Panasonic SC-AK220 Operating Guide

Page of 16
RQT7639
12
ä‡ÒÒÂÚ˚
Ç˚·Ó Í‡ÒÒÂÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÚË‡Ú¸ Ëı.
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ̇˜‡Î¸Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ïӄ·
̇˜‡Ú¸Òfl ÌÂωÎÂÌÌÓ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [c, DECK 2] Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, Ì‡
ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl, ·˚·
Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.
2
Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓ:
ç‡ÒÚÓÈÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ (A ÒÚ. 11)
á‡ÔËÒ¸ CD:
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë) CD, ÍÓÚÓ˚È(Â) Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
[
:
/
J
, CD]
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 
[
L
, STOP]
.
2 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ CD.
íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì
ÑÎfl Á‡ÔËÒË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ  ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl  ÔÛÌÍÚÓ‚  “èÓ„‡ÏÏÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË” Ì‡ ÒÚ. 9.
CD
1 ~ 3
MP3
1 ~ 4
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ CD/‰ÓÓÊÂÍ
1.
ÑÎfl  Á‡ÔËÒË  ÙÓχڇ  CD-DA  ‚˚ÔÓÎÌËÚ  ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÔÛÌÍÚÓ‚  1  Ë  2  ‡Á‰Â·  “ÑÎfl  ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ CD Ë ‰ÓÓÊÂÍ (îÛÌ͈Ëfl ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD)” Ì‡ ÒÚ. 8.
ÑÎfl  Á‡ÔËÒË  ÙÓχڇ  åê3  ‚˚ÔÓÎÌËÚ  ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÔÛÌÍÚÓ‚  1  Ë  2  ‡Á‰Â·  “ÑÎfl  ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ CD Ë ‰ÓÓÊÂÍ (îÛÌ͈Ëfl ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD)” Ì‡ ÒÚ. 8.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ CD ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
2.
MP3
 
ÑÎfl  ÂÊËχ  1-ALBUM  Ë  ÂÊËχ  1-SONG:O
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ALBUM (     ËÎË     )], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‡Î¸·ÓÏ.
3.
ÑÎfl ÂÊËχ 1-SONG: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
[
g
, REW/
3
]
ËÎË 
[
f
4
/FF]
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ.
á‡ÔËÒ¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÛ:
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
[
:
, TAPE]
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 
[
L
, STOP]
.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
[
c
, DECK 1]
 Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛
Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [a, REC], ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
á‡ÔËÒ¸
ëÚÓÓ̇ Ä
ãÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îfl
ÒÚÓÓÌ˚ B
ãÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îfl
ÒÚÓÓÌ˚ Ä
äÎÂÈ͇fl ÎÂÌÚ‡
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ L, STOP].
ÖÒÎˠ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl CD
ÑËÒÍ CD ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [L, STOP],
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó.
ÑÎfl Á‡ÔËÒˠ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚
èÂ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚ۠ˠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
[
a
, REC]
.
ìÏÂ̸¯ÂÌË ¯Ûχ ÔË Á‡ÔËÒË AM
íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY MODE].
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍÛ: BP1 
 BP2
Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í۠Ҡ̇ËÏÂ̸¯ËÏ ¯ÛÏÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ
àÁÏÂÌÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚˠˠ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇/ÔÓÎfl Ì ‚ÎËfl˛Ú
̇ Á‡ÔËÒ¸.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÂÍÛ 1 ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸  ·˚ÒÚÛ˛  ÔÂÂÏÓÚÍÛ  ‚  ÔflÏÓÏ  ËÎË
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„Û˛.
èË Á‡ÔËÒË AM ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl Á‚Û̇͠ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ˠÁ‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒË.
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÒÚË‡ÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ  ÓÚ‚ÂÚÍÛ  ËÎË  ÔÓ‰Ó·Ì˚È  Ô‰ÏÂÚ,  ˜ÚÓ·˚  ÓÚÎÓÏËÚ¸
ÎÂÔÂÒÚÓÍ.
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓȠ͇ÒÒÂÚÂ
á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ҠÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.
ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl Í‡ÒÒÂÚ˚
1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
 [
:
, TAPE]
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 
[
L
, STOP].
2.
ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍÛ 2.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ‰ÂÍ 1 ÌÂڠ͇ÒÒÂÚ˚.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
 [
a
, REC].
Нажмите  кнопку  [PRESET  EQ],  чтобы  выбрать
установку.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
HEAVY
SOFT
CLEAR
DISCO
LIVE
HALL
HEAVY
 (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : Добавляет энергии року
SOFT
 (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇) : Используйте  эту  установку  для
фоновой музыки
CLEAR
 (͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇): Делает высокие звуки более чистыми
DISCO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ) : Ç˚‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍ Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ‚Â·‡ˆËË,
ÍÓÚÓ˚È ı‡‡ÍÚÂÂÌ ‰Îfl ‰ËÒÍÓÚÂÍË
LIVE (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ)
:
Ñ·ÂÚ ‚Ó͇Π·ÓΠÊË‚˚Ï
HALL (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ)
:
ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ  ‡Ò¯ËflÂÏÓÒÚ¸  Á‚ÛÍÛ  ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl  ‡ÚÏÓÒÙÂ˚  Ó„ÓÏÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡
 Примечание
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚ ÂÊËÏ˚ PRESET EQ Ë SUPER
SOUND EQ.
Использование встроенных установок
качества звука
/Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl
ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Á‚Û͇.
Нажмите кнопку
 [SUPER SOUND EQ].
Пульт ДУ: Нажмите кнопку
 [S.SOUND EQ].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.
Качество звука/Звуковое поле
ä‡ÒÒÂÚ˚