Panasonic DMRES15 Operating Guide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Puteţi selecta dacă veţi afişa meniul superior după finalizare. 
Faceţi selecţii înainte de a finaliza discul. 
După parcurgerea paşilor 1-3 (→ pagina 36) 

   Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Auto-

   Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta elemente 

Top Menu: Meniul superior apare primul. 
Title 1:  

Conţinutul discului este redat fără a afişa meniul 
superior. 

 

 

 

 

 

   

Finalizaţi discul pentru a-l putea reda pe alte echipamente DVD. 
Echipamentul trebuie să fie capabil să redea discuri finalizate. 
Pentru a verifica compatibilitatea cu alte echipamente, consultaţi 
pagina 4. 
 
După parcurgerea paşilor 1-3 (→ pagina 36) 

   Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Finalize“ 

   Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Yes“ (da) 

   Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Start“ şi 

• Finalizarea începe. Procesul de finalizare nu poate fi 

anulat. 

• Finalizarea poate necesita câteva minute, până la 

maximum 15 minute, în funcţie de spaţiul rămas pe disc. (-

 

 până la 60 de minute.) 

 

Nu scoateţi din priză cablul de alimentare în timpul 
finalizării. Astfel, discul va deveni inutilizabil. 

 

 

După finalizare 
• 

 

 

 

 Discul devine play-only (numai pentru 

redare) şi înregistrarea sau editarea nu mai sunt posibile. 

• -

 Puteţi înregistra şi edita discul după formatare (→ 

pagina 36) deşi acesta devine play-only (numai pentru 
redare) după finalizare. 

• Titlurile sunt împărţite în capitole de circa 5 minute (

 

 

8 minute) după finalizare. Acest interval variază semnificativ în 
funcţie de starea şi modul înregistrării. 

• La redare, între titluri şi capitole există o pauză de mai multe 

secunde. 

 

• Nu puteţi finaliza discuri înregistrate pe echipamente ale altor 

producători. 

• S-ar putea ca discurile finalizate pe acest aparat să nu poată fi 

redate pe alte playere, datorită stării înregistrării. 

• La finalizarea unui disc compatibil cu înregistrare de mare 

viteză, operaţia poate necesita mai mult timp decât cel afişat pe 
ecranul de confirmare (de circa patru ori). 

 

 

Discurile +RW nu conţin date Top Menu. Meniul superior (Top 
Menu) este o funcţie convenabilă. Vă recomandăm să creaţi 
meniul înainte de a reda un disc +RW pe un alt echipament. 
 
După parcurgerea paşilor 1-3 (→ pagina 36) 

   Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Create 

   Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Yes“ 

   Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Start“ şi 

Începe crearea meniului superior. Acest proces nu poate fi 
anulat. 
Crearea meniului superior poate necesita câteva minute. 

• Înregistrarea sau editarea discului poate duce la ştergerea 

meniului. În acest caz, creaţi din nou meniul. 

• Nu puteţi folosi meniul cu titluri pentru redare pe acest aparat. 
 

 

 

Discurile DVD-R DL şi +R DL au două straturi de suprafaţă de 
înregistrare pe o parte. Acest aparat nu permite înregistrarea 
neîntreruptă pe două straturi. Înregistrarea se încheie când 
spaţiul de pe primul strat se epuizează. Trebuie să închideţi 
primul strat pentru a începe să înregistraţi pe al doilea strat. 
Prin închidere, primul strat devine indisponibil pentru 
înregistrare (editarea rămâne posibilă). Închiderea nu poate fi 
anulată. Verificaţi înainte de a continua. 
 
După parcurgerea paşilor 1-3 (→ pagina 36) 

   Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Close 

   Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Yes“ 

   Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Start“ şi 

Începe închiderea stratului. Acest proces nu poate fi 
anulat. 
Închiderea stratului poate necesita mai multe minute, până 
la maximum 30 de minute, în funcţie de spaţiul rămas pe 
primul strat. 

 

Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul 
închiderii cablului. Astfel, discul poate deveni inutilizabil. 

• Nu puteţi închide primul strat dacă acesta nu conţine 

materiale înregistrate. 

• Închizând stratul, puteţi înregistra sau edita discuri care au 

fost înregistrate pe al doilea strat de către alte echipamente. 

 

„

Puteţi confirma timpul de înregistrare rămas pe stratul pe 
care puteţi înregistra.