Panasonic SB-TP70 Operating Guide
FRANÇAIS
NEDERLANDS
RQT7693
13
SB-WA70
Raccordements
Raccordez les enceintes avant, centrale et surround à un ampli-
tuner ou amplificateur
tuner ou amplificateur
d’une impédance de 6-Ω et le caisson de
graves actif à une borne de sortie à broche.
Avant de brancher l’appareil
Eteignez tous les autres appareils.
Ne branchez le cordon d’alimentation qu’après avoir raccordé tous
les autres câbles et cordons.
Ne branchez le cordon d’alimentation qu’après avoir raccordé tous
les autres câbles et cordons.
Torsadez le bout pour le retirer.
Subwoofer
Enceintes avant, centrales et surround
Raccordez les enceintes avant
,
et l’enceinte centrale
avec
les câbles de 4 mètres
, et les enceintes surround
,
avec les
câbles de 10 mètres
.
Assurez-vous d’avoir raccordé les fils positifs (cuivre) aux bornes
positives (+) et les fils négatifs (argent) aux bornes négatives (-).
positives (+) et les fils négatifs (argent) aux bornes négatives (-).
Prenez bien garde de court-circuiter les fils d’enceinte positifs (+) et
négatifs (-).
négatifs (-).
Subwoofer
E
Caisson de graves
Subwoofer
Raccordez-le avec le câble de connexion monaural
fourni à la borne de sortie de caisson de graves sur
l’ampli-tuner ou l’amplificateur.
l’ampli-tuner ou l’amplificateur.
Branchez le cordon d’alimentation
à une prise
secteur
.
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec ce
pack d’enceintes.
Evitez de l’utiliser avec tout autre appareil.
pack d’enceintes.
Evitez de l’utiliser avec tout autre appareil.
Remarque
• Ne déplacez pas l’enceinte alors que les câbles d’enceinte sont
raccordés. Cela risquerait de causer un court-circuit.
• Vous devez regrouper les câbles d’enceinte avec une ficelle, etc.,
après avoir modifié leur emplacement.
Aansluitingen
Sluit aan op een ontvanger of versterker
met een 6-ohm
impedantie voor de voor-, midden-, en surroundluidsprekers, en een
pentype uitgangsaansluiting voor een actieve subwoofer.
pentype uitgangsaansluiting voor een actieve subwoofer.
Alvorens aan te sluiten
Schakel alle andere apparatuur uit.
Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere kabels en snoeren zijn
aangesloten.
Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere kabels en snoeren zijn
aangesloten.
Draai het uiteinde ineen en trek het eraf.
Subwoofer
Voor-, midden-, en surroundluidsprekers
Gebruik de 4-meter kabels
om de voorluidsprekers
,
en de
middenluidspreker
aan te sluiten, en gebruik de 10-meter kabels
om de surroundluidsprekers
,
aan te sluiten.
Zorg ervoor dat u de positieve (koper) draden op positieve (+)
aansluitingen en de negatieve (zilver) draden op negatieve (-)
aansluitingen aansluit.
aansluitingen en de negatieve (zilver) draden op negatieve (-)
aansluitingen aansluit.
Pas op dat u de positieve (+) en negatieve (-) luidsprekerdraden
niet kortsluit.
niet kortsluit.
Subwoofer
E
Subwoofer
Gebruik de meegeleverde monokabel
om de
subwoofer aan te sluiten op de subwoofer-
uitgangsaansluiting van de ontvanger of versterker.
uitgangsaansluiting van de ontvanger of versterker.
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact
.
Het meegeleverde netsnoer is uitsluitend bestemd voor gebruik
met dit systeem. Gebruik het niet voor andere apparatuur.
met dit systeem. Gebruik het niet voor andere apparatuur.
Opmerking
• Verplaats de luidsprekers niet terwijl de luidsprekerkabels zijn
aangesloten. Dit kan namelijk kortsluiting veroorzaken.
• Bundel de luidsprekerkabels samen door middel van een touwtje
e.d. wanneer u de luidsprekerkabels wilt verplaatsen.
02_RQT7693_10-17
04.03.15, 06:00 PM
13