Panasonic SA-XR70 Operating Guide

Page of 28
8
Étape 2
RQT75
23
Autres raccordements
Enregistreur DVD/Magnétoscope
Téléviseur ou moniteur
Câblosélecteur, récepteur de télévision par satellite, etc.
Câble de raccordement stéréo 
Câble de raccordement vidéo
Câble à fibres optiques
Blanc L  (G)
Rouge R (D)
Câble de raccordement S-Vidéo 
Câble coaxial
Avant d’effectuer les raccordements, s’assurer que le contact est 
coupé sur tous les appareils.
Nota
• Ne pas trop plier le câble à fibres optiques.
• Utiliser les raccordements numériques pour la reproduction des
signaux Dolby Digital ou DTS (á pages 16 et 25).
• Utiliser une connexion analogique pour des sources ne pouvant être
décodées par cet appareil, pour enregistrer à partir de sources
analogiques et pour faire cheminer le signal sonore par la sortie audio
secondaire (á pages 10, 16, 24 et 25).
• Lorsque le mode d’affichage à l’écran est activé (á page 12), relier la
prise VIDEO IN du téléviseur à la prise de sortie télévision VIDEO TV
MONITOR OUT de cet appareil (á ci-dessous).
Modification des réglages d’entrée numérique 
Il est possible, au besoin, de changer les paramètres d’entrée des
prises numériques. Prendre note de l’équipement raccordé, puis
modifier les paramètres (á pages 12 ou 14).
75
Ω  GND
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
IN
CD
L
R
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
LOOP ANT
GND
IN
TV
OUT
OPTICAL
(TV) IN
OPTICAL1
COAXIAL2
(CD) IN
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
COAXIAL1
IN
DVD
MONITOR OUT
IN
TV
FRO
(DVD) IN
OUT
SUBWOOFER
R
SECOND AUDIO OUT
HDMI
(DVD) IN
OUT
DIGITAL
OPTICAL2
(DVR) IN
OUT
IN
DVR/VCR1
DVR/VCR1
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
DIGITAL 
AUDIO 
OUT
VIDEO 
OUT
VIDEO 
IN
AUDIO 
OUT
AUDIO 
IN
75
Ω  GND
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
IN
CD
L
R
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
LOOP ANT
GND
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
COAXIAL1
IN
DVD
VIDEO
FRONT
(DVD) IN
OUT
SUBWOOFER
R
SECOND AUDIO OUT
HDMI
(DVD) IN
OUT
IN
TV
(TV) IN
OPTICAL1
AUDIO
MONITOR OUT
IN
DIGITAL
TV
DIGITAL 
OUT
AUDIO 
OUT
VIDEO 
OUT
VIDEO 
IN
75
Ω  GND
LOOP
EXT
FM ANT
AM ANT
IN
CD
L
R
REC(OUT)
PLAY(IN)
TAPE
LOOP ANT
GND
DVR/VCR1
OUT
IN
OUT
OPTICAL
OPTICAL2
(DVR) IN
COAXIAL2
(CD) IN
OUT
IN
DVR/VCR1
MONITOR OUT
TV MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
IN
IN
IN
TV
DVD
DVR/VCR1
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV IN
S VIDEO
DVD IN
COMPONENT VIDEO
CENTER SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH
COAXIAL1
IN
DVD
FRONT
(DVD) IN
OUT
SUBWOOFER
R
SECOND AUDIO OUT
HDMI
(DVD) IN
OUT
DIGITAL
(TV) IN
OPTICAL1
AUDIO
IN
TV
MONITOR OUT
IN
TV
VIDEO
DIGITAL  
OUT
VIDEO 
OUT
AUDIO 
OUT
Étape 
2