Panasonic SA-XR700 Operating Guide
17
RQT8740
17
DEUTSCH
Anschlüsse
Anschlusskabel (Alle Kabel sind separat erhältlich)
Neben den auf den Seiten 14 bis 16 angegebenen Anschlüssen müssen folgende Anschlüsse hergestellt werden.
• Die Lautsprecher erzeugen den Ton sowohl bei Anschlüssen für digitale Audioausgabe (OPTICAL) als auch analoge Audioausgabe.
• Die Lautsprecher erzeugen den Ton sowohl bei Anschlüssen für digitale Audioausgabe (OPTICAL) als auch analoge Audioausgabe.
Stellen Sie die Anschlüsse je nach Ihren Geräten und Ihrer Bevorzugung her.
• Benutzen Sie das Lichtleiterkabel für den Anschluss, wenn Ihr Fernsehgerät über eine Digitalausgangsbuchse verfügt.
Sonstige Anschlüsse
Videokabel
Video-Anschlusskabel
Audiokabel
Lichtleiterkabel
Stereo-Cinchkabel
Fernsehen mit Surroundklang
Anschluss eines DVD-Recorders mit integriertem Videorecorder
Weiß
Rot
(L)
(R)
(CD)
VIDEO
CD
DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
Y
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VID
Y
P
B
P
R
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITOR
TV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
S
Fernsehgerät
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AUDIO OUT
(R) (L)
Rückwand
„Ändern der
Digitaleingangseinstellungen“
(á Seite 35)
Digitaleingangseinstellungen“
(á Seite 35)
Prüfen Sie vor dem
Einstecken die Stecker- und
Buchsenform.
Anschluss des
Lichtleiterkabels
Lichtleiterkabels
Lichtleiterkabel dürfen nicht
geknickt werden.
geknickt werden.
DIGITAL IN
(DVD RECODER)
(CD)
VIDEO
CD
DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT
TV / STB IN
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
AC IN
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
(BD/
DVD PLAYER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITOR
TV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
Rückwand
„Ändern der
Digitaleingangseinstellungen“
(á Seite 35)
Digitaleingangseinstellungen“
(á Seite 35)
DVD-Recorder mit
integriertem
Videorecorder
Buchsen DVD OUT
Buchsen DVD/VCR COMMON OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
• Auf Seite 24 finden Sie
Anweisungen zur Wiedergabe.
(R) (L)
AUDIO OUT
Fernsehgerät
VIDEO IN
Prüfen Sie vor dem
Einstecken die Stecker- und
Buchsenform.
Anschluss des
Lichtleiterkabels
Lichtleiterkabels
Lichtleiterkabel dürfen nicht
geknickt werden.
geknickt werden.
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche
Anschlüsse vornehmen.
• Sofern nicht anders angegeben, sind alle Zusatzgeräte
separat erhältlich.
• Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in den
Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.