Panasonic SC-AK630 Operating Guide

Page of 32
RQT7838
8
РУССКИЙ ЯЗЫК
ÑËÒÍË
Программное воспроизведение
CD
 
MP3
Вы можете запрограммировать до 24 дорожек.
íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì
CD
Подготовка: Нажмите кнопку [:
:
:
:
:/J
J
J
J
J, CD], а затем кнопку [L, CLEAR].
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PROGRAM].
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “PGM”.
2
ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [DISC]  Ë  ÍÌÓÔÍÛ  [1]–[5],  ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
3
Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË.
óÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  2-Á̇˜Ì˚È  ‡Î¸·ÓÏ,  Ì‡ÊÏËÚ  Ó‰ËÌ  ‡Á  ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ 2 Ë 3, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
‰Û„Ë ‰ÓÓÊÍË.
4
Нажмите  кнопку  [ :J, CD] 
˜ÚÓ·˚  Ì‡˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
MP3
Подготовка:
1. Нажмите кнопку [DISC] и кнопку [1]–[5], чтобы выбрать диск.
2. Нажмите кнопку [L, CLEAR].
1
Нажмите кнопку [PROGRAM].
Появляется индикация “PGM”.
2
Нажмите кнопку [ALBUM (     или    )] , чтобы выбрать
альбом.
Чтобы непосредственно выбрать альбом, после нажатия
кнопки [ALBUM (     или     )] нажмите кнопки с цифрами.
óÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  2-Á̇˜Ì˚È  ‡Î¸·ÓÏ,  Ì‡ÊÏËÚ  Ó‰ËÌ  ‡Á  ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
óÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  3-Á̇˜Ì˚È  ‡Î¸·ÓÏ,  ‰‚‡Ê‰˚  Ì‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ÚË ˆËÙ˚.
3
Нажмите  кнопку  [ g, REW/
3]  или  [f,  4/FF],
чтобы выбрать дорожку.
Чтобы  непосредственно  выбрать  дорожку,  после
нажатия  кнопки  [
 g, REW/
3] или [f4/FF] нажмите
кнопки с цифрами.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 2-Á̇˜ÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ, Ì‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
óÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  3-Á̇˜ÌÛ˛  ‰ÓÓÊÍÛ,  ‰‚‡Ê‰˚  Ì‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ÚË ˆËÙ˚.
4
Нажмите кнопку [ENTER].
Повторите  действия  пунктов  2~4,  чтобы  запрограммировать
другие дорожки.
5
Нажмите  кнопку  [ :J, CD],  чтобы  начать
воспроизведение.
Чтобы выйти из режима программирования
Нажмите кнопку [PROGRAM] в режиме остановки.
(Вы  можете  воспроизвести  Вашу  программу,  нажав  кнопку
[PROGRAM], а затем кнопку [:/J, CD].)
Вы  можете  выполнить  следующие  действия,  пока
высвечивается индикация “P”
Чтобы проверить содержание программы
Нажмите кнопку [g, REW/
3] или [f, 4/FF].
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
CD
 Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË Ë ÌÓÏÂ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ:
Маркировка дорожки
CD
 
MP3
Вы можете отметить одну дорожку на загруженных дисках так,
что Вы позже можете начать воспроизведение с них.
Чтобы маркировать дорожку
1
Во время воспроизведения или в режиме остановки
Выберите нужную Вам дорожку.
(A ÒÚ. 6, “éÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË –èÓÔÛÒÍ/èÓËÒÍ”).
2
Удерживайте  кнопку  [MARKER]  до  тех  пор, 
ÔÓ͇
индикация “STORING” не замигает на дисплее.
Выбранная дорожка сохраняется на маркере текущего диска.
 Примечание
Если дорожка уже сохранена на маркере, то он будет заменен в
следующий раз, когда Вы сохраните новую дорожку на том же
маркере.
Чтобы вызвать номер маркированной дорожки на
текущем диске
Во время воспроизведения или в режиме остановки
Нажмите кнопку [MARKER], чтобы вызвать маркер.
Воспроизведение начинается с вызванной дорожки.
Примечание
Индикация “NO MARKER” указывает, что маркер на этом диске
пуст.
Память маркера очищается, когда Вы открываете лоток диска.
Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ˝ÚÛ  ÙÛÌÍˆË˛  ‚Ó  ‚ÂÏfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ËÎË  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
MP3
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÌÓÏÂ ‡Î¸·Óχ
Ë ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË.
Чтобы дополнить программу
CD
 Выполните действия пунктов 2 и 3.
MP3
 Выполните действия пунктов 2~4.
Чтобы очистить последнюю дорожку
Нажмите кнопку [DEL].
Чтобы очистить все дорожки
Нажмите кнопку [L, CLEAR].
èÓ͇  ÏË„‡ÂÚ  Ë̉Ë͇ˆËfl  “CLEAR  ALL”,  ÒÌÓ‚‡  Ì‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ,
˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË.
 Примечание
Вы  не  можете  программировать  дорожки  формта  CD-DA
вместе с дорожками формата MP3.
MP3
  Память  программы  очищается,  когда  Вы  меняете  диск
или открываете лоток диска.
MP3
  Вы  не  можете  запрограммировать  более  одного  диска
для формата MP3.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
CD
 
MP3
íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT] ‚Ó ‚ÂÏfl  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “
”.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT], ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “
” .
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÂÊËÏ  ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  Ò
ÙÛÌ͈ËflÏË ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (A ÒÏ. ÒÎÒ‚‡)
Ë ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (A ÒÚ. 7)
S.WOOFER
S.WOOFER
H.BASS
H.BASS
ENTER
TITLE
SEARCH
MARKER
DELETE
CURSOR,
CURSOR 
f
, ALBUM/
CHARA,
, ALBUM/
CHARA
g/REW/3,
f/FF/4
L, STOP
:/J, CD
L, CLEAR
ALBUM (  или 
)
INTRO
MARKER
DEL
DISC
PROGRAM
REPEAT
:/J, CD
ENTER
TITLE SEARCH
CURSOR (
 или  ),
g, REW/3,
f4/FF
Кнопки с
цифрами
Номер 
‰ÓÓÊÍË
Номер в программе