Panasonic SC-BT100 Operating Guide
44
Žodynėlis
AVCHD
AVCHD – tai naujas didelės raiškos vaizdo kamerų, naudojamų didelės raiškos
HD vaizdams įrašyti ir atkurti, formatas (standartas).
BD-J
Kai kurie „BD-Video“ diskai turi „Java“ funkcijų ir šios funkcijos vadinamos „BD-J“.
Jos padeda naudotis įvairiais interaktyviais įprasto vaizdo įrašo priedais.
Bitų srautas
Tai skaitmeninė daugiakanalių garso įrašų (pvz., 5.1 kanalo) duomenų forma,
egzistuojanti tol, kol ji dekoduojama į skirtingus kanalus.
BONUSVIEW (galutinis standartinis profilis)
Tai „BD-Video“ (2 BD-ROM versija (1 profilis, 1.1 versija)) įrašų formatas, turintis
tokias naujas funkcijas kaip „picture-in-picture“ („vaizdas vaizde“), „secondary
audio“ („šalutinis garsas“), „Virtual packages“ (virtualūs paketai“) ir t. t.
Diskretizavimo dažnis
Diskretizavimo dažnio nustatymas yra aukštų garso bangų dažnių (analoginio
signalo) konvertavimas nustatytais periodais į skaitmenis (naudojant skaitmeninį
kodavimą). Diskretizavimo dažnis yra imčių per sekundę skaičius, tad kuo
didesnis šis skaičius, tuo patikimesnis originalaus garso atkūrimas.
„DivX“
„DivX“ – tai populiari vaizdo įrašymo technologija, sukurta „DivX, Inc“. „DivX“
duomenų rinkmenose yra didelio suglaudinimo lygio aukštos kokybės vaizdo
medžiagos. Rinkmenos palyginti mažos apimties.
„Dolby Digital“
Šį skaitmeninių signalų kodavimo metodą sukūrė įmonė „Dolby Laboratories“.
Koduoti galima ne tik stereofoninio (2 kanalų), bet ir daugiakanalio garso signalus.
„Dolby Digital Plus“
Daugiakanalis garsas ir aukštesnė jo kokybė tampa įmanoma, kai naudojamas
„Dolby Digital Plus“. „BD-Video“ palaiko 7.1 kanalo siekiančią duomenų išvestį.
„Dolby TrueHD“
„Dolby TrueHD“ – tai labai aukštos kokybės garso įrašo formatas, padedantis
atkurti originalų studijinį garsą. „BD-Video“ palaiko 7.1 kanalo siekiančią duomenų
išvestį.
Signalų jungimas
Signalų jungimas – tai kelių kanalų garso, kurį transliuoja kai kurie diskai,
jungimas į dviejų kanalų išvestį.
DTS (skaitmeninė kino teatro garso sistema)
Erdvinio garso sistema naudojama daugelyje kino teatrų. Kanalai gerai atskiriami
vienas nuo kito, todėl galima pasiekti tikroviškai skambančio garso efektą.
DTS-HD
„DTS-HD“ – tai sudėtingas aukštos kokybės garso įrašo formatas, naudojamas
kino teatruose. Su „DTS Digital Surround“ suderinama įranga „DTS-HD“ gali
atkurti kaip „DTS Digital Surround“ garso įrašą. „BD-Video“ palaiko 7.1 kanalo
siekiančią duomenų išvestį.
Dinaminio garso diapazonas
Dinaminis garso diapazonas yra skirtumas tarp žemiausio garso lygio, kai garsas
girdimas virš įrenginio triukšmo, ir aukščiausio garso lygio, kai aukščiau garsas
imamas iškraipyti.
Dinaminio diapazono suglaudinimo metu mažinamas atotrūkis tarp garsiausių ir
tyliausių garsų. Vadinasi, galėsite garso įrašo klausytis tyliai (pritildę garsą), tačiau
vis tiek aiškiai girdėsite dialogus.
Filmai ir vaizdo įrašai
„DVD-Video“ formato diskai įrašomi naudojant filmo arba vaizdo įrašo formatą. Šis
įrenginys gali atpažinti, kuris tipas naudojamas, ir tada parinkti tinkamiausią
progresinio išvedimo metodą.
Filmas:
AVCHD – tai naujas didelės raiškos vaizdo kamerų, naudojamų didelės raiškos
HD vaizdams įrašyti ir atkurti, formatas (standartas).
BD-J
Kai kurie „BD-Video“ diskai turi „Java“ funkcijų ir šios funkcijos vadinamos „BD-J“.
Jos padeda naudotis įvairiais interaktyviais įprasto vaizdo įrašo priedais.
Bitų srautas
Tai skaitmeninė daugiakanalių garso įrašų (pvz., 5.1 kanalo) duomenų forma,
egzistuojanti tol, kol ji dekoduojama į skirtingus kanalus.
BONUSVIEW (galutinis standartinis profilis)
Tai „BD-Video“ (2 BD-ROM versija (1 profilis, 1.1 versija)) įrašų formatas, turintis
tokias naujas funkcijas kaip „picture-in-picture“ („vaizdas vaizde“), „secondary
audio“ („šalutinis garsas“), „Virtual packages“ (virtualūs paketai“) ir t. t.
Diskretizavimo dažnis
Diskretizavimo dažnio nustatymas yra aukštų garso bangų dažnių (analoginio
signalo) konvertavimas nustatytais periodais į skaitmenis (naudojant skaitmeninį
kodavimą). Diskretizavimo dažnis yra imčių per sekundę skaičius, tad kuo
didesnis šis skaičius, tuo patikimesnis originalaus garso atkūrimas.
„DivX“
„DivX“ – tai populiari vaizdo įrašymo technologija, sukurta „DivX, Inc“. „DivX“
duomenų rinkmenose yra didelio suglaudinimo lygio aukštos kokybės vaizdo
medžiagos. Rinkmenos palyginti mažos apimties.
„Dolby Digital“
Šį skaitmeninių signalų kodavimo metodą sukūrė įmonė „Dolby Laboratories“.
Koduoti galima ne tik stereofoninio (2 kanalų), bet ir daugiakanalio garso signalus.
„Dolby Digital Plus“
Daugiakanalis garsas ir aukštesnė jo kokybė tampa įmanoma, kai naudojamas
„Dolby Digital Plus“. „BD-Video“ palaiko 7.1 kanalo siekiančią duomenų išvestį.
„Dolby TrueHD“
„Dolby TrueHD“ – tai labai aukštos kokybės garso įrašo formatas, padedantis
atkurti originalų studijinį garsą. „BD-Video“ palaiko 7.1 kanalo siekiančią duomenų
išvestį.
Signalų jungimas
Signalų jungimas – tai kelių kanalų garso, kurį transliuoja kai kurie diskai,
jungimas į dviejų kanalų išvestį.
DTS (skaitmeninė kino teatro garso sistema)
Erdvinio garso sistema naudojama daugelyje kino teatrų. Kanalai gerai atskiriami
vienas nuo kito, todėl galima pasiekti tikroviškai skambančio garso efektą.
DTS-HD
„DTS-HD“ – tai sudėtingas aukštos kokybės garso įrašo formatas, naudojamas
kino teatruose. Su „DTS Digital Surround“ suderinama įranga „DTS-HD“ gali
atkurti kaip „DTS Digital Surround“ garso įrašą. „BD-Video“ palaiko 7.1 kanalo
siekiančią duomenų išvestį.
Dinaminio garso diapazonas
Dinaminis garso diapazonas yra skirtumas tarp žemiausio garso lygio, kai garsas
girdimas virš įrenginio triukšmo, ir aukščiausio garso lygio, kai aukščiau garsas
imamas iškraipyti.
Dinaminio diapazono suglaudinimo metu mažinamas atotrūkis tarp garsiausių ir
tyliausių garsų. Vadinasi, galėsite garso įrašo klausytis tyliai (pritildę garsą), tačiau
vis tiek aiškiai girdėsite dialogus.
Filmai ir vaizdo įrašai
„DVD-Video“ formato diskai įrašomi naudojant filmo arba vaizdo įrašo formatą. Šis
įrenginys gali atpažinti, kuris tipas naudojamas, ir tada parinkti tinkamiausią
progresinio išvedimo metodą.
Filmas:
įrašytas 25 kadrų per sekundę (PAL diskai) arba 24 kadrų per sekundę
(NTSC diskai) greičiu. (NTSC diskai gali būti įrašyti ir 30 kadrų per sekundę
greičiu).
Paprastai skirtas kino filmams.
Vaizdo įrašas: įrašytas 25 kadrų / 50 laukų per sekundę greičiu. (PAL diskai) arba
30 kadrų / 60 laukų per sekundę greičiu (NTSC diskai). Paprastai naudojami
televizijos serialams arba animacijai.
Kadrai ir laukai
Kadrais vadinami atskiri vaizdai, iš kurių sudaromas vaizdo įrašas, kurį matote
televizoriaus ekrane. Kadrą sudaro du fono vaizdai (laukai).
greičiu).
Paprastai skirtas kino filmams.
Vaizdo įrašas: įrašytas 25 kadrų / 50 laukų per sekundę greičiu. (PAL diskai) arba
30 kadrų / 60 laukų per sekundę greičiu (NTSC diskai). Paprastai naudojami
televizijos serialams arba animacijai.
Kadrai ir laukai
Kadrais vadinami atskiri vaizdai, iš kurių sudaromas vaizdo įrašas, kurį matote
televizoriaus ekrane. Kadrą sudaro du fono vaizdai (laukai).
Kadras Fono vaizdas Fono vaizdas
• Kadrą sudaro du rodomi laukai, todėl vaizdas gali būti šiek tiek išsiliejęs, tačiau
bendra vaizdo kokybė yra geresnė.
• Lauke rodoma mažiau vaizdo informacijos, todėl jis gali būti kiek statiškesnis,
tačiau neišsiliejęs.
HDMI (didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja)
HDMI yra skaitmeninė sąsaja, skirta vartojamiems elektroniniams gaminiams.
Kitaip nei įprastinės jungtys, ji perduoda nesuspaustus skaitmeninio vaizdo ir
garso signalus vienu kabeliu.
• Kadrą sudaro du rodomi laukai, todėl vaizdas gali būti šiek tiek išsiliejęs, tačiau
bendra vaizdo kokybė yra geresnė.
• Lauke rodoma mažiau vaizdo informacijos, todėl jis gali būti kiek statiškesnis,
tačiau neišsiliejęs.
HDMI (didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja)
HDMI yra skaitmeninė sąsaja, skirta vartojamiems elektroniniams gaminiams.
Kitaip nei įprastinės jungtys, ji perduoda nesuspaustus skaitmeninio vaizdo ir
garso signalus vienu kabeliu.
JPEG (jungtinė fotografijos ekspertų grupė)
Tai sistema, naudojama spalvotiems nejudamiems vaizdams suspausti arba
dekoduoti. Jeigu kaip rinkmenų įrašymo formatą pasirenkate JPEG formatą
skaitmeniniuose fotoaparatuose ir panašiuose įrenginiuose, duomenys
suspaudžiami iki 1/10–1/100 savo pradinio dydžio. JPEG mažiau iškreipia ir
paveikia vaizdo kokybę (priklausomai nuo suspaudimo lygio).
LAN (vietinis tinklas)
Tai grupė sujungtų vienos bendrovės, mokyklos arba namų įrenginių.
Šis tinklas nurodo konkretaus tinklo ribas.
LPCM (linijinis PCM)
Tai nesuglaudinti skaitmeniniai signalai, panašūs į įrašomus kompaktiniuose
diskuose.
MP3 (MPEG 3 garso lygis)
Garso suspaudimo metodas, kuris leidžia suspausti garso įrašą iki maždaug
dešimtosios jo dydžio dalies beveik nepakenkdamas įrašo garso kokybei.
„Pan&Scan“ / plačiaekranis vaizdas
Dažniausiai DVD vaizdo diskai skirti peržiūrai plačiaekraniame televizoriuje (su
16:9 ekrano proporcijomis), todėl vaizdai dažnai netinka įprastiems (4:3 ekrano
proporcijų) televizoriams. Šią problemą galima išspręsti pasirenkant vieną iš
dviejų vaizdo rodymo formatų – „Pan & Scan“ arba „Letterbox“.
„Pan&Scan“: apkarpomi vaizdo kraštai, vaizdas rodomas per
visą ekraną.
„Letterbox“ (plačiaekranis vaizdas): ekrano viršuje ir apačioje
matomos juodos juostos ir į ekraną sutalpinamas visas
vaizdas, tarsi jis būtų peržiūrimas 16:9 proporcijų ekrane.
Progresinis / kombinuotas signalas
PAL vaizdo signalo standartą sudaro 625 (ar 576) kombinuotų
(i) nuskaitymo eilučių. Progresiniam nuskaitymui, vadinamam 625p (ar 576p),
naudojama dvigubai daugiau nuskaitymo eilučių. NTSC standartui, tai atitinkamai
vadinama 525i (ar 480i) ir 525p (480p).
Naudodamiesi progresiniu išėjimu, galite mėgautis aukštos kokybės vaizdais,
įrašytais į tokias laikmenas kaip „DVD-Video“ formato diskai.
Televizorius turi būti suderinamas su progresinio signalo priėmimo sistema.
„Panasonic“ televizoriai, turintys 625 (576)/50i • 50p, 525 (480)/60i • 60p įėjimo
lizdus, suderinami su progresiniais signalais.
Vaizdas vaizde
Tai nauja „BD-Video“ funkcija, leidžianti tuo pat metu rodyti pagrindinį ir šalutinį
vaizdo įrašus. Pavyzdžiui, naudojantis šia funkcija galima kaip pagrindinį vaizdo
įrašą rodyti filmą, o mažame lange, kaip šalutinį vaizdo įrašą, rodyti režisieriaus
komentarus.
Virtualus paketas
Kai kurie „BD-Video“ diskai gali perrašyti duomenis į kitą laikmeną (vietinę atmintį) ir
tuo pat metu atkurti šalutinį vaizdo, garso įrašą bei subtitrus (papildomas turinys).
Šios funkcijos vadinamos virtualiais paketais.
Papildomas turinys iš disko automatiškai rašomas į kitą laikmeną tol, kol
pradedamas naudoti virtualus paketas. Atkūrimo metodai skiriasi priklausomai nuo
diskų.
1080i (1125i)
Vienoje didelio ryškumo vaizdo atkarpoje praslenka 1080 (1125) kintančių
brūkšnelių, sukuriančių besikeičiantį vaizdą. Kadangi 1080i (1125i) daugiau negu
dvigubai viršija šiuo metu televizijos transliacijų metu naudojamą 480i, detalės yra
daug ryškesnės ir sukuria tikroviškesnį bei sodresnį vaizdą.
1080p (1125p)
Vienoje didelio ryškumo vaizdo atkarpoje vienu metu praslenka 1080 (1125)
brūkšnelių, sukuriančių progresinį vaizdą. Kadangi progresiniuose vaizdo įrašuose
brūkšneliai nekinta kaip besikeičiančiame vaizde, ekrane pastebimas tik
minimalus mirgėjimas.
24p
Tai progresinis vaizdas, įrašytas 24 kadrų per sekundę greičiu.
720p (750p)
Vienoje didelio ryškumo vaizdo atkarpoje vienu metu praslenka 720 (750)
brūkšnelių, sukuriančių progresinį vaizdą. Kadangi progresiniuose vaizdo įrašuose
brūkšneliai nekinta kaip besikeičiančiame vaizde, ekrane pastebimas tik
minimalus mirgėjimas.
Vietinė laikmena
Tai vietinė atmintis, kur saugomas papildomas turinys, skirtas virtualiems „BD-
Video“ paketams atkurti.