Panasonic SC-AK220 Operating Guide
7
RQT7530
Lecture de disques audionumériques
Lecture de base
CD
MP3
1
Appuyer sur [c, OPEN/CLOSE] pour ouvrir le plateau.
L’appareil s’allume.
2
Placer le disque sur le plateau.
(Étiquette sur le dessus.)
Pour charger les autres plateaux
Appuyer sur [1]–[5] pour sélectionner le plateau puis appuyer sur
[c, OPEN/CLOSE] pour ouvrir le plateau.
Appuyer de nouveau sur [c, OPEN/CLOSE] pour fermer le
plateau.
Appuyer sur [1]–[5] pour sélectionner le plateau puis appuyer sur
[c, OPEN/CLOSE] pour ouvrir le plateau.
Appuyer de nouveau sur [c, OPEN/CLOSE] pour fermer le
plateau.
3
Appuyer sur [1]–[5] pour amorcer la lecture du disque
désiré.
désiré.
(Si le disque courant est le disque désiré, il est possible d’utiliser
également la touche [ :/ J, CD]).
Le numéro de la plage et la durée de lecture écoulée s’affichent.
également la touche [ :/ J, CD]).
Le numéro de la plage et la durée de lecture écoulée s’affichent.
Pour la lecture en séquence des disques, utiliser le mode de lecture
ALL-DISC. (A page 8)
ALL-DISC. (A page 8)
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [L, STOP].
Appuyer sur [L, STOP].
Lecture express
Lorsque l’appareil est en mode attente et qu’un disque est en place,
appuyer sur [:/ J, CD] ou [1] – [5].
Le contact est établi automatiquement et la lecture s’amorce.
Lorsque l’appareil est en mode attente et qu’un disque est en place,
appuyer sur [:/ J, CD] ou [1] – [5].
Le contact est établi automatiquement et la lecture s’amorce.
Pour effectuer
Appuyer sur [:/J, CD] pendant la lecture.
une pause
Appuyer de nouveau pour continuer la lecture.
Pour une
Maintenir enfoncée la touche [ g/REW/
3]
recherche
(arrière) ou [f/FF/
4] (avant) pendant la lecture
avant/arrière
ou dans le mode pause.
Nota
•
CD
En mode lecture aléatoire d’un seul disque ou de tous les
disques (A page 8), il n’est pas possible de sauter à une plage
déjà entendue.
déjà entendue.
•
En mode lecture programmée (A page 8), lecture aléatoire d’un
seul disque ou de tous les disques, la recherche ne peut se faire
qu’au sein de la plage en cours.
seul disque ou de tous les disques, la recherche ne peut se faire
qu’au sein de la plage en cours.
•
Il est impossible d’effectuer une recherche au sein de fichiers MP3.
•
Toujours arrêter le lecteur-changeur avant de charger ou de
remplacer les disques. Il n’est pas possible de remplacer les disques
pendant la lecture.
remplacer les disques. Il n’est pas possible de remplacer les disques
pendant la lecture.
L
MP3
Affichage en mode arrêt (exemple)
Indicateur du format de fichier
“MP3”: Le disque courant contient des fichiers MP3
“MP3”: Le disque courant contient des fichiers MP3
Saut de plage
CD
MP3
Pendant la lecture ou dans le mode arrêt
Appuyer sur [ g/REW/
3] ou [f/FF/4] pour
sélectionner la plage voulue.
Sélection dans le mode arrêt
Exemple:
MP3
Appuyer sur [ :/ J, CD] pour lancer la lecture.
La lecture s’amorce au début de la plage sélectionnée.
La lecture s’amorce au début de la plage sélectionnée.
MP3
Pour faire la lecture d’un autre album, voir la section “Saut
d’album”. (A voir ci-contre)
↓
↑
Au moyen de la télécommande seulement
1
Appuyer sur [DISC] et
(dans un délai de 10 secondes)
sur
les touches [1] à [5] pour sélectionner le disque, puis
appuyer sur [L, CLEAR].
appuyer sur [L, CLEAR].
2
MP3
Appuyer sur [ALBUM (
ou
)] puis sur les touches
numériques pour sélectionner l’album.
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou supérieur
à 10, appuyer une fois sur [X10], puis entrer les deux chiffres.
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou supérieur
à 100, appuyer deux fois sur [X10], puis entrer les trois chiffres.
La lecture s’amorce à partir de la première plage de l’album
sélectionné.
à 10, appuyer une fois sur [X10], puis entrer les deux chiffres.
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou supérieur
à 100, appuyer deux fois sur [X10], puis entrer les trois chiffres.
La lecture s’amorce à partir de la première plage de l’album
sélectionné.
3
Sélectionner la plage au moyen des touches numériques.
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou supérieur
à 10, appuyer sur [X10], puis entrer les deux chiffres.
à 10, appuyer sur [X10], puis entrer les deux chiffres.
MP3
Pour sélectionner une plage dont le numéro est égal ou
supérieur à 100, appuyer deux fois sur [X10], puis entrer les trois
chiffres.
La lecture débute à partir de la plage sélectionnée.
chiffres.
La lecture débute à partir de la plage sélectionnée.
Nota
CD
Cette fonction ne peut pas être utilisée avec le mode 1-RANDOM
ou A-RANDOM.
Album courant
Plage courante
Lancement de la lecture à partir
CD
MP3
d’une plage donnée
Saut d’album
MP3
Avec la télécommande
Pendant la lecture ou dans le mode arrêt
Appuyer sur
[ALBUM (
ou
)] pour sélectionner l’album
voulu.
Sélection dans le mode arrêt (exemple):
Appuyer sur [ :/ J, CD] pour lancer la lecture.
La lecture s’amorce au début de la première plage de l’album
sélectionné.
Pour passer à une autre plage, suivre les instructions à la section
“Saut de plage”. (A voir à gauche)
La lecture s’amorce au début de la première plage de l’album
sélectionné.
Pour passer à une autre plage, suivre les instructions à la section
“Saut de plage”. (A voir à gauche)
Affichage de disques
CD
MP3
audionumériques
Pendant la lecture ou dans le mode pause
Appuyer sur [DISP, –DEMO] (télécommande: appuyer sur
[CD DISP]) pour sélectionner le mode d’affichage.
[CD DISP]) pour sélectionner le mode d’affichage.
Sur chaque pression de la touche:
CD
Durée de lecture écoulée
↔ Durée de lecture restante
MP3
a Temps de
→ b Titre de → c Titre de la plage
lecture restant
l’album
g Temps
← f Interprète ← e Titre ← d Album
de lecture
ID3
ID3
ID3
écoulé
Exemple:
a
Nota
CD
•
Lors de la lecture de la plage numéro 25 ou plus, la durée de
lecture restante indique “– –:– –”.
lecture restante indique “– –:– –”.
MP3
•
Les titres comportant plus de 8 caractères s’afficheront en
défilement. Si un mode d’affichage entre b à f (voir ci-dessus)
est sélectionné, le défilement se fera à toutes les 3 secondes.
défilement. Si un mode d’affichage entre b à f (voir ci-dessus)
est sélectionné, le défilement se fera à toutes les 3 secondes.
•
L’indication “NO ID3” apparaît si des titres avec étiquettes ID3
n’ont pas été entrés.
n’ont pas été entrés.
•
Le nombre maximum de caractères pouvant s’afficher est comme suit:
Titre d’album/plage : 31
Album ID3/titre/nom de l’artiste : 30
(Une étiquette ID3 est encodée dans une plage MP3 pour lire les
informations relatives à la plage.)
Titre d’album/plage : 31
Album ID3/titre/nom de l’artiste : 30
(Une étiquette ID3 est encodée dans une plage MP3 pour lire les
informations relatives à la plage.)
•
Ce lecteur peut afficher les titres d’album et de plages avec
étiquettes ID3 (version 1.0 et 1.1). Les titres comportant des
données textuelles ne pouvant être prises en charge par le
lecteur ne sont pas affichés.
étiquettes ID3 (version 1.0 et 1.1). Les titres comportant des
données textuelles ne pouvant être prises en charge par le
lecteur ne sont pas affichés.
•
Les titres entrés avec un code à deux octets ne peuvent être
correctement affichés sur cet appareil.
correctement affichés sur cet appareil.
Album courant
Nombre de plages
sur l’album courant
sur l’album courant
Temps de lecture
restant
restant
Indicateur du disque en cours
Nombre total de plages
(sur le disque courant)
(sur le disque courant)
Nombre total d’albums
(sur le disque courant)
(sur le disque courant)
Indicateur du format de fichier