Panasonic SB-TP70 Operating Guide
DEUTSCH
IT
ALIANO
RQT7693
28
Anschlüsse
Stellen Sie die Anschlüsse an einem Receiver oder Verstärker
mit einer Impedanz von 6 Ohm für die vorderen Lautsprecher, den
Mittellautsprecher und die Surround-Lautsprecher, und einer Cinch-
Ausgangsbuchse für einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker
her.
mit einer Impedanz von 6 Ohm für die vorderen Lautsprecher, den
Mittellautsprecher und die Surround-Lautsprecher, und einer Cinch-
Ausgangsbuchse für einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker
her.
Vor dem Anschließen
Schalten Sie alle Geräte aus.
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Kabel
und Lautsprecherkabel angeschlossen worden sind.
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Kabel
und Lautsprecherkabel angeschlossen worden sind.
Verdrehen Sie ein Stück am Ende, und ziehen Sie es ab.
Vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher
und Surround-Lautsprecher
und Surround-Lautsprecher
Verwenden Sie die 4 Meter langen Lautsprecherkabel
zum
Anschließen der vorderen Lautsprecher
,
und des
Mittellautsprechers
, und die 10 Meter langen Lautsprecherkabel
zum Anschließen der Surround-Lautsprecher
,
.
Achten Sie sorgfältig darauf, die positiven (kupferfarbenen) Drähte
an die positiven (+) Lautsprecherklemmen, und die negativen
(silbernen) Drähte an die negativen (-) Lautsprecherklemmen
anzuschließen.
an die positiven (+) Lautsprecherklemmen, und die negativen
(silbernen) Drähte an die negativen (-) Lautsprecherklemmen
anzuschließen.
Die positiven (+) und negativen (-) Drähte der Lautsprecherkabel
dürfen auf keinen Fall kurzgeschlossen werden.
dürfen auf keinen Fall kurzgeschlossen werden.
Subwoofer
E
Subwoofer
Stellen Sie den Anschluss über das Mono-
Verbindungskabel im Lieferumfang
an der
Subwoofer-Ausgangsbuchse des Receivers bzw.
Verstärkers her.
Verstärkers her.
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose
an.
Das Netzkabel im Lieferumfang ist ausschließlich für den
Gebrauch mit dieser Lautsprecheranlage vorgesehen. Verwenden
Sie es auf keinen Fall mit anderen Geräten.
Sie es auf keinen Fall mit anderen Geräten.
Hinweise
• Bei angeschlossenen Lautsprecherkabeln darf die
Aufstellungsposition des Lautsprechers nicht verändert werden.
Anderenfalls kann ein Kurzschluss verursacht werden.
Anderenfalls kann ein Kurzschluss verursacht werden.
• Bündeln Sie das Lautsprecherkabel mit Bindfaden usw., wenn die
Lautsprecherkabel neu verlegt werden.
Collegamenti
Collegare a un ricevitore o amplificatore
con una impedenza di
6-Ω per i diffusori anteriori, centrale e surround, e un terminale di
uscita a spina per il subwoofer attivo.
uscita a spina per il subwoofer attivo.
Prima del collegamento
Spegnere gli altri componenti.
Non collegare il cavo di alimentazione finché non si sono collegati
tutti gli altri cavi.
Non collegare il cavo di alimentazione finché non si sono collegati
tutti gli altri cavi.
Torcere via l’estremità.
Subwoofer
Diffusori anteriori, centrale e surround
Collegare i diffusori anteriori
,
e centrale
con i cavi di 4
metri
, e i diffusori surround
,
con i cavi di 10 metri
.
Collegare i fili (rame) positivi ai terminali positivi (+) e i fili (argento)
negativi ai terminali negativi (-).
negativi ai terminali negativi (-).
Non cortocircuitare i fili positivi (+) e negativi (-) dei diffusori.
Subwoofer
E
Subwoofer
Collegare al terminale di uscita per subwoofer del
ricevitore o amplificatore con il cavo di collegamento
monofonico
monofonico
in dotazione.
Collegare il cavo di alimentazione
alla presa di
corrente domestica
.
Il cavo di alimentazione in dotazione deve essere usato soltanto
con questa unità. Non usarlo con altri apparecchi.
Nota
• Non spostare il diffusore con i cavi dei diffusori collegati. Ciò potrebbe
causare un cortocircuito.
• Aggomitolare e legare i cavi dei diffusori con una cordicella, ecc.,
quando si cambia la posizione del cavi dei diffusori.
SB-PC70
SB-PC70
SB-FS70
SB-FS70
SB-FS70
SB-FS70
SB-FS70
04_RQT7693_26-33
04.03.15, 06:00 PM
28