Panasonic DMREH68 Operating Guide

Page of 80
47
RQT9075
Copy
HDD
DVD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copyin g
HDD
DVD
VIDEO     High Speed
0
Select the co
py direction.
OK
RETURN
Page 01/01
Copy
Create copy list.
Size:
Destination Capacity:  4343MB
No.     Size
New item (Total=0)
1
2
3
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copying
HDD
DVD
VIDEO     High Speed
Name of item
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
HDD
Create List
All Titles
Previous
Page 02/02
Next
007
ARD 10.10. FRI 
008
0:30(XP)
ARD 11.10. SAT
---
---
---
---
OK
RETURN
OPTION
Previous
Next
Playlists
VIDEO
Select
DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book  45 
ページ 2008年2月29日 金曜日 午前11時40 分
Kopiranje naslova ili popisa
Kopiranje pomoću popisa za kopiranje –
napredno kopiranje
Možete rasporediti naslove i popise kako želite za kopiranje na disk.
Pročitajte ujedno i „Prije kopiranja” (46).
FULL
FULL
FULL
FULL
Dok je uređaj zaustavljen
Pritisnite [FUNCTION MENU].
Pritisnite [    ,   ] za odabir „Na drugo“  
(“To Others”) i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ,   ] za odabir „Napredno 
kopiranje“ (“Advanced Copy”) i pritisnite 
[OK].
• Ukoliko nećete mijenjati sastavljeni popis, pritisnite [   ] nekoliko 
puta (korak 7).
Odredite smjer kopiranja.
• Ukoliko ne namjeravate mijenjati smjer kopiranja, pritisnite [   ] 
(korak 5).
Pritisnite [    ,   ] za odabir „Smjer kopiranja“ i pritisnite [   ]
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Izvor” i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ,   ] za odabir diska i pritisnite [OK]. Ukoliko 
odaberete “HDD”, “Odredište” se automatski postavlja na
 “DVD” ili obrnuto. (Prijeđite na korak   )
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Odredišta” i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ,   ] za odabir diska i pritisnite [OK].
Ne može se odabrati isti disk kao izvor kopiranja.
Pritisnite [   ] za potvrdu.
Određivanje načina snimanja.
• Ukoliko ne namjeravate mijenjati način snimanja, pritisnite[   ] 
(korak 6).
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Modus kopiranja” i pritisnite [   ].
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Format” i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ,   ] za odabir “VIDEO” i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Način snimanja” i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ,   ] za odabir načina i pritisnite [OK].
Pritisnite [    ] za potvrdu.
Upisivanje naslova i popisa za kopiranje.
• Ukoliko namjeravate kopirati upisani popis bez dodatnih 
izmjena (korak 7).
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Kreiraj popis” i pritisnite [   ].
Pritisnite [    ,   ] za odabir “Nova stavka” i pritisnite [OK].
Pritisnite crvenu tipku za odabir “VIDEO” ili pritisnite 
zelenu tipku za postavke “Popis”.
Pritisnite [   ,   ,    ,   ] za odabir naslova ili popisa i pritisnite [
  
].
Pojavljuje se oznaka kvačice. Ponovite ovaj korak sve dok ne 
označite sve potrebne stavke.
• Pritisnite [
  
] ponovno da biste prekinuli radnju.
• Stavke će biti kopirane redoslijedom kao na popisu za 
kopiranje. Ukoliko želite urediti redoslijed, birajte jednu 
po jednu stavku.
• Ukoliko prebacujete između kartice “VIDEO” i  “Popis”, 
brišete kvačice.
• Ukoliko kopirate na disk velikom brzinom.
                            samo stavke označene simbolom “         ” 
ili  “        ” mogu biti upisane.
                          : samo stavke označene simbolom “         ” 
mogu biti upisane.
• Za prikaz ostalih stranica (dolje)
Pritisnite [OK].
• Za uređivanja popisa za kopiranje (46)
Ne možete započeti kopiranje ukoliko vrijednost 
„Veličine“ (46) nadilazi 100% (“Kapacitet odredišta“ 
nije dovoljan).
Pritisnite [   ] za potvrdu.
Pritisnite [    ,   ] za odabir „Početak 
kopiranja“ (“Start Copying”) i pritisnite [OK].
Kod kopiranja naslova velikom brzinom na  
DVD-RAM 5×, DVD-R 8×, +R 8× ili +RW 4× kompatibilnim s 
brzim snimanjem, zvuk diska koji se okreće postaje glasniji 
nego inače.  
Ukoliko želite da se kopiranje odvija tiše, odaberite opciju 
„Normalno (tiho)“ u „Brzina DVD-a za brzo kopiranje“ u 
izborniku za postavke (60).
Pritisnite [   ,   ] za odabir „da“ (“Yes”) i 
pritisnite [OK] za početak kopiranja.
Pritisnite [   ,   ] za odabir „Kopiraj i dovrši“ (“Copy 
& Finalise”) ili „Samo kopiranje“ („Copy Only”) i 
pritisnite [OK].
• Ukoliko je odabrano „Kopiraj i dovrši” 
Nakon dovršavanja, diskovi se mogu samo reproducirati i 
možete ih reproducirati na drugoj DVD opremi. Međutim, ne 
možete snimati na njih ili ih uređivati.
Za prikaz ostalih stranica
Pritisnite [   ,   ,    ,   ] za odabir „prethodno“ ili „iduće“ i pritisnite 
[OK].
• Možete pritisnuti i [     ,      ] za prikaz ostalih stranica.
 
Za prekid kopiranja
Pritisnite i držite pritisnutim [RETURN] 3 sekunde.  
(Zaustavljanje nije moguće kod dovršavanja.)
Pri brzom kopiranju
Svi naslovi koji su se u cijelosti kopirali do trenutka prekida su 
kopirani.
Pri normalnom kopiranju
Kopiranje se vrši do trenutka prekida. Međutim kod ograničenja 
„Snimanje samo jedanput“, samo naslovi koji su se u cijelosti 
kopirali do trenutka prekida su kopirani na disk. Naslovi koji su 
otkazani prije nego što je kopiranje dovršeno, nisu kopirani i 
ostaju na HDD-u.
•                    Ukoliko se kopiranje otkaže tijekom privremenog 
kopiranja na disk, tada se ništa ne kopira. Međutim, ukoliko je 
kopiranje otkazano tijekom kopiranja na disk s HDD-a, tada se 
kopiraju samo oni naslovi koji su u cijelosti kopirani.
Čak i ako naslov nije kopiran na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW 
(DVD-Video format), +R, +R DL ili +RW, količina raspoloživog 
prostora za snimanje na disku se smanjuje.
 
Za povratak na prethodni izbornik
Pritisnite [RETURN].
 
Snimanje i reprodukcija za vrijeme kopiranja
Možete snimati i reproducirati sadržaje preko HDD-a tijekom 
brzog kopiranja (samo ukoliko radite brzo kopiranje bez 
dovršavanja).
• Nije moguća reprodukcija slika i glazbe snimljene na HDD. 
Pritisnite [OK] da biste prekinuli prikaz izbornika.
• Za potvrdu trenutnog stanja  
Pritisnite [STATUS].
        
• Programirana snimanja koja su izvršena za vrijeme kopiranja 
se snimaju na HDD bez obzira na postavke diska za snimanje 
(samo ukoliko radite brzo kopiranje bez dovršavanja).
FULL
FULL
1
2
3
4
5
1
4
3
2
5
6
5
6
FULL
FULL
FULL
FULL
7
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
6
1
6
3
2
4
5
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
6
3
2
4
1
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
8
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL
FULL