Panasonic dvd-ls912 Operating Guide

 

 

 
 
 
 
 
 
 

21 

Verificaţi limitele de intrare digitală ale echipamentului pe care îl conectaţi şi selectaţi 
frecvenţa de eşantionare maximă a ieşirii digitale PCM. 
•  Off - dezactivat 

Când nu este conectat cu un cablu optic digital 

• Până la 48 kHz: 

Când este conectat la un echipament compatibil cu 44,1 sau cu 
48 kHz. 

• Până la 96 kHz: 

Când este conectat la un echipament compatibil cu 88,2 sau 96 
kHy 

• Până la 192 kHz: 

Când este conectat la un echipament compatibil cu 176,4 sau 
192 kHz 

PCM Digital Output 
(Ieşire digitală PCM)* 
 

•  Semnalele de la discurile protejate la copiere sunt transformate în 48 sau în 44,1 kHz. 
•  Unele echipamente nu acceptă frecvenţe de eşantionare de 88,2 kHz, chiar dacă le 

acceptă pe cele de 96 kHz. Pentru detalii, citiţi instrucţiunile de utilizare aferente 
echipamentului dumneavoastră. 

Bitstream (Flux de 

biţi) 

• PCM 
• Bitstream 

(Flux 

de 

biţi) 

DTS Digital Surround 
(Sunet surround digital 
DTS) 

• PCM 
• Bitstream 

(Flux 

de 

biţi) 

• PCM 

Selectaţi “Bitstream” („Flux de biţi”) când echipamentul poate 
decoda fluxul de biţi (formă digitală de date pe canale multiple). 
Sau, selectaţi “PCM”. (Dacă fluxul de biţi este transmis la 
echipament fără decodor, niveluri înalte de zgomot pot fi emise şi 
vă pot afecta difuzoarele şi auzul). 
 

• Off – dezactivare 

 

Dynamic Range 
Compression 
(Comprimarea intervalului 
dinamice) 

•  On – activare 

Reglează claritatea chiar şi atunci când volumul este redus, prin 
comprimarea intervalului corespunzător celui mai scăzut nivel de 
sunet şi celui mai înalt nivel de sunet. Convenabil pentru 
vizionarea pe timpul nopţii. (Funcţionează doar cu Dolby Digital) 

* Doar când este conectat cu un cablu optic digital (Æ pagina 25) 

• English  

• Français 

• Deutsch 

• Italiano 

• Español 

Menu Language (Limbă 
meniu) 

• Polski 

• Svenska 

• Netherlands   

 

On-Screen Messages (Mesaje afişate pe ecran) 

•  On - activare 

•  Off - dezactivare 

Background during Play (Fundal afişat în timpul redării) 
Selectaţi fundalul în timpul redării JEPG, MPEG4 şi DivX 
video 

• Black (negru) 

• Gray (gri) 

DivX Registration (Înregistrare 
DivX) 

Aveţi nevoie de acest cod de înregistrare pentru achiziţionarea şi redarea 
conţinutului DivX Video-on-Demand – Video la cerere (VOD). (Æ pagina 17) 

Re-initialise Setting 
(Reiniţializare setare) 
Această funcţie face ca toate 
valorile din meniurile Setup – 
Configurare să revină la setările 
implicite. 

•  Yes - da: 

 
 
 
• No – nu  

Ecranul cu parolă este afişat dacă se setează „Ratings – Valori 
nominale” (Æ pagina 20). Vă rugăm introduceţi aceeaşi parolă şi 
apăsaţi [ENTER]. Când apare „Initialized” – „iniţializat” pe ecran, 
aşteptaţi 10 secunde. Apăsaţi [ENTER] şi opriţi şi reporniţi unitatea. 

 

Abkhaziană: 
Afareză: 
Afrikaans: 
Albaneză: 
Amharic: 
Arabă: 
Armeană: 
Assameză: 
Aymară: 
Azerbaidjană: 
Baschiră: 
Bască: 
Bengaleză: 
Bhutani: 
Bihari: 
Bretonă: 
Bulgară: 
Birmană: 
Bielorusă: 
Cambodgiană: 
 

6566 
6565 
6570 
8381 
6577 
6582 
7289 
6583 
6589 
6590 
6665 
6985 
6678 
6890 
6672 
6682 
6671 
7789 
6669 
7577 
 

Catalană: 
Chineză: 
Corsicană: 
Croată: 
Cehă: 
Daneză: 
Olandeză: 
Engleză: 
Esperanto: 
Estoniană: 
Faeroeză: 
Fiji: 
Finlandeză: 
Franceză: 
Frisiană: 
Galiţiană: 
Georgiană: 
Germană: 
Greacă: 
Groenlandeză: 
Guarani: 
Gujarati: 

6765 
9072 
6779 
7282 
6783 
6865 
7876 
6978 
6979 
6984 
7079 
7074 
7073 
7082 
7089 
7176 
7565 
6869 
6976 
7576 
7178 
7185 

Ebraică: 
Hindi: 
Maghiară: 
Islandeză: 
Indoneziană:
Interlingua: 
Irlandeză: 
Italiană: 
Japoneză: 
Javaneză: 
Kannada: 
Kashmiri: 
Kazahă: 
Kirghiză: 
Coreeană: 
Kurdă: 
Laoţiană: 
Latină: 
Letonă: 
Lingala: 
 

7387 
7273 
7285 
7383 
7378 
7365 
7165 
7384 
7465 
7487 
7578 
7583 
7575 
7589 
7579 
7585 
7679 
7665 
7686 
7678 
 

Lituaniană: 
Macedoneană:
Malagasy: 
Malaieză: 
Malayalam: 
Malteză 
Maori: 
Marathi: 
Moldoveană: 
Mongolă: 
Nauru: 
Nepaleză: 
Norvegiană: 
Oria: 
Puştu: 
Persană: 
Poloneză: 
Portugheză: 
Punjabi: 
Quechua: 
 

7684 
7775 
7771 
7783 
7776 
7784 
7773 
7782 
7779 
7778 
7865 
7869 
7879 
7982 
8083 
7065 
8076 
8084 
8065 
8185 
 

Reto-
romană: 
Română: 
Rusă: 
Samoan: 
Sanscrită: 
Scoţiană- 
Celtică: 
Sârbă: 
Sârbo-
croată: 
Shona: 
Sindhi: 
Singaleză: 
Slovacă: 
Slovenă: 
Somaleză: 
Spaniolă: 
Sundaneză: 
Swahili: 
Suedeză: 
Tagalog: 

 
8277 
8279 
8285 
8377 
8365 
 
7168 
8382 
 
8372 
8378 
8368 
8373 
8375 
8376 
8379 
6983 
8385 
8387 
8386 
8476 

Tajik: 
Tamilă: 
Tătară: 
Telugu: 
Thai: 
Tibetană: 
Tigrinya: 
Tonga: 
Turcă: 
Turkmenă: 
Aşanti: 
Ucraineană:
Urdu: 
Uzbekă: 
Vietnameză:
Volapük: 
Galeză: 
Wolof: 
Xhosa: 
Idiş: 
Yoruba: 
Zulu: 

8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085

 

 

Fabricat sub licenţa Dolby Laboratories. “ Dolby” şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. 

„DTS” şi „DTS 2.0 + Digital Out” sunt mărci comerciale ale Digital Theater Systems, lnc.