Panasonic SC-AKX50 Operating Guide
27
RQTX1097
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
!"#$%&%'($%)*+
,-!./,0/12.2345!-6-7-
08!5%9#)*+5)*:;*+5+<#=#>5=#?@A+
!"#$%&'()#*+),-*.)#*+%)/0+12)34.+)5,*+%)/67,*8
9:;+<+2#$/6+%)/676+1:+=8>+9+%?@>+9;A+B?C
!"#$%&'()#*+@$D)#*+%)/0+12)34.+)5,*+%)/67,*8
9E;+<+2#$/6+%)/676+1F+=8>+9+%?@>+9;A+B?C
G4H'(6+IJK+*.$"$4+"$LMD)+(),3)+
600 W
B8C-850DE4FG.23!H5F/EI645!DJK/3-
/#"=%#'LM)%5%#+<*<@<*+5+<*$%)*+5
NJ+F;+*.)O#()*
PJ+9Q+*.)O#()*
B=#'N#OP:5A>;:Q($%)*5RB8S
N"$%2$/R,+3#)H)@4/*
ST>Q;+J?@+U+9;S>;;+J?@+1Q;+%?@+*47#*8
P/.$/)*+7#-@3)*
TQ+=+1/$7M3@*2)"4.)*8
-A"Q%<T;*+5A>;:Q($%)*5R-8S
N"$%2$/R,+3#)H)@4/*
QVV+%?@+U+9+EVW+%?@+1W+%?@+*47#*8
QV;+%?@+U+9+EF;+%?@+19;+%?@+*47#*8
-:U5%##)*
IXP+@)",+7#-@3)
8T9%'*+5"%#+QMVN%#<*5R"=%#'LM)(S
Y,.M5)+
9;;+DV>+:>T+%=
Z#-@3)
K.$"$4>+F>Q+DD+7#-@3)
-:+<%W:5Q%V9;*
Z#-@3)
K.$"$4>+F>Q+DD+7#-@3)
[@2)3$*+7MD$/#*+1XC>+9+%?@>+UV;+3\8+
FV+=++1D)%*08+
8%'=X5Q%V9;*
Y,.M5)+
;>T+DV>+9>9+%=
Z#-@3)
J4/4>+F>Q+DD+7#-@3)+19+*#*.'D)8+
6/!J45!-6-7-
-<+'*W>)*A%#5;%+'%5RY5$A5N*%5Z[5$AS
198 XC]A,3#4+1XC]CP8+
1V8 XC]I^R<+1XC]CP>+J!F+ _4"D).'.*+3#*%*8+
1F8 J!F+
J!`a]9+F+*76b#>+J!`a]V+F+*76b#
49<N#=L*O*
c#db,+-)",D*+
TWQ+/D+1XC8+
-:;%>5%9#)*5R;%+'%S
G)/67,+*%)#.*
V+1NZ>+NI8+
FL =
H"#$%&'()#*+%"$#*6*+H,*$*+%)/67*
FR =
H"#$%&'()#*+7)56*+H,*$*+%)/67*
4!\5!-6-7-
4!\5"%#+QMVN%#<*
eK\+*.)/3)".)++
eK\+V0;+H#7/*+6.",D*
C).,+/$*'(,+_)#7,+_4"D6.)+).5)7*.*+
J!F+1 0DHF8+
eK\+#$"MO$*+_)#7,+*#*.'D)+
FA
B9V>+FAB9E>+FABFV+
eK\+H#$*7'-2#$.)*+(),3)+
Q;;+DP+1D)%*08+
\#.,+H6"")#3$*+6.",D*+
9E+%5H*+U+FV;+%5H*+1).*%)b4&)/)8
4!\5%#=*'+<@L*O*
\#.,+H6"")#3$*+6.",D*
9VS+%5H*+^+9WV+%5H*+^+FV;+%5H*+
eK\+#$")%*.M&)/)*+6.",D*++
9f>+:f+1.#%)#+XC8+
[$")%*.)+_)#7,+_4"D6.)+).5)7*.*+
J!F+1 0DHF8+
-.8/]-!5!-6-7-
-<A%W*5
P.D#b)*+#$.#7HM5)++
V+a\+
C).,+/$*'(,+_)#7,+_4"D6.)+).5)7*.*+
J!F+1 0DHF8+
/#=*'+<@L*O*5*<A%W(
\#.,+H6"")#3$*+6.",D*++
9VS+%5H*+^+9WV+%5H*+^+FV;+%5H*+
P.D#b)*+#$")%*.M&)/)*+6.",D*++
9f>+:f+1.#%)#+XC8+
[$")%*.)+_)#7,+_4"D6.)+).5)7*.*+
J!F+1 0DHF8+
G4H'()#*+#$")%*.6D4+3@#$*D,+*%)#.*+
Q9;+*4/-*+
1[@D)/.4(4.+9VS+%5H*>+)H.,2$/#+9+3@#$*D)+g+:+D#/08
!J-704]45!-6-7-
^#%;+5
."M*2#"@#$/,>+F+*%)d",b)+*#*.'D)+15)*,+).*.)"4&)/)8
!'*_=:W*5%#'(=<*5R`*+S
K,H$"@$D_"$%2$/O$*+*%)d",/#*+
V;+OD+%4/,*2$#3)
h$D_"$%2$/O$*+*%)d",/#*+
9;+OD+%4/,*2$#3)+
P,-*._"$%2$/O$*+*%)d",/#*
E+OD+%4/,*2$#3)
,%QO(5"=#<#+<@a*5
:+=+1),-*.)8>+F+=+1@$D)8+
/9#)*+5*':+<%+'*%+5+"%#;%#O+5
SE+3\^<+19+D8+
B=#'N#O$#+5;%*"*9>O+5
:S+?@+U+VE+%?@+1U9E+3\8+
EE+?@+U+V;+%?@+1]9;+3\8+
/9AM=%5R,5U5-5U569S55 VQ;+DD+f+:9:+DD+f+F;9+DD+
!N*=+
!N*=+
Q>E+%-+
^/!,20G3-5/1Bb082K/3-
\*=>L*O*
D)#b*."62)+VV;+U+V:;+c>+Q;+?@
DO#=c%)*+5"*<M=%WL5
99Q W
/9AM=%5R,5U5-5U569S5
VQ;+DD+f+FFE+DD+f+V:Q+DD+
!N*=+5
F>:+%+
g
6*=a*5<#A"#=*<T=*+5;%*"*9>O+5
;iX+.4+j:;iX+
6*=a*5A%<=:A*5;%*"*9>O+
FQA+U+S;A+"$7).M2)#*+D#.",D*
15$@+%4/3$/*'&)/6*8
DO#=c%)*+5"*<M=%WL5V*%;@L*O*+5=#?@A(d5
eHf5g5R*"<:N#O+S
/#NM=>)%#<d
90+KH$O#_#%6O#()*+2)"+.#%.+D)#/M.)*+5$@+#$H"#$%&'()+
H)@#b4(,D)0+K2)")+,/+#@D'",+2'".M5)*+#"+
)H.,2$/)*0
)H.,2$/)*0
V0+G4H'()#*+o)"D4/#*%)#*+%"4Hd4(,D*+#"+D'"M.*+)"+
3#-#.67,+*H$%."676*+)/)7M@$*+#$"MO#0