User ManualTable of ContentsOperating Instructions1Portable DVD/CD Player1Dear customer1Accessories3Table of contents33 The remote control 734 Adjusting the LCD angle 731. Battery pack (Lithium ion battery pack)32. Button-type battery (Lithium battery)33. Disposing of the batteries3Discs that can be played4Preparations61 Attaching the battery (When the unit is off)63 The remote control74 Adjusting the LCD angle7Playing discs8Useful functions10Skipping 30 seconds forward (MANUAL SKIP) [DVD-VR] [DVD-V] (Except iR/iRW)10Except still picture part10Useful functions12Displaying current playback condition (Quick OSD)12Program/Random play Except [DVD-VR]13[Remote\control\only]13Enjoying higher quality audio and video14Playing HighMATTM discs [WMA] [MP3] [JPEG]151. Press [MENU].152. Press [2] then [3 4] to switch among “Playlist”, “Group” and “Content” lists.153. Press [1] then [3 4] to select an item and press [ENTER].15Playing programs/playlists [DVD-VR]15Playing CD using menus [CD]15Playing data discs [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]161 Press [DISPLAY].162 Press [34] to select the sub menu and press [ENTER].161 Select “Find” and press [ENTER]. (‹ see above)162 Press [34] to select a character and press [ENTER].163 Press [1] to select “Find” and press [ENTER]. The search result screen appears.164 Press [34] to select the content or group and press [ENTER].16About DivX VOD content17Using On-Screen Menus181. Press [ENTER] twice to show Time Slip indicator.182. Press [34] to select the time and press [ENTER].18Changing the player settings20Enjoying in a car221 Attaching the headrest bracket to the front seat.222 Attaching the monitor holder.223 Attaching the unit to the bracket.23Enjoying in a car24Using this unit with other equipment251 Connect the equipment to this unit.252 Press [AV SELECT] to switch to “AUX” .25Frequently asked questions26Maintenance26Troubleshooting guide27Troubleshooting guide28Specifications30Index32Size: 2.31 MBPages: 32Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPrecauţii2Accesorii3Discuri care pot fi redate41 Montarea acumulatorului62 Reîncărcarea acumulatorului63 Telecomanda74 Reglarea unghiului ecranului LCD7Redarea discurilor8Funcţii utile10Redarea programată/randomizată13Redarea discurilor HighMATTM15Redarea programelor/listelor15Redarea CD-urilor cu ajutorul meniurilor15Redarea discurilor de date16Despre conţinutul DivX VOD17Utilizarea Meniurilor afişate pe ecran18Modificarea setărilor aparatului20Utilizarea în maşină22(CGR-H701) Utilizarea acestei unităţi cu alte echipamente25(CGR-H712) Întrebări frecvente26Întreţinere26(CGR-H701, CGR-H713) Ghid de depanare27(CGR-H712, CGR-H713) Specificaţii30Adaptor CC pentru automobil24MPEG DNR14Amplificator de dialog19Multi Re-master14Amplificator de profunzime14OSD Rapid12Amplificator de sunet19Programe15Bandă audio12Redare programată/aleatoare13Cinema1/Cinema214Redare text CD15Continuare redare8Reiniţializare setare21REPETARE10Repetare A-B10Rotire imagine12Finalizare4SALT MANUAL10SELECTARE AV ([DVD-LS912])25H.Bass14Selectarea unghiului12HighMAT15Setare20Just Fit Zoom19Subtitrare12Listă redare15Sunet Surround Avansat11Suport de fixare pe tetieră22Meniu de Navigare16Trecere timp doar pentru redare18Viteză redare11Meniu redare16Vizualizare avansată disc11Meniuri afişate pe ecran18ZOOM manual19MOD EQ11MOD MONITOR10MPEG21Size: 1.58 MBPages: 32Language: RomânăOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPríslušenstvo4Disky, ktoré môžete prehrávať5Tipy na vytváranie dátových diskov6Príprava8Približný čas prehrávania (v hodinách)9Zistenie zostávajúcej kapacity batérie9Prehrávanie diskov11Užitočné funkcie14pomerom 4 : 3 na LCD monitore14Nastavenie vlastností obrazu na LCD monitore14[DVD-VR] [DVD-V] (okrem +R/+RW diskov)14Opakované prehrávanie14Opakované prehrávanie určeného úseku (A-B Repeat)14(Advanced Disc Review)15Zmena rýchlosti prehrávania [DVD-VR] [DVD-V]15(Advanced Surround)15Zmena zvukových kanálov16Zmena zobrazenia titulkov16statického záberu [JPEG]16Zobrazenie aktuálneho stavu prehrávania (Quick OSD)17poradí18Prehrávanie v naprogramovanom poradí18Prehrávanie v náhodnom poradí18Prehrávanie vysokokvalitného zvuku a obrazu19Reprodukcia prirodzenejšieho zvuku (Multi Re-master)19Zosilnenie basov (H.Bass) [DVD-V]19(Cinema1/Cinema2)19Redukcia šumu v obraze (Depth Enhancer/MPEG DNR)20[MP3] [JPEG]21Prehrávanie CD diskov pomocou menu [CD]21[JPEG] [MPEG4] [DivX]22Prehrávanie položiek po poradí (Playback Menu)22Prehrávanie od zvolenej položky (Navigation Menu)22Informácie o záznamoch vo formáte DivX VOD24Obsluha pomocou menu25Hlavné menu25Ďalšie nastavenia26Zmena nastavení prehrávača28Používanie prehrávača v aute32pomocou opierkovej montážnej konzoly32Pripojenie dodaného adaptéra na napájanie z autobatérie34Používanie s iným zariadením36Prehrávanie 5,1-kanálového zvuku36Prehrávanie stereofónneho zvuku36Používanie prehrávača s TV prijímačom36zariadenia [DVD-LS912]37Časté otázky37Údržba38Riešenie problémov39Technické údaje43Size: 8.15 MBPages: 45Language: SlovenčinaOpen manual
