Panasonic SC-BT100 Operating Guide

RQT9162

Geben Sie den Code über die Zifferntasten ein.

Kann ich andere Lautsprecher 
anschließen?

≥Es können nur die mit dem System gelieferten Lautsprecher verwendet werden. Sie 

können Ihr System aber auf 5.1- oder 7.1-Kanal erweitern mit dem optionalen drahtlosen 
Panasonic-Zubehör SH-FX67 und dem Lautsprechersystem SB-HS100A. Siehe 
entsprechende Bedienungsanleitungen für Details.

Mein Fernsehgerät besitzt die 
Anschlüsse VIDEO IN, S VIDEO IN, 
COMPONENT VIDEO IN und HDMI 
IN. Welchen Anschluss soll ich 
verwenden?

≥Die unterschiedlichen Abstufungen der Bildqualität sind unten in absteigender Reihenfolge 

angegeben.
HDMI IN 

)COMPONENT VIDEO IN )S VIDEO IN )VIDEO IN. Wenn dieses Gerät HDMI 

IN-Anschluss angeschlossen wird, dauert es jedoch etwas länger, bis die Bildausgabe beginnt.

Kann ich BD-Video- und 
DVD-Video-Discs abspielen, die in 
einem anderen Land gekauft wurden?

≥Folgende Discs können Sie nicht abspielen:

– BD-Video-Discs, die nicht Ihren Regionalcode aufweisen.
– DVD-Video-Discs, die nicht Ihren Regionalcode oder “ALL” aufweisen.
Informationen über Ihren Regionalcode und Regionalnummer finden Sie auf dem Umschlag 
dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Hülle der Disc.

Können BD-Video/DVD-Video-Discs 
ohne Regionalcode abgespielt werden?

≥Die Regionsverwaltungsinformation für BD-Video/DVD-Video zeigt an, dass die Disc den 

Industrienormen entspricht. Discs, die nicht den Industrienormen entsprechen oder weder einen 
Regionalcode noch eine Regionalnummer aufweisen, können nicht abgespielt werden.

Welche Discs sind mit diesem Gerät 
kompatibel.

≥Dieses Gerät kann BD-Video, DVD-Video, CD, BD-RE (BD-RE Aufzeichnungsformat/

JPEG), BD-R (BD-R Aufzeichnungsformat), DVD-RAM (DVD Video-Aufzeichnungsformat/
AVCHD-Format/JPEG), DVD-R/RW (DVD-Videoformat/DVD Video-Aufzeichnungsformat/
AVCHD-Format/DivX-Format [DVD-RW wird nicht unterstützt]), DVD-R DL 
(DVD-Videoformat/DVD Video-Aufzeichnungsformat/DivX-Format/AVCHD-Format), +R, 
+RW und +R DL abspielen.

≥Das Gerät kann auch CD-R/CD-RW-Discs abspielen, die in einem der folgenden 

Standards aufgenommen werden: CD-DA,

 

DivX, MP3 und JPEG. Sie müssen allerdings 

die Session nach dem Beschreiben der Disc abschließen.

≥Das Schreiben von Daten auf eine Disc ist mit diesem Gerät nicht möglich.

Welche Vorgänge können mit dem 
SD-Card-Schlitz in diesem Gerät 
ausgeführt werden? 

≥Sie können die folgenden Vorgänge durchführen.

– Mit einer Digitalkamera usw. aufgezeichnete JPEG-Daten wiedergeben.
–

Mit einer High-Definition-Videokamera von Panasonic aufgezeichnete AVCHD-Filme 
wiedergeben.

– Wird eine BD-Video-Disc verwendet, die diese Funktion unterstützt, kann Sekundärvideo von 

der Disc auf die Card kopiert und zusammen mit den Bildern auf der Disc abgespielt werden. 
(Virtual Package)

Welche Kartentypen können 
verwendet werden?

≥SD-Memory-Cards (8 MB bis 2 GB), SDHC-Memory-Cards (4 GB bis 16 GB),

miniSD-Cards

§

 und microSD-Cards

§

 können verwendet werden.

§

 miniSD-Cards und microSD-Cards müssen mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden.

Bitte holen Sie sich auch die neuesten Informationen von der folgenden Website. 
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 
(Diese Seite ist nur in englischer Sprache verfügbar.)

≥[BD-V] Um Virtual Package wiederzugeben, wird die Verwendung einer Karte empfohlen, die SD 

Speed Class Rating Class 2 unterstützt und einen freien Speicher von 256 MB oder mehr hat.

Abchasisch:

6566

Deutsch:

6869

Irisch:

7165

Malagassi:

7771

Russisch:

8285

Thailändisch:

8472

Afar:

6565

Englisch:

6978

Italienisch:

7384

Malaiisch:

7783

Samoanisch:

8377

Tibetisch:

6679

Afrikaans:

6570

Esperanto:

6979

Japanisch:

7465

Malayalam:

7776

Sanskrit:

8365

Tigrinya:

8473

Albanisch:

8381

Estnisch:

6984

Javanisch:

7487

Maltesisch:

7784

Schottisches 
Gälisch:

7168

Tongalesisch/
Tongaisch:

8479

Amharisch:

6577

Faröisch:

7079

Jiddisch:

7473

Maori:

7773

Schwedisch:

8386

Tschechisch:

6783

Arabisch:

6582

Fidschi/
Fidschianisch: 7074

Kambodschanisch:

7577

Marathi:

7782

Serbisch:

8382

Türkisch:

8482

Armenisch:

7289

Finnisch:

7073

Kannada:

7578

Mazedonisch: 7775

Serbo-Kroatisch: 8372

Turkmenisch:

8475

Aserbeidschanisch:

6590

Französisch:

7082

Kasachisch:

7575

Moldauisch:

7779

Shona:

8378

Twi:

8487

Assamesisch: 6583

Friesisch:

7089

Kashmiri:

7583

Mongolisch:

7778

Sindhi:

8368

Ukrainisch:

8575

Aymara:

6589

Galizisch:

7176

Katalanisch:

6765

Nauru:

7865

Singhalesisch: 8373

Ungarisch:

7285

Baschkir:

6665

Georgisch:

7565

Ketschua:

8185

Nepalesisch:

7869

Slowakisch:

8375

Urdu:

8582

Baskisch:

6985

Griechisch:

6976

Kirgisisch:

7589

Niederländisch: 7876

Slowenisch:

8376

Uzbekisch:

8590

Belorussisch/
Weißrussisch: 6669

Grönländisch: 7576

Koreanisch:

7579

Norwegisch:

7879

Somali:

8379

Vietnamesisch: 8673

Bengali; Bangla: 6678

Guarani:

7178

Korsisch:

6779

Orija:

7982

Spanisch:

6983

Volapük:

8679

Bhutani:

6890

Gujarati:

7185

Kroatisch:

7282

Paschtu:

8083

Suaheli:

8387

Walisisch:

6789

Bihari:

6672

Haussa:

7265

Kurdisch:

7585

Persisch:

7065

Sundanesisch: 8385

Wolof:

8779

Bretonisch:

6682

Hebräisch:

7387

Laotisch:

7679

Polnisch:

8076

Tadschikisch:

8471

Xhosa:

8872

Bulgarisch:

6671

Hindi:

7273

Lateinisch:

7665

Portugiesisch: 8084

Tagalog:

8476

Yoruba:

8979

Burmesisch:

7789

Isländisch:

7383

Lettisch:

7686

Punjabi:

8065

Tamil:

8465

Zulu:

9085

Chinesisch:

9072

Indonesisch:

7378

Lingala:

7678

Rhäto-Romanisch:8277

Tatarisch:

8484

Dänisch:

6865

Interlingua:

7365

Litauisch:

7684

Rumänisch:

8279

Telugu:

8469

SC-BT100EG-RQT9162_ger.book  Page 38  Tuesday, April 22, 2008  9:55 AM