Panasonic DMREH68 Operating Guide

60

RQT9070

DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book  60 ページ  ２００８年１月２３日　水曜日　午後５時２４分

Možete ponovo pokrenuti postavku auto kanala ako podešavanje 

(10) iz nekog razloga nije uspjelo.
Odaberite “Download from TV” kada spajate uređaj na TV-uređaj 

kompatibilan s Q-Linkom preko posve ožičenog Scart kabela s 21 

pinom ili VIERA Linkom (HDAVU Control 3) preko HDMI kabela. 

(Programska mjesta su preuzeta s TV-a u pregled kanala za ovaj 

uređaj pomoću ove praktične funkcije).
Kada se pojavi zaslon za potvrdu

Ako se na televiziji pojavi izbornik postavki za zemlje

Također možete koristiti i sljedeću metodu za ponovo pokretanje 

auto-podešavanja.

Kada je uređaj uključen i zaustavljen

Sve postavke, osim nivoa ograničenja, zaporke ograničenja i 

postavki sata vraćaju se na početne postavke. Tajmeri programa 

za snimanje se također otkazuju.

(Sve tvorničke postavke su označene podvučenim tekstom.)

• Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki.

Odredite razinu brojčanih podataka za ograničenje DVD-Video reprodukcije. 
Slijedite naputke na ekranu. Unesite četveroznamenkastu zaporku pomoću 
numeriranih tipki kada se prikaže zaslon s zaporkom.
Ne zaboravite svoju zaporku.
Brojčani podaci postavke (kada je odabrana razina 8).
[8 No Limit] 

Svi DVD-Video mediji se mogu reproducirati

[1 to 7] 

Zabranjuje reprodukciju DVD-Videa s odgovarajućim 
vrijednostima zabilježenim na njima.

[0 Lock All] 

Zabranjuje reprodukciju svih DVD-Video medija.

•  Mijenjanje postavki (Kada je odabrana razina 0 do 7.)
[Unlock Recorder] 

[Promjena zaporke]

[Change Level] 

[Privremeno otključavanje]

[Engleski] 

[Njemački] 

[Španjolski] 

[Poljski]

[Ruski] 

[Češki] 

[Mađarski]

[Original] 

Odabrat će se originalni jezik svakog pojedinog diska.

[Ostali SSSS]

*

[Automatic] 

Ako nije dostupan jezik odabran za „Zvučni zapis“, titlovi 
za taj jezik automatski će se prikazati ako su dostupni na 
disku.

[Engleski] 

[Njemački] 

[Španjolski] 

[Poljski]

[Ruski] 

[Češki] 

[Mađarski]

[Ostali SSSS]

*

[Engleski] 

[Njemački] 

[Španjolski] 

[Poljski]

[Ruski] 

[Češki] 

[Mađarski]

[Ostali SSSS]

*

* 

[Ostali SSSS] 

Unesite kod (69) pomoću numeriranih tipki. 

Kada odabrani jezik nije dostupan na disku, reproducira se jezik 

prema tvorničkoj postavci. 

Postoje diskovi kod kojih možete samo prebaciti jezik iz zaslona 

izbornika. (16).

Odaberite jezik za audio izbornik, izbornik titlova i diska.

•  Neki diskovi pokreću se na određenom jeziku bez obzira na promjene 

koje ste unijeli.

•  U slučaju engleskog/njemačkog/španjolskog/poljskog/ruskog/

češkog/mađarskog jezika, ukoliko učitavanje vršite s TV-uređaja i 

dodatka u postavkama za zemlje u auto-podešavanju, jezik (Tonski 

zapis/Izbornici) će biti isti, a „Titlovi“ će se prebaciti na „automatske”.

•  Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki.

Odaberite maksimalan broj sati za snimanje u EP načinu (21, 

Načini snimanja i približna vremena snimanja).

[EP (6 Hours)] Možete snimati 6 sati na neiskorištenom disku 

 

od 4.7 GB.

[EP (8 Hours)] Možete snimati 8 sati na neiskorištenom disku  

 

od 4.7 GB.

• Kvaliteta zvuka je bolja kada se koristi “EP (6 sati)” nego kada 

se koristi “EP (8 sati)”.

Određuje omjer visine i širine pri snimanju ili kopiranju.

[Automatic] 

Ovaj program biti će snimljen u izvornoj visini i 

širini korištenoj kad započne snimanje (uključujući 

snimanje započeto u vrijeme reklame itd.).

[16:9] 

[4:3]

• Kada se snima ili kopira na HDD ili DVD-RAM koristeći “Rec 

for High Speed Copy” postavljen na “Off”, program će biti 

snimljen u izvornom omjeru visine i širine.

• U sljedećim slučajevima, čak i kad je postavljeno na 

“Automatic” ili “16:9”, snimanje ili kopiranje obaviti će se na 

4:3.

–                           Kada je način snimanja postavljen na “EP” ili 

“FR način (snimanje 5 sati i duže)”.

–  Kada se snima ili kopira na +R, +R DL and +RW.

Snimanje za brzo kopiranje
Snimljene naslove možete kopirati sa HDD na DVD-R, DVD-R 

DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL and +RW koristeći 

brzi način. Međutim, veličina ekrana itd. je ograničena. 

(ispod).
Preporučamo isključivanje “Off” postavke kod brzog kopiranja na 

DVD, itd. ukoliko nije potrebna kod snimanja programa. 

Postavka je učinkovita pri snimanju s televizijskog programa 

ili vanjske opreme (uključujući DV opremu) ili pri kopiranju sa 

zaključenog DVD-Video diska.
[On] 

Možete napraviti brzu kopiju na DVD-R, itd.

 

Pritisnite [    ,    ] za odabir “Yes” i pritisnite [OK].

• Sljedeća ograničenja odnose se na snimljene 

naslove.

– Snimke su napravljene koristeći omjer visine i širine 

postavljen u “Aspect for Recording” (iznad).

– Odaberite audio tip unaprijed iz “Bilingual Audio 

Selection” (61).

– Više niste u mogućnosti prebaciti audio pri gledanju 

ulaznog kanala na TV-u spojenim s ovim uređajem 

(npr. AV1, itd).

[Off]

Odaberite brzinu za brzo kopiranje. (Pri korištenju high-speed 

kopije kompatibilne s DVD-RAM 5×, DVD-R, +R 8× or +RW 4× 

diskovima.)

[Maximum]

[Normal (Silent)]  Šum koji proizvodi ovaj uređaj je manji nego 

kad je izabran “Maximum”, ali će se vrijeme 

potrebno za kopiranje udvostručiti (otprilike).

FULL

FULL

FULL

FULL

FULL

FULL

FULL

FULL