Panasonic DMREX93CEG Operating Guide
91
VQT3N32
Ri
fe
ri
men
to
Prodotto con licenza sui brevetti U.S.A. N.: 5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 e altri brevetti
U.S.A. e mondiali rilasciati e da rilasciare. DTS e Symbol sono
marchi depositati, e DTS 2.0+ Digital Out e i loghi DTS sono
marchi della DTS, Inc. I prodotti includono il software.
© DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto include tecnologia di protezione da copia
protetta da brevetti degli Stati Uniti e altri diritti di proprietà
intellettuale. L'uso di tale tecnologia di protezione da copia
deve essere autorizzato da Rovi Corporation ed è destinato
esclusivamente ad usi domestici e altre visualizzazioni limitate,
se non altrimenti autorizzato da Rovi Corporation. È vietato il
Reverse engineering o lo smontaggio.
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono
marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti
e in altri paesi.
Per la registrazione e la riproduzione di contenuti su questo o
altri dispositivi potrebbe essere necessaria l’autorizzazione del
titolare dei diritti d’autore o di altri diritti su tali contenuti.
Panasonic non può concedere tale autorizzazione, né la
garantisce. Panasonic nega inoltre apertamente qualunque
diritto, possibilità o intenzione di ottenere tale autorizzazione al
posto dell’acquirente. E’ nelle responsabilità dell’acquirente
assicurarsi che l’utilizzo di questo o di altri dispositivi avvenga
nel rispetto delle norme nazionali che regolano il diritto d’autore.
Si prega di fare riferimento alla normativa nazionale per avere
maggiori informazioni sulle leggi e i regolamenti applicabili o di
mettersi in contatto con il titolare dei diritti sui contenuti che si
vogliono registrare o riprodurre.
Il logo “CI Plus” è un marchio di CI Plus LLP.
Questo prodotto comprende software sviluppato da OpenSSL
Project per l'uso in OpenSSL Toolkit.
(http://www.openssl.org/)
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby
Laboratories.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby
Laboratories.
Il logo SDHC è un marchio di SD-3C, LLC.
HDAVI Control™ è un marchio di fabbrica della Panasonic
Corporation.
Corporation.
GUIDE Plus+, S
HOW
V
IEW
sono (1) dei marchi depositati o dei
marchi di, (2) fabbricati sotto licenza di/e (3) oggetto di diversi
brevetti internazionali e di brevetti depositati sotto licenza o
proprietà di, Gemstar-TV Guide International, Inc. e/o di una sua
società affiliata.
brevetti internazionali e di brevetti depositati sotto licenza o
proprietà di, Gemstar-TV Guide International, Inc. e/o di una sua
società affiliata.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. E/O LE
SUE FILIALI NON SONO IN ALCUN CASO
RESPONSABILI DELL’ESATTITUDINE DEI
PALINSESTI PRESENTI NEL SISTEMA GUIDE PLUS+.
IN ALCUN CASO GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. E/O LE SUE FILIALI
POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER
QUALSIASI DANNO DIRETTO, INCIDENTALE,
CONSEQUENZIALE, INDIRETTO O PER
RISARCIMENTI DI DANNI IN RELAZIONE ALLA
FORNITURA O L’UTILIZZO DI QUALSIASI
INFORMAZIONE CHE SIA, APPARECCHIO O
SERVIZIO DEL SISTEMA GUIDE PLUS+.
SUE FILIALI NON SONO IN ALCUN CASO
RESPONSABILI DELL’ESATTITUDINE DEI
PALINSESTI PRESENTI NEL SISTEMA GUIDE PLUS+.
IN ALCUN CASO GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. E/O LE SUE FILIALI
POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER
QUALSIASI DANNO DIRETTO, INCIDENTALE,
CONSEQUENZIALE, INDIRETTO O PER
RISARCIMENTI DI DANNI IN RELAZIONE ALLA
FORNITURA O L’UTILIZZO DI QUALSIASI
INFORMAZIONE CHE SIA, APPARECCHIO O
SERVIZIO DEL SISTEMA GUIDE PLUS+.
Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi.
Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali
della Microsoft Corporation e di terze parti. L’uso o la
distribuzione di tale tecnologia fuori di questo prodotto sono
proibiti senza una licenza dalla Microsoft o da una consociata
Microsoft autorizzata e terze parti.
marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi.
Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali
della Microsoft Corporation e di terze parti. L’uso o la
distribuzione di tale tecnologia fuori di questo prodotto sono
proibiti senza una licenza dalla Microsoft o da una consociata
Microsoft autorizzata e terze parti.
DivX
®
è un marchio registrato di DivX, Inc. e viene utilizzato in
licenza.
DivX
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle
interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico,
assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio
Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna
informazione sull’utente che le inoltra. Per ulteriori informazioni, vedere
la pagina web che riporta la Politica di tutela (Privacy Policy) per il
servizio Gracenote.
interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico,
assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio
Gracenote di conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna
informazione sull’utente che le inoltra. Per ulteriori informazioni, vedere
la pagina web che riporta la Politica di tutela (Privacy Policy) per il
servizio Gracenote.
Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote vengono
concessi in licenza d’uso “COME SONO”. Gracenote non fa alcuna
dichiarazione né fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in
merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote
ricavati dai Server Gracenote. La Gracenote si riserva il diritto di
eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiare categorie di dati per
qualsivoglia ragione che Gracenote consideri sufficiente. Nessuna
garanzia viene data che il Software Gracenote o i Server Gracenote
siano esenti da errori o che il funzionamento del Software Gracenote o
dei Server Gracenote sarà immune da interruzioni. La Gracenote non è
obbligata a fornire all’utente alcun tipo o categoria di dati nuova,
migliorata o supplementare, che decida di fornire in futuro ed è libera di
interrompere i propri servizi in qualsiasi momento.
concessi in licenza d’uso “COME SONO”. Gracenote non fa alcuna
dichiarazione né fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, in
merito alla precisione e accuratezza di alcuno dei Dati Gracenote
ricavati dai Server Gracenote. La Gracenote si riserva il diritto di
eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiare categorie di dati per
qualsivoglia ragione che Gracenote consideri sufficiente. Nessuna
garanzia viene data che il Software Gracenote o i Server Gracenote
siano esenti da errori o che il funzionamento del Software Gracenote o
dei Server Gracenote sarà immune da interruzioni. La Gracenote non è
obbligata a fornire all’utente alcun tipo o categoria di dati nuova,
migliorata o supplementare, che decida di fornire in futuro ed è libera di
interrompere i propri servizi in qualsiasi momento.
LA GRACENOTE NON RICONOSCE GARANZIE, ESPLICITE O
IMPLICITE, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER
SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI
DI TERZI. LA GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE
SARANNO OTTENUTI CON L’UTILIZZO DEL SOFTWARE
GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO LA
GRACENOTE POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER
EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI LUCRO
CESSANTE E MANCATO GUADAGNO.
IMPLICITE, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER
SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI
DI TERZI. LA GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE
SARANNO OTTENUTI CON L’UTILIZZO DEL SOFTWARE
GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO LA
GRACENOTE POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER
EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI LUCRO
CESSANTE E MANCATO GUADAGNO.
In nessun caso o circostanza la Gracenote sarà tenuta ad alcuna forma
di pagamento all’utente per eventuali informazioni da questo fornite.
L’utente accetta che la Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei
confronti dell’utente medesimo ai sensi del presente Accordo
direttamente a proprio nome.
di pagamento all’utente per eventuali informazioni da questo fornite.
L’utente accetta che la Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei
confronti dell’utente medesimo ai sensi del presente Accordo
direttamente a proprio nome.
Terminologia da adottare per la descrizione di Gracenote
®
La tecnologia di riconoscimento musicale e i relativi dati sono forniti
da Gracenote
da Gracenote
®
. Gracenote è lo standard nella tecnologia di
riconoscimento e identificazione musicale e nella diffusione dei
contenuti associati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
www.gracenote.com.
contenuti associati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
www.gracenote.com.
Accordo di licenza per utente finale Gracenote
®
Didascalie proprietarie ufficiali della Gracenote
®
Dati sui CD e informazioni di carattere musicale tratte da Gracenote,
Inc., copyright © 2000 a oggi Gracenote. Software Gracenote,
copyright © 2000 a oggi Gracenote. Questo prodotto e questo servizio
possono essere coperti da uno o più brevetti detenuti dalla Gracenote.
Per un elenco, non necessariamente completo, dei brevetti Gracenote
applicabili, visitare il sito web di Gracenote. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, il logo e il logotipo Gracenote e il logo “Powered
by Gracenote” sono marchi commerciali registrati o marchi
commerciali di Gracenote negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Inc., copyright © 2000 a oggi Gracenote. Software Gracenote,
copyright © 2000 a oggi Gracenote. Questo prodotto e questo servizio
possono essere coperti da uno o più brevetti detenuti dalla Gracenote.
Per un elenco, non necessariamente completo, dei brevetti Gracenote
applicabili, visitare il sito web di Gracenote. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, il logo e il logotipo Gracenote e il logo “Powered
by Gracenote” sono marchi commerciali registrati o marchi
commerciali di Gracenote negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla
Gracenote, Inc. di Emeryville, California (“Gracenote”). Il software
Gracenote (“Software Gracenote”) permette a questa applicazione di
eseguire l’identificazione online di dischi e/o file e di ottenere
informazioni associate alla musica, compresi dati sul nome, l’artista,
la traccia e il titolo (“Dati Gracenote”) da server o database integrati
online (collettivamente “Server Gracenote”) e di svolgere altre
funzioni. I Dati Gracenote possono essere utilizzati solo entro i limiti
delle funzioni di questa applicazione o dispositivo previste per l’utente
finale.
L’utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i
Server Gracenote esclusivamente per il proprio uso personale e non
commerciale. L’utente si impegna a non dare in prestito, copiare,
trasferire o trasmettere il Software Gracenote o alcuno dei Dati
Gracenote a terze parti. L’UTENTE SI IMPEGNA A NON UTILIZZARE
O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE
O I SERVER GRACENOTE, SE NON PER QUANTO
ESPLICITAMENTE PERMESSO DAL PRESENTE ACCORDO.
Gracenote, Inc. di Emeryville, California (“Gracenote”). Il software
Gracenote (“Software Gracenote”) permette a questa applicazione di
eseguire l’identificazione online di dischi e/o file e di ottenere
informazioni associate alla musica, compresi dati sul nome, l’artista,
la traccia e il titolo (“Dati Gracenote”) da server o database integrati
online (collettivamente “Server Gracenote”) e di svolgere altre
funzioni. I Dati Gracenote possono essere utilizzati solo entro i limiti
delle funzioni di questa applicazione o dispositivo previste per l’utente
finale.
L’utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i
Server Gracenote esclusivamente per il proprio uso personale e non
commerciale. L’utente si impegna a non dare in prestito, copiare,
trasferire o trasmettere il Software Gracenote o alcuno dei Dati
Gracenote a terze parti. L’UTENTE SI IMPEGNA A NON UTILIZZARE
O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE
O I SERVER GRACENOTE, SE NON PER QUANTO
ESPLICITAMENTE PERMESSO DAL PRESENTE ACCORDO.
L’utente accetta che la licenza non esclusiva per l’uso dei Dati
Gracenote, del Software Gracenote e dei Server Gracenote cesserà a
ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di
cessazione della suddetta licenza, l’utente si impegna a non utilizzare in
alcun modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server
Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gracenote, il
Software Gracenote e i Server Gracenote, inclusi tutti i diritti di proprietà.
Gracenote, del Software Gracenote e dei Server Gracenote cesserà a
ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di
cessazione della suddetta licenza, l’utente si impegna a non utilizzare in
alcun modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server
Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gracenote, il
Software Gracenote e i Server Gracenote, inclusi tutti i diritti di proprietà.
DMR-EX93C-VQT3N32_ita.book 91 ページ ２０１１年２月３日 木曜日 午後５時４０分