Panasonic SC-EN37 Operating Guide

RQTV0227

Monteer de antenne recht op zijn voetstuk. 

(Niet meegeleverd)

(Snoeren en uitrusting niet inbegrepen)

Stel het volumeniveau en de geluidskwaliteit van dit apparaat en de 

andere apparatuurin.

Voor meer informatie, raden wij u aan de gebruiksaanwijzing van de 

betreffende apparatuur te raadplegen.

•

•

[z PLAY] Timer AFSPELEN AAN/UIT

[1-9, 0, ≧10] Cijfertoetsen
Om een getal van 2 cijfers in te voeren

bijv. 16: [ ≧10]  [1]  [6]

bijv. 226: [ ≧10]  [ ≧10]  [2]  [2]  [6]

[MUSIC PORT] Keuzeschakelaar van MUZIEKPOORT

[DISPLAY] 
CD: Cd-display (Verstreken afspeeltijd/Overgebleven 

afspeeltijd) 

MP3: MP3-display (Verstreken tijd/Naam van album/Naam 

van track/ID3 [Album]/ID3 [Track]/ ID3 [Artist])

[2/u, 1\i] CD: Toetsen voor cd overslaan/zoeken
MP3: Overslaan van track
TUNER: Tune omhoog/omlaag, 

              [Long press] Automatische afstemming

[g] Stoptoets

[CD q/h] Keuzeschakelaar van Cd. Direct Cd afspelen/Cd Pauze

[OPTION q/h] Keuzeschakelaar van OPTION
Direct OPTION afspelen/OPTION Pauze

[;, OPEN/CLOSE] Open en sluiten Cd-klepje



 Druk op [8] om het apparaat in te schakelen.



 Druk op [; OPEN/CLOSE] om het klepje van de Cd-speler te openen en leg 

vervolgens de Cd op zijn plaats. 
Druk opnieuw op [; OPEN/CLOSE]om het klepje te sluiten. 

Houd uw vingers weg van het dichtgaande cd-deskel, om mogelijke verwonding te 

voorkomen.
Het label moet naar buiten gericht zijn. 

Druk totdat de disc op zijn plaats vasklikt.



 Druk op [CD q/h] om het afspeelproces te starten.



Zorg ervoor dat u het cd-deksel opent en sluit door op de [; OPEN/CLOSE] knop 

te drukken.

Als u het cd-deksel met kracht dichtdrukt kan deze beschadigd worden.

In de standby-functie, wanneer er al een Cd in het apparaat zit, zal het apparaat 

automatisch inschakelen en zal de weergave beginnen. 

•

•

•

R

L

SA-EN35

Omwikkelde gedeelte

FM antenne

AM antenne

AC IN

Naar stopcontact 

Als het netsnoer langer dan twee weken 
niet op een stopcontact is aangesloten, 
worden alle instellingen teruggesteld naar de 
standaardinstellingen (fabrieksinstellingen).
Sla de instellingen opnieuw op als dit gebeurt.

Sluit dit snoer pas aan nadat alle andere 
kabels zijn aangesloten.

Verminder het volume 
en sluit de luidsprekers 
aan.
Stekkertype: Ø 3.5 mm 
stereo

Vermijd langdurig 
luisteren, daar dit 
schadelijk kan zijn voor 
het gehoor.

Draagbare audiospeler

Stekkertype: Ø 3.5 mm stereo

➡

Stoppen

Druk op 

[g].

Pauzeren

Druk op 

[CD q/h]. Druk nogmaals om de weergave opnieuw 

te starten.

Overslaan/Zoeken

Even indrukken 

[2/u] of [1/i] om over te slaan/ 

3 Ingedrukt houden 

[2/u] of [1/i] om te zoeken.

Gebruik de zoekfunctie tijdens het afspelen of in de 

pauzestand.

Zoeken i MP3-bestanden is niet mogelijk.

U kunt slechts binnen de huidige track zoeken gedurende 

het geprogrammeerd afspelen, de herhaling van één track 

of bij het willekeurig afspelen.

•

•

•

album overslaan 

Druk op 

[ALBUM     of     ] in de weergavemodus.

Druk in de stopmodus eenmaal op 

[ALBUM     of     ] en 

vervolgens op de numerieke toetsen.

Direct afspelen(Het 
afspelen begint 
vanaf de gekozen 
track.)

  Druk op de cijfertoetsen om het gewenste nummer te 

selecteren.
    


 Druk op

 [ALBUM     of     ] om het album te selecteren.



 Druk een keer op 

[1/i] en dan op de cijfertoetsen, om 

het gewenste nummer te selecteren.

R

L

1

2

Koper (+)

Zilver (-)

Zilver (-)

Koper (+)

➡ 

U kunt maximaal 24 tracks programmeren.





 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste nummer te selecteren. (Maximaal 

24 tracks)
Herhaal deze stap om andere tracks te programmeren.



 Druk op [CD q/h] om het afspeelproces te starten.







 Druk een keer op [1/i] en dan op de cijfertoetsen, om het gewenste 

nummer te selecteren. (Maximaal 24 tracks)



Herhaal stap 2 t/m 4 om andere nummers te programmeren.



 Druk op [CD q/h] om het afspeelproces te starten.

g

Druk op 

[2/u] of [1/i] wanneer ‘PGM’ 

weergegeven wordt in de stopmodus. Als u tijdens 
het programmeren wilt controleren, druk dan twee 
keer op 

[PGM, -AUTO PRESET] nadat “PGM” is 

verschenen, en aansluitend op 

[2/u] of [1/i].

g

Druk op 

[CLEAR] in de stopmodus. 

“CLR ALL” wordt weergegeven.

g

Druk op

[PGM, -AUTO PRESET] in de stopmodus 

om de ‘PGM’-indicator van de display te wissen. 

De geprogrammeerde tracks worden opgeslagen in het geheugen van het apparaat, 

zelfs na het overschakelen naar een andere functie of na het uitschakelen van het 

apparaat. Het hele programma wordt gewist wanneer u op [CLEAR] drukt of het cd-

deksel opent.

Tracknummer Programmanummer

PGM

Albumnummer

Tracknummer





Rood

Rood

Zwart
Zwart

Houd het omwikkelde gedeelte vast als u de 
antennestekker eruit trekt.

Ga door naar stap 4 wanneer u geen 
iPod aan het hoofdapparaat aansluit.

➡ 

Raadpleeg  bladzijde  5  voor  meer 

informatie. 

Du,Da,Sw.indb   3

22/03/2007   16:31:01