Panasonic SC-AK520 Operating Guide
RQT7331
4
Mando a distancia
Controles del panel delantero
"
AK520 solamente
Botón de subgraves [SUBWOOFER]
#
Botón de superecualizador de sonido [SUPER SOUND EQ]
$
Botones de salto/búsqueda de CD, avance rápido/rebobinado
de cinta, sintonización/selección de canales preajustados y
ajuste de la hora [
de cinta, sintonización/selección de canales preajustados y
ajuste de la hora [
g
/REW/
3
,
f
/FF/
4
]
%
Botón selector de sintonizador/banda [TUNER, BAND]
&
Botón de reproducción/pausa de CD [
:
/
J
, CD]
(
AK520 solamente
Botón de introducción [ENTER]
)
AK520 solamente
Palanca universal
~
Botón selector de efectos de ecualizador preajustados
[PRESET EQ]
[PRESET EQ]
+
Botón de apertura de la platina 1 [
c
, DECK 1]
,
Botón de exhibición, demostración [DISP, –DEMO]
-
Botón de grabación [
a
a
a
a
a
, REC]
.
Botón del equipo auxiliar [AUX]
/
Control de volumen [VOLUME DOWN, UP]
:
Botón de reproducción de cinta [
:
, TAPE]
;
Botón selector de platina [DECK 1/2]
<
Botón de parada/cancelación de programas [
L
, STOP]
=
Botón de apertura de la platina 2 [
c
c
c
c
c
, DECK 2]
>
AK520 solamente
Botón de borrado [DELETE]
?
AK520 solamente
Botón selector del modo de búsqueda de
títulos [TITLE SEARCH]
@
AK520 solamente
Botón de memoria de marcador/
recuperación [MARKER, –MEMORY, -RECALL]
Los botones como el
2
funcionan exactamente igual que los
botones del aparato principal.
[
Botón del temporizador para dormir + apagado automático
[SLEEP, AUTO OFF]
[SLEEP, AUTO OFF]
\
Botón de disco [DISC]
]
Botón de programas [PROGRAM]
^
Botón de selección del modo de reproducción [PLAY MODE]
Utilícelo para seleccionar el modo de reproducción de CD, el
modo de sintonización, el modo de FM y la función a prueba de
batido de AM.
Utilícelo para seleccionar el modo de reproducción de CD, el
modo de sintonización, el modo de FM y la función a prueba de
batido de AM.
_
Botón de repetición [REPEAT]
{
AK320 Botón de borrado [DEL]
|
Botones de salto de álbumes [
,
, ALBUM]
}
Botón de introducción [INTRO]
V
AK320 Botón de memoria de marcador/recuperación
[MARKER]
0
Botón de cambio [SHIFT]
Para utilizar las funciones etiquetadas en color anaranjado :
Mientras pulsa [SHIFT], pulse el botón correspondiente.
Para utilizar las funciones etiquetadas en color anaranjado :
Mientras pulsa [SHIFT], pulse el botón correspondiente.
AK520
: Para los botones [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER],
[
r
PLAY/REC] y [S.WOOFER]
AK320 : Para los botones [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER] y
[
r
PLAY/REC]
1
AK520
Botón de superecualizador de sonido + subgraves
[S.SOUND EQ, S.WOOFER]
2
Botón de reducción de la iluminación del visualizador + tem-
porizador de reproducción/grabación [DIMMER,
porizador de reproducción/grabación [DIMMER,
r
PLAY/REC]
3
Botón de exhibición de CD + reloj/temporizador
[CD DISP, CLOCK/TIMER]
Botónes numerados, caracteres [
[CD DISP, CLOCK/TIMER]
Botónes numerados, caracteres [
X
10, 1–9, 0, A-Z, SPACE!”#]
5
Botones de salto/búsqueda de CD, avance rápido/
rebobinado de cinta, sintonización/selección de canales
preajustados, ajuste de la hora y de cursor
[
rebobinado de cinta, sintonización/selección de canales
preajustados, ajuste de la hora y de cursor
[
g
, REW/
3
,
CURSOR,
f
,
4
/FF, CURSOR ]
6
AK320 Botón de introducción [ENTER]
7
AK320 Botón selector del modo de búsqueda de títulos
[TITLE SEARCH]
8
Botón de silenciamiento [MUTING]
1
Indicador de alimentación de CA [AC IN]
Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a
la alimentación de CA.
Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a
la alimentación de CA.
2
Interruptor de alimentación en espera/conectada [
f
/I, POWER]
Pulse este interruptor para cambiar el aparato del modo de
alimentación conectada al modo de alimentación en espera o
viceversa. En el modo de alimentación en espera, el aparato
sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente.
alimentación conectada al modo de alimentación en espera o
viceversa. En el modo de alimentación en espera, el aparato
sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente.
3
Visualizador
4
Portacasete de la platina 1
5
Bandeja de discos
6
Botón de apertura/cierre de la bandeja de CD [
c
, OPEN/CLOSE]
7
Botones de reproducción directa del disco [1 – 5]
8
Sensor de señal del mando a distancia
9
Toma de auriculares [PHONES]
Se recomienda no escuchar el aparato durante largos periodos
de tiempo para no alterar sus facultades auditivas.
Se recomienda no escuchar el aparato durante largos periodos
de tiempo para no alterar sus facultades auditivas.
!
Portacasete de la platina 2
VOL
VOL
VOL
VOL
7
8
9
0
10
6
SHI
SHIFT
CLOCK
CLOCK
TIMER
TIMER
/
/
PL
PL AY
REC
REC
AUTO OFF
O OFF
INTRO
INTRO
S.
S.SO
SOUND EQ
UND EQ PRE
RESET EQ
T EQ MUT
UTING
ING
ENTER
ENTER
MARKER
MARKER
TITLE
TITLE
SEARCH
SEARCH
REW
FF
PROG
PROGRAM
AM
REP
REPE AT
AT
PLAY MODE
AY MODE
DISC
DISC
SPACE
SPACE
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
TUV
TUV
W X Y
W X Y Z
PQRS
PQRS
JKL
JKL
MNO
MNO
SLEEP
EEP
CD DISP
CD DISP
DIMMER
DIMMER
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LEAR
TUNER
TUNER
BAND
ND
S.WOOFER
S.WOOFER
AK520
AK320
AK520
(Para el )
AK320
(Para el )
(Para el )
(Para el )
AK320
(Para el )
AK520
(Para el )
AK520
(Para el )
AK320
(Para el )
AK520
(Para el )
AK320
(Para el )
Aparato principal
U
R
S
O
R
ALBU
M
/ CHA
RA
AL
BUM
/ CHAR
A
U
R
S
O
R
DECK 1
DECK 2
CD
TUNER
BAND
AUX
TAPE
STOP
DISP
DEMO
DELETE
PRESET EQ
FF
REW
SUPER
SOUND EQ
SUBWOOFER
E
N
TE
R
TIT
LE
SEA
RCH
MARKER
REC
DECK
1/2
MEMORY
RECALL
44
Consola central