Panasonic ty-tpen6 Operating Guide

Model No.  

TQZW392

Español

English

Deutsch

Français

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.

Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

日本語

タッチペン     取扱説明書

・この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。特に「安全上のご注意」（2 ページ）は、ご使用前に必ずお読

みいただき、安全にお使いください。お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要な時にお読みください。
保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

・製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際は、製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
Conservez ce mode d’emploi pour référence.

保証書別添付

No de modèle