Panasonic SC-AKX16 Operating Guide

Paspauskite [     OPEN/CLOSE] ant pagrindinio 
aparato, norėdami atidaryti disko dėklą.
Įdėkite diską taip, kad etiketė būtų viršuje.
Paspauskite [      OPEN/CLOSE] dar kartą, norint 
uždaryti disko dėklą.

Jūs galite peržiūrėti prieinamą informaciją ekrano plokštėje.

Pastaba:
• Didžiausias ženklų skaičius, kuris gali būti rodomas: 
    apytiksliai 16

• Ši sistema palaiko vers. 1.0 ir 1.1 ID3 žymes.
• Tekstiniai duomenys, kurių sistema nepalaiko, gali 
    būti rodomi kitaip.

Pastaba:
Nustatymas yra grąžinamas prie numatyto 
(„OFF PLAYMODE“), kai jūs atidarote disko dėklą.

Ši funkcija jums leidžia programuoti iki 24 takelių.

Paspauskite [PROGRAM] sustabdymo režime.
Yra rodoma „PGM”.

Atlikite šį žingsnį dar kartą, norint programuoti kitus 
takelius.

2. Paspauskite [         ] ir tuomet paspauskite 
     skaičių mygtukus, norint pasirinkti norimą 
     takelį.
3. Paspauskite [OK].
Atlikite šiuos žingsnius dar kartą, norint programuoti
kitus takelius.

Pastaba:
• Jūs negalite naudoti programos atkūrimo kartu su 
    „PLAYMODE” funkcija.

• Programos atmintis yra išvaloma, kai jūs atidarote disko
    dėklą.

Sustabdyti 
atkūrimą
Laikinai 
sustabdyti 
atkūrimą (pauzė)

Paspauskite [         ].
Paspauskite dar kartą, norint tęsti 
atkūrimą.

Praleisti albumą

Praleisti takelį

Ieškoti takelyje  Paspauskite ir laikykite [        ] ar [        ]

(pagrindinis aparatas: [              ] ar 
[                ]).

Grojimo režimas (PLAYMODE)
OFF 
PLAYMODE

Groti visus takelius.

1-TRACK

1TR

Groti vieną pasirinktą takelį diske.
Paspauskite skaičių mygtukus, 
norėdami pasirinkti takelį.

1-ALBUM

1ALBUM

Groti vieną pasirinktą albumą diske. 
Paspauskite [          ], norint pasirinkti 
albumą.

RANDOM

RND

Groti diską atsitiktine tvarka.

1-ALBUM 
RANDOM

1ALBUM RND

Groti visus takelius viename 
pasirinktame albume atsitiktine tvarka.
Paspauskite [           ], norint pasirinkti 
albumą.

Kartojimas (REPEAT)
ON REPEAT

Pakartoti atkūrimą.

OFF REPEAT

Atšaukti atkūrimo pakartojimą.

Atšaukti prog-
ramos režimą

Paspauskite [PROGRAM] sustabdymo 
režime.

Patikrinti prog-
ramos turinį

Paspauskite [        ] ar [         ] kai yra 
rodoma „PGM” sustabdymo režime.

Išvalyti paskutinį
takelį

Paspauskite [DEL] sustabdymo režime.

Išvalyti visus 
programuotus 
takelius 

Paspauskite [     ] sustabdymo režime.
Yra rodoma „CLR ALL”. Per 5 
sekundes spauskite dar kartą [     ].

Tai yra 24 valandų laikrodis.

Paspauskite [CLOCK/TIMER]. norint matyti laikrodį
kelias sekundes.
Pastaba:
Reguliariai iš naujo nustatykite laikrodį, norėdami 
išlaikyti tikslumą.

Snaudimo laikmatis išjungia sistemą po nustatyto laiko.

Paspauskite [SLEEP], norint pasirinkti nustatymą 
(minutėmis).
Norėdami atšaukti, pasirinkite „OFF”.

Norint matyti likusį laiką
Paspauskite [SLEEP].

Pastaba:
• Snaudimo laikmatis gali būti naudojamas kartu su 
    grojimo laikmačiu.
• Snaudimo laikmatis visuomet turi pirmenybę. 
    Įsitikinkite, kad nenustatėte sutampančių laikmačių.

Jūs galite nustatyti laikmatį, kuris prasidės tam tikru laiku, 
kad jus pažadintų.

Paruošimas
Nustatykite laikrodį.

Paspauskite [PLAY     ].
Yra rodoma „     ”.
Norint atšaukti, dar kartą spauskite [PLAY     ].
Sistema turi būti išjungta, kad laikmatis imtų veikti.

Norint patikrinti nustatymus
Paspauskite [CLOCK/TIMER], norint pasirinkti 
„    PLAY”.

Pastaba:
• Laikmatis prasideda su žemu garsumu ir palaipsniui 
    jis didinamas iki iš anksto nustatyto lygio.

• Laikmatis įsijungia nustatytu metu kiekvieną dieną, jei
    laikmatis yra įjungtas.

• Jei jūs išjungiate sistemą ir dar kartą ją įjungiate, kol 
    laikmatis vis dar veikia, laikmatis nesustos veikti 
    atėjus pabaigimo laikui.

Jūs galite prijungti VCR, DVD grotuvą ir t.t. ir klausyti 
garso per šią sistemą.

Paruošimas
• Atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą.
• Išjunkite visą įrangą ir perskaitykite atitinkamas 
    naudojimo instrukcijas.

Pastaba:
• Komponentai ir kabeliai yra parduodami atskirai.
• Jei jūs norite prijungti įrangą, kitokią nei aprašyta, 
    kreipkitės į garso įrangos pardavėją.

• Garso iškraipymas gali atsirasti, kai jūs naudojate 
    adapterį.

F

F

O

N

I

M

0

3

120

 

MIN

60

 

MIN

90

 

MIN

DVD grotuvas (nepridėtas)

Garso kabelis
(nepridėtas)

Prieš prašant aptarnavimo, atlikite toliau nurodytas
patikras. Jei jūs abejojate dėl kai kurių patikros punktų 
ar, jei pateikti sprendimai neišsprendžia problemos, 
pasitarkite su savo pardavėju dėl instrukcijų.

• Paspauskite ir palaikykite [    ] ant pagrindinio aparato,
    norint pasirinkti „DEMO OFF”.
Negali būti atliktos jokios operacijos su nuotolinio 
valdymo pulteliu.
• Išsiaiškinkite, ar baterija yra teisingai įdėta.

Garsas yra iškraipomas arba nėra jokio garso.
• Reguliuokite sistemos garsumą.
• Išjunkite sistemą, nustatykite ir ištaisykite priežastį, 
    tuomet dar kartą įjunkite sistemą. Problemą gali 
    sukelti garsiakalbių įtempimas per didelį garsumą ar 
    galią ir, kai sistema yra naudojama karštoje aplinkoje.

Atkūrimo metu gali būti girdimas dūzgimo garsas.
• Kintamosios srovės maitinimo laidas ar fluorescencinė
    šviesa  yra netoli kabelių. Laikykite kitus prietaisus ir 
    laidus toliau nuo šios sistemos kabelių.

• Jūs neteisingai įdėjote diską. Įdėkite jį teisingai.
• Diskas yra nešvarus. Nuvalykite diską.
• Pakeiskite diską, jei  jis yra subraižytas, deformuotas 
    ar nestandartinis.

• Yra atsiradusi kondensacija. Leiskite sistemai 
    išdžiūti nuo 1 iki 2 valandų.

• Jūs įdėjote diską, kurio sistema negali groti. 
    Pakeiskite į diską, kuris gali būti grojamas.

• Jūs įdėjote diską, kuris nebuvo užbaigtas.

Garsas yra iškraipytas.
• Naudokite pasirenkamą FM (dažninės moduliacijos) 
    lauko anteną. Antena turėtų būti įrengta 
    kompetentingo techniko.
Yra girdimas ritmiškas daužymo garsas.
• Išjunkite televizorių ar patraukite jį toliau nuo 
    sistemos.
Žemas ūžimas yra girdimas AM (amplitudinės 
moduliacijos) transliacijų metu.
• Patraukite anteną toliau nuo kitų kabelių ir laidų.

USB įrenginys ar turinys jame negali būti skaitomas.
• USB įrenginio formatas ar turinys jame yra 
    nesuderinamas su sistema.

• USB įrenginiai su didesne nei 32 GB saugojimo 
    galimybe negali kai kuriomis sąlygomis veikti.

Lėtas USB įrenginio veikimas.
• Didelis turinio dydis ar didelės atminties USB 
    įrenginys reikalauja ilgesnio laiko nuskaitymui.

“ERROR”
• Buvo atlikta neteisinga operacija. Perskaitykite 
    instrukcijas ir pabandykite dar kartą.

“F61”
• Ištirkite ir pataisykite garsiakalbio laidų ryšius.
• Atjunkite USB įrenginį. Išjunkite sistemą ir tuomet 
    įjunkite ją dar kartą.

“NODEVICE”
• USB įrenginys yra neprijungtas. Ištirkite ryšį.

“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
• Ištirkite turinį. Jūs galite leisti tik palaikomą formatą.
• Rinkmenos USB įrenginyje gali būti sugadintos. 
    Suformatuokite USB įrenginį ir bandykite dar kartą.

“NOT MP3 =  ERROR”
• Jūs grojate nepalaikomą MP3 rinkmeną. 
    Sistema praleis tą takelį ir gros tolesnį takelį.

“PLAYERROR”
• Jūs grojate nepalaikomą MP3 rinkmeną. 
    Sistema praleis tą takelį ir gros tolesnį takelį.

“REMOTE 1” ar “REMOTE 2”
• Nuotolinio valdymo pultelis ir pagrindinis aparatas 
    naudoja skirtingus kodus. Pakeiskite nuotolinio 
    valdymo pultelio kodą.

– Kai yra rodoma „REMOTE 1”, spauskite ir laikykite
    [OK] ir [1] mažiausiai 4 sekundes.

– Kai yra rodoma „REMOTE 2”, spauskite ir laikykite 
    [OK] ir [2] mažiausiai 4 sekundes.

“VBR–”
• Sistema negali rodyti likusio grojimo laiko kintamojo 
    duomenų srauto (VBR) takeliams.

Kai kita Panasonic įranga reaguoja į šios sistemos 
nuotolinio valdymo pultelį, pakeiskite nuotolinio valdymo 
pultelio kodą šiai sistemai.

Atstatykite atmintį, kai nutinka tolesnės situacijos:
• Nėra jokio atsako, kai yra spaudžiami mygtukai.
• Jūs norite išvalyti ir atstatyti atminties turinį 

Kol jūs spaudžiate ir laikote [       ] ant pagrindinio
aparato, dar kartą junkite kintamosios srovės 
maitinimo laidą.
Ir toliau spauskite ir laikykite mygtuką (maždaug 10 
sekundžių), kol yra rodoma „– – – – – – – –”.

Paleiskite [       ].
Visi nustatymai yra grąžinami į pradinius 
gamyklinius nustatymus.
Yra reikalinga nustatyti  atminties elementus dar 
kartą.

Norėdami išvalyti šią sistemą, valykite su minkšta, 
sausa šluoste.
• Niekada nenaudokite alkoholio, dažų skiediklio ar 
    benzino šios sistemos valymui.

• Prieš naudodami chemiškai apdorotą šluostę, atidžiai 
    perskaitykite instrukcijas, kurios buvo pridėtos prie 
    šluostės.

Priekinis kanalas (varomi abu kanalai)

175 W kanalui (4 Ω), 1 kHz, 30% THD

Visa RMS stereofoniniame režime galia 
                                                           350 W (30% THD)

FM 30 stočių
AM 15 stočių 

Dažnio diapazonas

Nuo 87.50 MHz iki 108.00 MHz (50 kHz žingsnis)

Antenos terminalai                      75 Ω (nesubalansuota)

Dažnio diapazonas

nuo 522 kHz iki 1629 kHz (9 kHz žingsnis)

Nuo 520 kHz iki 1630 kHz (10 kHz žingsnis)

RCA kontakto lizdas

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )

)

D

C

(

 

m

n

 

0

9

7

Bangos ilgis

1

 

S

S

A

L

C

Lazerio galia

Kanalų skaičius                                 2 kanalai (FL, FR)
FL = priekinis kairysis kanalas
FR = priekinis dešinysis kanalas

 MPEG-1 Layer 3 (3 sluoksniai)

USB 2.0 viso greičio

USB standartas
Laikmenos rinkmenos formatas palaiko      MP3 (*.mp3)
USB įrenginio rinkmenos sistema 

FAT12, FAT16, FAT32

 

500 mA (maks.)

USB lizdo galia 
Duomenų srautas 

  

nuo 16 kbps iki 320 kbps (atkūrimas)

būdų, 2 garsiakalbių sistema

(žemų dažnių alsuoklis)

16 cm kūgio tipo

Žemų dažnių garsiakalbis

6 cm kūgio tipo

Aukštų dažnių garsiakalbis

4 

85 dB/W (1 m)

nuo 48 Hz iki 22 kHz (–16 dB)
nuo 52 Hz iki 20 kHz (–10 dB)

200 mm x 334 mm x 193 mm

2.5 kg

kintamoji srovė nuo 220 iki 240 V, 50 Hz

58 W

220 mm x 334 mm x 250 mm

2.8 kg

nuo 0°C iki +40°C

Nuo 35% iki 80% RH (nėra kondensacijos)

Pastaba:
• Techniniai duomenys gali būti pakeičiami be perspėjimo.
    Svoris ir matmenys yra apytiksliai.

• Bendras harmoninis iškraipymas yra matuojamas, 
    naudojant skaitmeninį spektro analizatorių.

• Ši sistema gali groti CD-R/RW diskus su CD-DA ar 
    MP3 formato turiniu.

• Kai kurie CD-R/RW diskai negali būti grojami dėl 
    įrašymo sąlygų.

• MP3 rinkmenos yra apibrėžiamos kaip takeliai, o 
    aplankai yra apibrėžiami kaip albumai. 

• Ši sistema gali pasiekti iki:

– CD-DA: 99 takelių
– MP3: 999 takelių, 255 albumų ir 20 sesijų

• Diskas turi atitikti  ISO9660 1 ar 2 lygį 
    (išskyrus išplėstinius formatus).

• Įrašai nebūtinai bus grojami ta tvarka, kokia jūs juos
    įrašėte.

Jūs galite prijungti ir groti MP3 takelius iš savo USB
įrenginio.
Nenaudokite USB prailginimo kabelio. Sistema negali 
atpažinti USB įrenginio, prijungto naudojant kabelį.

Sumažinkite garsumą ir junkite USB įrenginį į 
USB lizdą.
Laikykite pagrindinį aparatą, kai jungiate ar 
atjungiate USB įrenginį.

• USB įrenginiai, kurie palaiko masinį persiuntimą 
    (bulk-only).
• USB įrenginiai, kurie palaiko USB 2.0 viso greičio.

Pastaba:
• Rinkmenos yra apibrėžiamos kaip takeliai, o aplankai 
    yra apibrėžiami kaip albumai.

• Takelis turi turėti plėtinį „.mp3” ar „.MP3”.
• Ši sistema gali pasiekti iki:

– 800 albumų (įskaitant pagrindinį aplanką)
– 8000 takelių
– 999 takelių viename albume 

• CBI („Control/Bulk/Interrupt“) protokolas yra 
    nepalaikomas.
• NTFS rinkmenos sistema yra nepalaikoma (yra 
    palaikoma tik FAT 12/16/32 rinkmenos sistema).

• Kai kurios rinkmenos gali neveikti dėl sektoriaus 
    dydžio.

MPEG Layer-3 garso kodavimo technologija licencijuota
iš „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

Sustabdyti 
atkūrimą

Paspauskite [     ] atkūrimo metu.
Yra rodoma „RESUME”.
Paspauskite [       ], norint tęsti atkūrimą.
AR
Paspauskite [     ] du kartus, norint 
visiškai sustabdyti atkūrimą.

BASS
MID
TREBLE

1. Paspauskite [SOUND], norint 
      pasirinkti „BASS”, „MID” ar „TREBLE”.

2. Paspauskite [        ], norint reguliuoti
      lygį (nuo -4 iki +4).
Tik su pagrindiniu aparatu
1. Paspauskite [MANUAL EQ], norint 
      pasirinkti „BASS”, „MID” ar „TREBLE”.

2. Paspauskite [             ] ar [              ], 
      norint reguliuoti lygį.

SURROUND

1.   Paspauskite [SOUND], norint 
      pasirinkti „SURROUND”.
2.   Paspauskite [         ], norint pasirinkti 
      „ON SURROUND” ar „OFF 
      SURROUND”.

INPUT LEVEL
(Įvesties lygis 
(Papildomam
(AUX) šaltiniui))

1.   Paspauskite [SOUND], norint 
      pasirinkti „INPUT LEVEL”.
2.   Paspauskite [         ], norint pasirinkti 
      „NORMAL” ar „HIGH”.

Pastaba:
Pasirinkite „NORMAL”, jei garsas yra 
iškraipytas „HIGH” įvesties lygio metu.

RE-MASTER

1.   Paspauskite [SOUND], norint 
      pasirinkti „RE-MASTER”.
2.   Paspauskite [         ], norint 
      pasirinkti „ON RE-MASTER” ar 
      „OFF RE-MASTER”.

PRESET EQ

Paspauskite [PRESET EQ], norint 
pasirinkti „HEAVY”, „SOFT”, „CLEAR”, 
„VOCAL” ar „FLAT”.

D.BASS

Paspauskite [D.BASS], norint pasirinkti 
„D.BASS”, „AUTO D.BASS” ar 
„OFF D.BASS”.

Paspauskite [        ] ar [        ], norint pasirinkti 
reikiamos stoties dažnį.
Norėdami automatinės paieškos, paspauskite ir 
palaikykite  mygtuką, kol dažnis ima greitai keistis.

Paspauskite [          ], norint pasirinkti „MONO”, 
ir tada spauskite [OK].
Norėdami atšaukti, spauskite „STEREO”.
„MONO” yra taip pat atšaukiama, kai jūs pakeičiate
dažnį.

30 FM ir 15 AM stočių gali būti iš anksto nustatyta.

Paspauskite [AUTO PRESET], norint pradėti 
išankstinį nustatymą.
Norint atšaukti, spauskite [     ].

Paspauskite skaičių mygtukus, norint 
pasirinkti iš anksto nustatytą numerį.
Atlikite žingsnius nuo 1 iki 3 dar kartą, norėdami 
iš anksto nustatyti daugiau stočių.
Naujos stotys pakeičia bet kokias stotis, kurios 
užima tą patį iš anksto nustatytą numerį.

Tik naudojant pagrindinį aparatą
Ši sistema taip pat gali priimti AM (amplitudinės 
moduliacijos) transliacijas paskirstytas 10 kHz žingsniais.

Po kelių sekundžių, ekrano plokštėje bus rodomas 
esamas minimalus radijo dažnis. Atleiskite mygtuką, kai 
minimalus dažnis pasikeičia.

• Norėdami grįžti prie pradinio nustatymo, atlikite 
    aukščiau minimus žingsnius dar kartą.

• Po to, kai jūs pakeičiate nustatymą, iš anksto nustatyti 
    dažniai yra ištrinami. 

Ši sistema gali rodyti tekstinius duomenis, siunčiamus 
radijo duomenų sistemos (RDS), prieinamus kai kuriose 
vietovėse.

Pastaba:
RDS gali būti neprieinama, jei priėmimas yra silpnas.

PS

Stoties pavadinimas

PTY

Programos tipas

FREQ

Dažnis

Paspauskite [    ].

Paspauskite [          ].

Paspauskite [        ] ar [         ]
(pagrindinis aparatas: [               ] ar 
[               ]).