Panasonic DMREH68 Operating Guide

45

RQT9075

DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book  43 

ページ ２００８年２月２９日 金曜日 午前１１時４０ 分

FULL

Značajke

Jednostavno kopiranje s HDD-a na DVD bez 

kompliciranih postavki.

Napravite kopiju popisa i onda kopirajte. 

Možete podesiti uređaj tako da kopira naslove ili popise 

na bilo koji način želite.

Smjer kopiranja

HDD      DVD

DVD      HDD

FULL

FULL

 



— 



 

(Samo sa završenih diskova)

Modus brzog kopiranja

*1

 



 

 

   Ne možete provesti brzo kopiranje diskova.
 Ne možete provesti brzo kopiranje diskova s +RW na HDD.

Promjena načina snimanja 

— 



*2

Dovršavanje

*3

 

Automatsko dovršavanje 

Može se odabrati.

 

Brzi modus 

Normalna brzina 

Brzi modus 

Normalna brzina

Kopiranje SD videa s SD kartice 

— 

— 



 

— 

(          ) (49) 

 

 

              samo

Kopiranje

*4

 

— 

— 



 



Jesu li očuvana poglavlja? 



 

—

*5

 



 

—

*5

Jesu li očuvane sličice? 



 

—

*6

 



*7

 

—

*6

Snimanje i reprodukcija za vrijeme kopiranja 

— 

— 



*8

 

—

*1

  Za brzo kopiranje naslova (ili popisa kreiranih od tih naslova), uključite „snimanje za brzo kopiranje“ prije snimanja na HDD. (Zadana postavka je „uključeno“ 

(“On”). 60).

Međutim, u sljedećim slučajevima kopiranje na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL i +RW na brzi način ne funkcionira.

•  Ukoliko su pri raspoređivanju više naslova za kopiranje bilo koji od naslova snimljeni s isključenim „snimanjem za brzo kopiranje“, onda ih ne možete brzo 

kopirati.

•  Popisi za reprodukciju koji se sastoje od naslova koji su snimljeni na različite načine ili više naslova snimljenih u FR modusu snimanja.

•  Popisi za reprodukciju s različitim vrstama zvučnih zapisa (Dolby Digital i LPCM, itd. ).

•  Naslovi koji sadrže puno brisanih segmenata.

•            SD Video naslovi koji se kopiraju s HDD-a na SD karticu.

•                            Naslovi snimljeni u “EP” i “FR (snimanje 5 sati i duže)” modusu. (Takvi su modusi označeni ovom oznakom:     )

*2

  Ukoliko odaberete modus snimanja s boljom kvalitetom slike nego što je originalna, kvaliteta slike se neće poboljšati. (No to ipak sprječava pogoršanje kvalitete slike.) 

           Kopiranje ne možete izvršiti u “EP” ili “FR (snimanje 5 sati i duže)” modusu.

*3

  Ne možete odabrati „Glavni izbornik“ ili „Odabrati automatsku reprodukciju”. 

Ukoliko želite zadati odabir automatske reprodukcije ili boju pozadine, odaberite „Glavni izbornik“ ili „Odabrati automatsku reprodukciju“ u „Upravljanje DVD-om 

(“DVD Management”) prije kopiranja (58).

*4

  Ne možete kopirati popise čije je vrijeme reprodukcije dulje od 8 sati. 

Kada kopirate popis za reprodukciju, on postaje naslov na odredišnom disku.

*5

                                        : Jedan naslov postaje jedno poglavlje. 

                       : Poglavlja se kreiraju automatski. (                  oko 5 minuta        oko 8 minuta) kod dovršavanja diska nakon kopiranja.

*6

  Sličice se vraćaju u zadani položaj.

*7

  Kod kopiranja popisa, sličice možda neće biti prikazane s izmjenama.

*8

  Moguće samo s naslovima na HDD-u. 

[Međutim, to nije moguće kod kopiranja s automatskim dovršavanjem ili kod kopiranja SD videa sa SD kartice (          ).] 

– Pri kopiranju ne možete vršiti naizmjeničnu reprodukciju ili uređivanje, itd.

– Ne možete reproducirati popis dok kopirate naslove s ograničenjem „snimanje samo jedanput” (20). Slike ne mogu biti reproducirane.

 

(isključeno vrijeme potrebno za zapis podataka o upravljanju podacima)

• Gore navede vrijednosti ukazuju na najbrže moguće vrijeme i brzine za brzo kopiranje jednosatnog naslova snimljenog na HDD-u na disk koji 

omogućava brzo snimanje. Ovisno o tome na koji se dio diska vrši snimanje, osobine diska, itd., vrijeme i brzina se mijenjaju.

*1

  Na ovom uređaju se kopiranje na 16× Speed DVD-R disk vrši jednakom brzinom kao na 12× Speed DVD-R disk.

*2

  Na ovom uređaju se kopiranje na 8× Speed diskove, DVD-R DL i +R DL, vrši jednakom brzinom kao na 4× Speed diskove, DVD-R DL i +R DL.

*3

  Na ovom uređaju se kopiranje na 6× Speed DVD-RW disk vrši jednakom brzinom kao na 4× Speed DVD-RW disk.

*4

  Na ovom uređaju se kopiranje a 16× Speed +R disk vrši jednakom brzinom kao na 8× Speed +R disk.

•  Ukoliko prilikom kopiranja snimate ili reproducirate sadržaje, uređaj možda neće moći koristiti punu brzinu snimanja.
•  Ovisno o stanju diska, uređaj možda neće moći koristiti punu brzinu snimanja.

Mod 

snimanja

Snimljeno

XP
SP
LP

EP (6h)
EP (8h)

1 sat

12 min.

6 min.
3 min.
2 min.

1 min. 30 s.

5×

10×
20×
30×
40×

5 min. 46 s.
2 min. 30 s.
1 min. 21 s.

58 s.
48 s.

10×
24×
44×
62×
75×

15 min.

7 min. 30 s,
3 min. 45 s.
2 min. 30 s.
1 min. 53 s.

4×

8 ×

16×
24×
32×

15 min.

7 min. 30 s.
3 min. 45 s.
2 min. 30 s.
1 min. 57 s.

4×
8×

16×
24×
31×

8 min. 20 s.
3 min. 45 s.
1 min. 53 s.

7×

16×
32×

15 min.

7 min. 30 s.
3 min. 45 s.

4×
8×

16×

15 min.

7 min. 30 s.
3 min. 45 s.

4×
8×

16×

Brzina

Potrebno 

vrijeme

Brzina

Potrebno 

vrijeme

Brzina

Potrebno 

vrijeme

Brzina

Potrebno 

vrijeme

Brzina

Potrebno 

vrijeme

Brzina

Potrebno 

vrijeme

Brzina

Potrebno 

vrijeme

(jednostrani, dvoslojni) 
Kada ne kopirate pri velikim brzinama, naslovi se privremeno kopiraju 
pri normalnoj brzini na HDD i nakon toga velikom brzinom na DVD-R 
DL i +R DL. Naslovi koji su privremeno kopirani na HDD se nakon 
toga brišu. 
Na DVD-R DL i +R DL ne možete kopirati u sljedećim slučajevima:

-  Ukoliko nema dovoljno slobodnog prostora na HDD-u. (Ukoliko 

kopirate na novi prazan disk i namjeravate popuniti novi disk 
kada kopirate na njega, na HDD-u je potrebno oko 4 sata 
slobodnog prostora u SP modusu).

-  Ukoliko je ukupan broj naslova snimljenih na HDD i broj naslova 

koji se kopiraju na DVD-R DL i +R DL veći od 499 ukupno.

Kada reproducirate naslov snimljen na oba sloja, video i zvučni zapis 
se mogu kratko prekinuti kada uređaj zamjeni slojeve. (11)

Vezano uz kopiranje prijenosa koji omogućavaju „snimanje 
samo jedanput”
Snimljeni naslov možete kopirati na DVD-RAM kompatibilan s CPRM 
(78), no tada se naslov briše s HDD-a.
•  Naslovi ili popisi ne mogu biti kopirani s DVD-RAM-a na HDD.
•  Naslovi se ne mogu kopirati ukoliko su zaštićeni (39).
•  Ne možete kopirati popise koji su kreirani od naslova koji se mogu 

„snimiti samo jedanput“.

•  Naslovi s ograničenjima snimanja i popisi ne mogu biti upisani na 

istom popisu za kopiranje.

FULL