Panasonic SC-AK640 Operating Guide

RQT8043

RQTV0072

FR

A

N

Ç

A

IS

arrêt de la lecture

Appuyer sur [

7, STOP].

avance rapide et
rebobinage

Appuyer sur [

4 / REW /  ]  ou  [  / FF / ¢].

sélection des 
platines (cassette 
dans chaque 
platine)

Appuyer sur [DECK 1/2] (télécommande : 
[PLAY MODE]).

• La lecture s’interrompt momentanément sur ouverture de l’autre 

platine.

• Les bandes dont la durée excède 100 minutes sont minces et 

peuvent se rompre ou s’emmêler dans le mécanisme 
d’entraînement.

• Une bande dont la tension est lâche peut s’emmêler dans le 

mécanisme d’entraînement; aussi est-il important de rétablir la 
tension d’une bande avant d’en faire la lecture.

•  Les bandes sans fi n peuvent se coincer dans les pièces mobiles de 

la platine si elles ne sont pas utilisées de la manière appropriée.

Choix des cassettes pour enregistrement
Utiliser des bandes à position normale.
Les bandes à position élevée ou métal peuvent être 
utilisées mais l’appareil peut ne pas pouvoir effectuer un 
enregistrement ou un effacement.

Préparatifs
Embobiner la bande d’amorce pour commencer tout de suite 
l’enregistrement.

0] pour la platine 2 (DECK 2) 

et insérer la cassette sur laquelle doit s’effectuer 
l’enregistrement.
Diriger le côté de la cassette sur lequel doit s’effectuer 
l’enregistrement vers soi et la partie exposée de la bande 
vers le bas.

Sélectionner la source à enregistrer.
Radio :
Syntoniser la station désirée. (

\ page 12)

➀

  Insérer le(s) disque(s) à enregistrer.

 

Appuyer sur [

6, CD] puis sur [7, STOP].

➁

 Sélectionner le mode d’enregistrement du disque 

désiré.

enregistrement 
de plages 
programmées

Effectuer les étapes 2 et 4 de “Lecture 
programmée” (

\ page 8).

 

Effectuer les étapes 3 et 6 de “Lecture 
programmée” (

\ page 8).

Au moyen de la télécommande seulement
enregistrement 
de plages/
disques 
spécifi ques

1) Appuyer sur [DISC] puis sur [1] ~[5] pour 

sélectionner le disque.

 

S’assurer que le disque est en mode arrêt.

2) Appuyer sur [PLAY MODE] pour 

sélectionner le mode (

\ page 7).

3) 

 

  Pour les modes 1-ALBUM et 1-SONG :
 

Appuyer sur [ALBUM (

 ou 

)] pour 

sélectionner l’album.

 

 

 

 

Pour le mode 1-SONG :

 Appuyer 

sur 

[

4, REW/ ] ou [¢, /FF] 

pour sélectionner la plage.

➀

 

Appuyer sur [

3, TAPE] puis sur [7, STOP].

➁

  Appuyer sur [

0, OPEN] pour la platine 1 (DECK 1) et 

insérer la cassette à enregistrer.

¶, REC] pour amorcer l’enregistrement.

arrêter 
l’enregistrement

Appuyer sur [

7, STOP].

enregistrer sur 
l’autre côté du 
ruban

Retourner la cassette puis appuyer sur 
[

¶, REC].

effacer un 
enregistrement

1) Appuyer sur [

3, TAPE] puis sur 

[

7, STOP].

2) Insérer une cassette enregistrée dans 

le logement de la platine 2 (DECK 2). 
S’assurer qu’il n’y a aucune cassette 
dans la platine 1 (DECK 1).

3) Appuyer sur [

¶, REC].

• Les réglages de volume et du son n’ont aucun effet sur le signal 

enregistré.

• Il n’est pas possible d’ouvrir le rabat du logement de la platine 1 

(DECK 1) pendant un enregistrement.

•  ll n’est pas possible d’actionner l’avance accélérée ou le rebobinage 

sur une platine pendant que l’enregistrement est en cours sur 
l’autre.

Retirer les languettes pour prévenir l’effacement. Pour 
enregistrer sur une cassette protégée, recouvrir les orifi ces 
comme dans l’illustration.

Côté A

Languette du 
côté A

Languette du 
côté B

Pour faire un nouvel 
enregistrement
Position normale

Ruban adhésif

RQTV0072-C.indd   11

RQTV0072-C.indd   11

12/6/05   10:07:32 AM

12/6/05   10:07:32 AM