Panasonic SA-XR700 Operating Guide
20
RQT8740
20
DEUTSCH
Anschlüsse
Auf den Seiten 8 und 9 finden Sie Angaben zu Platzierung und Anschluss Ihrer Lautsprecher je nach Anzahl.
Bi-Wire-Lautsprecher verfügen über separate Anschlussklemmen für Hoch- und Niederfrequenzsignale.
• Durch Bi-Wiring werden Störungen zwischen den Hoch- und Niederfrequenzsignalen verhindert. Dadurch wird eine hohe Tonqualität bei der Wiedergabe erreicht.
• Die Begriffe HF und LF stehen für Hoch- bzw. Niederfrequenz.
• Wählen Sie unbedingt „
• Durch Bi-Wiring werden Störungen zwischen den Hoch- und Niederfrequenzsignalen verhindert. Dadurch wird eine hohe Tonqualität bei der Wiedergabe erreicht.
• Die Begriffe HF und LF stehen für Hoch- bzw. Niederfrequenz.
• Wählen Sie unbedingt „
YES “ unter „Durchführung der Bi-Wire-Einstellung“ (unten), wenn Sie Bi-Wire-Lautsprecher an das Gerät
anschließen. Wird diese Einstellung nicht vorgenommen, erzeugen die Lautsprecher keinen angemessenen Klang.
• Achten Sie darauf, dass Sie die HF-Klemmen der Lautsprecher mit den Klemmen FRONT B, und die LF-Klemmen mit den Klemmen FRONT A des Gerätes verbinden.
• Getrennte Verstärker für Hochfrequenz- und Niederfrequenzsignale erzeugen klare BI-AMP-Stereoklänge mit höherer Tonqualität,
• Getrennte Verstärker für Hochfrequenz- und Niederfrequenzsignale erzeugen klare BI-AMP-Stereoklänge mit höherer Tonqualität,
wenn Sie 2-Kanal-Quellen abspielen, die analoge Audiosignale und 2-Kanal-PCM-Signale enthalten (á Seite 25).
Angaben zu detaillierten Einstellungen finden Sie unter „Durchführung von BI-AMP-Einstellungen“ (á Seite 34).
Wenn Sie ein zweites Lautsprecherpaar in einem anderen Zimmer aufstellen und dort Musik hören möchten, müssen Sie die folgenden Anschlüsse herstellen.
• Für Lautsprecher, die an die Klemmen FRONT B angeschlossen sind, ist „Automatische Lautsprechereinrichtung mit dem
Einmessmikrofon“ (á Seite 22) nicht verfügbar. Wenn „SPEAKERS B“ gewählt wird, ändert das Gerät die Wahl automatisch auf
„SPEAKERS A“ und verwendet diese Einstellung für die automatische Lautsprechereinrichtung.
• Wählen Sie „SPEAKERS B“, wenn Sie den Ton über die an die Klemmen FRONT B angeschlossenen Lautsprecher hören wollen (á Seite 25).
• Wenn Sie nur „SPEAKERS B“ wählen, erfolgt die Wiedergabe in 2-Kanal-Stereo. Wenn eine mehrkanalige Surroundquelle wiedergegeben wird,
werden die Klänge, die für die jeweiligen Lautsprecher bestimmt sind, über den linken und rechten Frontlautsprecher ausgegeben (
2CH MIX).
Anschluss der Lautsprecher
Anschluss von Bi-Wire-Lautsprechern
Durchführung der Bi-Wire-Einstellung
1 Halten Sie [-MENU/–SETUP, RETURN] etwa 2 Sekunden
lang gedrückt, um den SETUP-Modus zu aktivieren.
2 Wählen Sie die gewünschte Option, und bestätigen
Sie die Auswahl.
3 Wählen Sie die gewünschte Option, und bestätigen
Sie die Auswahl.
YES : Wenn Bi-Wire-Lautsprecher angeschlossen sind
NO : Wenn keine Bi-Wire-Lautsprecher angeschlossen sind
Werksvorgabe:
Werksvorgabe:
NO
4 Wählen Sie diese Option, um die Einstellung zu beenden.
Anschluss eines zweiten Frontlautsprecherpaars
VIDEO
6CH IN
SUBWOOFER
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT
TV / STB IN
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
AC IN
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
IN
IN
IN
OUT
FRONT
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
BD/
DVD PLAYER
DER) IN
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
HF
HF
LF
LF
Lautsprecherkabel
Lautsprecherimpedanz
BI-WIRE:
BI-WIRE:
4 bis 16
Ω
Rückwand
Frontlautsprecher (L)
Rückansicht
Rückansicht
Frontlautsprecher (R)
Rückansicht
Rückansicht
Hinweis
-MENU/-SETUP ENTER
INPUT SELECTOR
BI-AMP
SURROUND
SURROUND
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
TUNE
ADVANCED DUAL AMP
RETURN
SURROUND
SPEAKERS
ENTER
-
MENU/
-
SETUP
AUTO DETECTOR
RETURN
TUNE
INPUT SELECTOR
INPUT SELECTOR
ENTER
-
MENU/
-
SETUP
RETURN
-
MENU/
-
SETUP ENTER
RETURN
Zur Auswahl drehen.
Zur Bestätigung
Ihrer Auswahl
drücken.
Ihrer Auswahl
drücken.
Rückkehr zur
vorherigen Anzeige/
Abbrechen des
Vorgangs
Grundlegende Bedienung
Hinweis
VIDEO
D 6CH IN
SUBWOOFER
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT
TV / STB IN
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
AC IN
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
IN
IN
IN
OUT
ND
FRONT
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
OR
BD/
DVD PLAYER
ORDER) IN
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
Lautsprecherkabel
Rückwand
Frontlautsprecher
(R)
(R)
Frontlautsprecher
(L)
(L)
Lautsprecherimpedanz
Front A und B: 6 bis 16
Front A und B: 6 bis 16
Ω
Front B:
4 bis 16
Ω
Hinweis
Anschlüsse