Panasonic DMREX99V Operating Guide
until
2010/01/25
2010/01/25
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y
seguridad.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Instrucciones de
funcionamiento
Grabador de DVD
Modelo N.
DMR-EX99V
Notice for DVB functions
≥Este grabador de DVD sólo sirve para ver y grabar canales gratuitos, pero no
canales de pago ni codificados.
≥DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project.
Sobre las descripciones de
este manual de instrucciones
≥Las páginas que deben consultarse
se indican mediante “> ±±”.
∫ Guía de TV para las emisiones digitales
Alemania/Austria/Italia/España
∫ Guía de TV para las emisiones análogas
Alemania/Austria/Italia/España/Suiza
El sistema GUIDE Plus+ se encuentra disponible en los países de arriba:
El sistema GUIDE Plus+ se encuentra disponible en los países de arriba:
(A partir de diciembre de 2009)
≥Este servicio puede no encontrarse disponible en algunas zonas de los países indicados
≥Este servicio puede no encontrarse disponible en algunas zonas de los países indicados
arriba.
≥Puede haber cambios en las áreas de servicio.
Número de región soportado por esta unidad
Los números de región que se colocan en los grabadores DVD y en los DVD-Vídeo
dependen del lugar de venta.
≥El número de región de esta unidad es el “2”.
≥La unidad reproducirá discos DVD-Vídeo con etiquetas que tengan “2” o “ALL”.
Ejemplo:
S VIDEO
IN 2
VIDEO
/MONO AUDIO R
L
2
ALL
3
5
2
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT2J49
EG
Guí
a
de
Qui
c
k
S
tart (I
n
ici
o
R
á
pi
do
)
Op
e
ra
c
io
n
e
s
bá
s
ic
a
s
DMR-EX99VEG-VQT2J49_spa.book 1 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後９時３１分