Panasonic DMRES15 Operating Guide
Ro
mân
ă
Index
…/
.
52
Index
Aspect TV .......................................11, 40
Audio
atribut ..................................................27
limbă....................................................27
redare ..................................................22
AV-in NR ...............................................28
Blocarea accesului copiilor ................38
Canal
audio....................................................27
setări..............................................11, 42
Capitol.............................................23, 30
Change Thumbnail...............................31
Close First Layer..................................37
Cod telecomandă .................................13
Coloană sonoră....................................27
Condiţie de livrare................................41
Conexiune
aeriană ..............................................8, 9
amplificator, componentă sistem.........10
decodor, receptor digital........................9
receptor prin satelit................................9
terminale de intrare AV3......................34
televizor .......................................8, 9, 10
terminal DV IN .....................................34
videocasetofon cu înregistrare ....8, 9, 34
Copiere
Copiere (listă de redare)......................33
CPRM ....................................................50
Creare liste de redare ..........................32
Create Chapter .........................23, 31, 33
Create Top Menu..................................37
Curăţare
disc ........................................................6
lentilă .....................................................6
unitate principală ...................................6
de la un videocasetofon cu înregistrare
34
Delete Navigator...................................29
Dialog Enhancer...................................28
Direct Navigator ...................................22
disc ......................................................36
introducere text....................................35
listă redare...........................................33
titlu...........................................18, 19, 31
Divide Title............................................31
DivX ...........................................24, 26, 50
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW,+R, +R DL, +RW .............4, 14
EXT LINK.........................................21, 41
Finalizare........................................ 37, 50
Formatare disc..................................... 36
FR (înregistrare flexibilă), mod .... 15, 17
Funcţia de reluare a redării ................ 23
FUNCTIONS, fereastră ........................ 28
Înregistrare
External Link (legătură externă).......... 21
înregistrare automată DV.................... 34
înregistrare directă de la TV ............... 38
Înregistrare flexibilă............................. 17
mod ..................................................... 15
timer ........................................ 18, 19, 20
înregistrare automată DV.................... 34
Înregistrare automată DV.................... 34
Înregistrare cu timer................ 18, 19, 20
Înregistrare directă de la televizor ..... 38
Înregistrare flexibilă ............................ 17
înregistrare manuală........................... 34
Înregistrare şi redare simultană......... 17
Introducere nume
JPEG................................... 24, 25, 26, 50
Limbă
coloană sonoră ............................. 27, 39
listă coduri........................................... 41
pe ecran .............................................. 40
subtitlu........................................... 27, 39
Listă de redare..................................... 32
Manual Skip ......................................... 23
Meniu
DivX .................................................... 24
JPEG................................................... 24
MP3..................................................... 24
pe ecran .............................................. 27
Setup (configurare) ............................. 39
Mesaje de stare.................................... 28
Miniatură .............................................. 31
Mod
înregistrare.......................................... 15
mod imagine statică............................ 39
MP3 ........................................... 24, 26, 50
Nivel punctaje ...................................... 39
PCM Down Conversion....................... 40
Pe ecran
limbă ................................................... 40
meniuri ................................................ 27
mesaje de stare .................................. 28
Playback NR......................................... 28
Power Save (funcţionare economică) 41
Formatare disc..................................... 36
FR (înregistrare flexibilă), mod .... 15, 17
Funcţia de reluare a redării ................ 23
FUNCTIONS, fereastră ........................ 28
Înregistrare
External Link (legătură externă).......... 21
înregistrare automată DV.................... 34
înregistrare directă de la TV ............... 38
Înregistrare flexibilă............................. 17
mod ..................................................... 15
timer ........................................ 18, 19, 20
înregistrare automată DV.................... 34
Înregistrare automată DV.................... 34
Înregistrare cu timer................ 18, 19, 20
Înregistrare directă de la televizor ..... 38
Înregistrare flexibilă ............................ 17
înregistrare manuală........................... 34
Înregistrare şi redare simultană......... 17
Introducere nume
JPEG................................... 24, 25, 26, 50
Limbă
coloană sonoră ............................. 27, 39
listă coduri........................................... 41
pe ecran .............................................. 40
subtitlu........................................... 27, 39
Listă de redare..................................... 32
Manual Skip ......................................... 23
Meniu
DivX .................................................... 24
JPEG................................................... 24
MP3..................................................... 24
pe ecran .............................................. 27
Setup (configurare) ............................. 39
Mesaje de stare.................................... 28
Miniatură .............................................. 31
Mod
înregistrare.......................................... 15
mod imagine statică............................ 39
MP3 ........................................... 24, 26, 50
Nivel punctaje ...................................... 39
PCM Down Conversion....................... 40
Pe ecran
limbă ................................................... 40
meniuri ................................................ 27
mesaje de stare .................................. 28
Playback NR......................................... 28
Power Save (funcţionare economică) 41
Progresiv ............................12, 28, 40, 50
Proprietăţi
imagine statică ....................................25
listă de redare......................................33
titlu.......................................................31
Protecţie
cartuş...................................................36
disc ......................................................36
titlu.......................................................31
Q Link....................................................38
Quick Start (pornire rapidă) ..........16, 41
Quick View (vizualizare rapidă) ..........23
Redarea de la începutul titlului...........17
Reducerea zgomotului (NR)
AV-in NR .............................................28
Playback NR........................................28
Reglare
manuală...............................................42
setări..............................................11, 43
Repetarea redării..................................27
Resetarea setării canalelor .................42
RGB .................................................40, 50
Setare ţară (Country) .....................11, 42
Setări ceas ............................................44
Setări imagine ................................28, 39
Setări prestabilite.................................41
Setup, meniu ........................................39
SHOWVIEW...........................................18
Sistem TV (PAL/NTSC) ........................43
Subtitlu..................................................27
Ştergere
toate titlurile .........................................36
capitol ............................................31, 33
listă de redare......................................33
titlu.................................................29, 31
Ştergere parţială...................................31
Teletext .................................................16
TIFF .....................................24, 25, 26, 50
Time Slip ...............................................23
Transfer.................................................28
Unghi.....................................................27
V.S.S.
Proprietăţi
imagine statică ....................................25
listă de redare......................................33
titlu.......................................................31
Protecţie
cartuş...................................................36
disc ......................................................36
titlu.......................................................31
Q Link....................................................38
Quick Start (pornire rapidă) ..........16, 41
Quick View (vizualizare rapidă) ..........23
Redarea de la începutul titlului...........17
Reducerea zgomotului (NR)
AV-in NR .............................................28
Playback NR........................................28
Reglare
manuală...............................................42
setări..............................................11, 43
Repetarea redării..................................27
Resetarea setării canalelor .................42
RGB .................................................40, 50
Setare ţară (Country) .....................11, 42
Setări ceas ............................................44
Setări imagine ................................28, 39
Setări prestabilite.................................41
Setup, meniu ........................................39
SHOWVIEW...........................................18
Sistem TV (PAL/NTSC) ........................43
Subtitlu..................................................27
Ştergere
toate titlurile .........................................36
capitol ............................................31, 33
listă de redare......................................33
titlu.................................................29, 31
Ştergere parţială...................................31
Teletext .................................................16
TIFF .....................................24, 25, 26, 50
Time Slip ...............................................23
Transfer.................................................28
Unghi.....................................................27
V.S.S.
VPS/PDC ...............................................20
Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri a echipamentului electric şi electronic (utilizatori casnici)
Acest simbol, întâlnit pe produse şi/sau în documentele însoţitoare înseamnă că produsele electrice şi electronice folosite nu
trebuie amestecate cu celelalte deşeuri menajere.
Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperare şi reciclare, vă rugăm să depuneţi aceste produse la punctele de
colectare special amenajate, unde ele vor fi acceptate gratuit. În anumite cazuri, în unele ţări, puteţi returna aceste produse
furnizorului odată cu achiziţionarea unui nou produs echivalent.
trebuie amestecate cu celelalte deşeuri menajere.
Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperare şi reciclare, vă rugăm să depuneţi aceste produse la punctele de
colectare special amenajate, unde ele vor fi acceptate gratuit. În anumite cazuri, în unele ţări, puteţi returna aceste produse
furnizorului odată cu achiziţionarea unui nou produs echivalent.
Depunerea corectă la deşeuri va ajuta la prezervarea unor resurse valoroase şi va preveni posibilele efecte negative asupra sănătăţii
umane şi asupra mediului înconjurător, care ar putea rezulta dintr-o manipulare necorespunzătoare a deşeurilor.
Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii suplimentare referitoare la cel mai apropiat punct de colectare amenajat.
Conform legislaţiei naţionale, se pot aplica penalităţi pentru depunerea incorectă la deşeuri a acestor produse.
umane şi asupra mediului înconjurător, care ar putea rezulta dintr-o manipulare necorespunzătoare a deşeurilor.
Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii suplimentare referitoare la cel mai apropiat punct de colectare amenajat.
Conform legislaţiei naţionale, se pot aplica penalităţi pentru depunerea incorectă la deşeuri a acestor produse.
Pentru companiile din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri echipamente electronice şi electrice, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră pentru
informaţii suplimentare.
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri echipamente electronice şi electrice, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră pentru
informaţii suplimentare.
Informaţii privind depunerea la deşeuri pentru ţările din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil doar în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii
privind metoda corectă de depunere.
Acest simbol este valabil doar în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii
privind metoda corectă de depunere.