von anderen Anschlüssen (außer HDMI) eventuell nicht 
korrekt ausgegeben.

– Bilder mit anderem Format als 24p abgespielt werden, werden Sie in 

60p ausgegeben.

≥Aus

HDMI-Ausgabebereich
Nur wirksam bei Anschluss an ein Gerät, das nur 
RGB-Ausgabe unterstützt.

≥Standard:

≥Erweitert:  Wenn Schwarzweißbilder undeutlich sind.

HDMI-Audioausgabe
Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob Audiosignale über 
HDMI ausgegeben werden oder nicht.
≥Wurde diese Option auf “Ein” eingestellt, werden Dolby 

TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, 
DTS-HD High Resolution Audio von den 
Systemlautsprechern als Dolby Digital ausgegeben.

≥Ein:

Um das Audiosignal über die Fernsehlautsprecher auszugeben (2-Kanal 
PCM, unabhängig vom Quellformat).

≥Aus: Um das Audiosignal über die Gerätelautsprecher auszugeben. (Das 

Audiosignal entspricht den Geräteeinstellungen.)

VIERA Link
Stellen Sie dies ein, um die “HDAVI Control”-Funktion zu 
nutzen, wenn ein Gerät, das “HDAVI Control” unterstützt, 
über ein HDMI-Kabel angeschlossen wird.

≥Ein

Wählen Sie dies aus, wenn Sie “HDAVI Control” benutzen möchten.

≥Aus:  Wählen Sie dies aus, wenn Sie “HDAVI Control” nicht benutzen möchten.

Component-Auflösung
Damit stellen Sie die Videoausgabeauflösung ein, wenn 
COMPONENT VIDEO OUT-Anschlusse verwendet 
werden.

≥576i/480i

≥576p/480p

≥720p

≥1080i

480i, 480p: Wenn Sie NTSC-Discs abspielen
576i, 576p: Wenn Sie PAL-Discs abspielen

Auch bei der Auswahl von “720p” oder “1080i” ist die Auflösung der Videoausgabe 
auf “576p/480p” begrenzt, wenn DVD-Video, DivX und BD-Video-Discs, die mit 
einer Bildrate von 50 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet wurden, über die 
COMPONENT VIDEO OUT-Anschlüsse ausgegeben wird.

TV System
Ändern Sie diese Einstellungen je nach dem verwendeten 
Fernsehgerät.
≥Wenn die Bildausgabe instabil ist, ändern Sie die 

Einstellungen.

≥Wenn NTSC-Inhalte wiedergegeben werden, werden 

diese unabhängig von den genannten Einstellungen im 
Signalformat ausgegeben, das in “NTSC-Ausgabe” 
angegeben wurde.

≥NTSC:

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein NTSC-Fernsehgerät 
anschließen.

≥PAL:

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein PAL- oder 
Mehrnormen-Fernsehgerät anschließen.

SC-BT100EG-RQT9162_ger.book  Page 36  Tuesday, April 22, 2008  9:55 AM