Panasonic SC-AK630 Operating Guide

RQT7838

11

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Í‡ÒÒÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ‰ÂÍÛ
1,  ÎË·Ó ‰ÂÍÛ 2.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal position”.
ä‡ÒÒÂÚ˚  ÚËÔ‡  “high  position”  Ë  “metal  position”  ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú
Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˝ÚËı ͇ÒÒÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [:, TAPE].

ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.
ÖÒÎË  Á‡„ÛÊÂ̇  Í‡ÒÒÂÚ‡,  ÚÓ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË  Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËϠ͇҇ÌËÂÏ).

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [c DECK1]  ËÎË [DECK2 c]  Ë

ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇,
ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl,
·˚· Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl
˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.
á‡ÍÓÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÍÓÈ.

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [ :, TAPE],  ˜ÚÓ·˚  Ì‡˜‡Ú¸

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÎÂÌÚ˚, ÔÂ‚ÂÌËÚÂ
ÎÂÌÚ۠ˠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [:, TAPE].

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ L, STOP].
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ g/REW/

3] (ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË)  ËÎË  [ f/FF/

4]  (ÛÒÍÓÂÌ̇fl  ÔÂÂÏÓÚ͇  ‚  ÔflÏÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂʉ۠Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ÏË ‰Â͇ÏË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK 1/2] (ÔÛθڠÑì: [PLAY MODE]).

ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ‰ÂÍÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ì‡
Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.

Ленты, время вocпроизвeдeния которых превышает 100 минут,
тонкие и могут порваться или застрять в механизме.

Провисающая  лента  может  застрять  в  механизме,  ее
необходимо натянуть перед вocпроизвeдeниeм.

Бесконечные ленты могут запутываться в движущихся частях
деки, если они используются неправильно.

Ç˚·Ó Í‡ÒÒÂÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “normal”.
ä‡ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ “high” Ë “metal” ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÒÚË‡Ú¸ Ëı.

èÓ‰„ÓÚӂ͇:
èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ̇˜‡Î¸Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ Ïӄ·
̇˜‡Ú¸Òfl ÌÂωÎÂÌÌÓ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DECK2 c] Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, Ì‡

ÇÒÚ‡‚¸Ú ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl, ·˚·
Ó·‡˘Â̇ Í Ç‡Ï, Ë ÓÚÍ˚Ú‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ.

á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓ:
ç‡ÒÚÓÈÚ ÒÚ‡ÌˆË˛. (A ÒÚ. 10)
á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒ͇:

1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë) ÍÓÚÓ˚È(Â) Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [:/J, CD], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [L, STOP].

2 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚.

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì

ÑÎfl Á‡ÔËÒË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
燠 ÒÚ.  8,  ‡Á‰ÂΠ “èÓ„‡ÏÏÌÓ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚:

1 ~ 3

1 ~ 4

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚/‰ÓÓÊÂÍ
1. Нажмите  кнопку  [PLAY  MODE],  чтобы  выбрать

нужный режим. 

(A ÒÚ. 7)

2.

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [DISC],  ‡  Á‡ÚÂÏ  Ì‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ
[1]–[5], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

3.

  ÑÎfl  ÂÊËχ  1-ALBUM  Ë  ÂÊËχ  1-SONG:d

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ALBUM (     ËÎË     )], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‡Î¸·ÓÏ.

4.

ÑÎfl ÂÊËχ 1-SONG: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [g, REW/

3]

ËÎË [f, 

4/FF], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [:, TAPE], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [L, STOP].

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [c DECK1] Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛

Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [a, REC], ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

ëÚÓÓ̇ Ä

ãÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÓÌ˚ B

ãÂÔÂÒÚÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÓÌ˚ Ä

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ L, STOP].
ÖÒÎˠ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‰ËÒÍ
ÑËÒÍ  ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.  ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [L,  STOP],
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó.
ÑÎfl Á‡ÔËÒˠ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚
èÂ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚ۠ˠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [a, REC].

àÁÏÂÌÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚˠˠ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇/ÔÓÎfl Ì ‚ÎËfl˛Ú
̇ Á‡ÔËÒ¸.

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÂÍÛ 1 ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.

Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸  ·˚ÒÚÛ˛  ÔÂÂÏÓÚÍÛ  ‚  ÔflÏÓÏ  ËÎË
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„Û˛.

èË Á‡ÔËÒË AM ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl Á‚Û̇͠ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ˠÁ‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.

àÒÔÓθÁÛÈÚ  ÓÚ‚ÂÚÍÛ  ËÎË  ÔÓ‰Ó·Ì˚È  Ô‰ÏÂÚ,  ˜ÚÓ·˚  ÓÚÎÓÏËÚ¸
ÎÂÔÂÒÚÓÍ.

á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ҠÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.

ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl Í‡ÒÒÂÚ˚
1.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [:, TAPE], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
[L, STOP].

2.

ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍÛ 2.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ‰ÂÍ 1 ÌÂڠ͇ÒÒÂÚ˚.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [a, REC].

Протяните  отрезок  провода  с  виниловой  изоляцией
горизонтально вдоль окна или через другое удобное место.
Оставьте рамочную антенну подсоединенной.

Наружная ЧМ-антенна
(не прилагается)

Коаксиальный кабель 75 Ом
(не прилагается)

наружная AM-антенна (не прилагается)

Pамочнaя AM-
антеннa
(прилагается)

Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.

Отсоедините 

‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ЧМ-антенну.

Антенна  должна  быть  установлена  квалифицированным
специалистом.

Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется. Не используйте наружную антенну во время грозы.

ᇉÌflfl
Ô‡ÌÂθ ˝ÚÓ„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡

ᇉÌflfl
Ô‡ÌÂθ ˝ÚÓ„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡

äÎÂÈ͇fl
ÎÂÌÚ‡

Передняя
сторона

5-12м