Panasonic DMRES15 Operating Guide

 

 

 

 

 

 

Video: 
Sistem video: 

SECAM (numai intrare)/semnal color PAL, 625 de linii, 50 de câmpuri 

Semnal color NTSC, 525 de linii, 60 de câmpuri 

Sistem de înregistrare:  

MPEG2 (Hybrid VBR) 

Intrare video (SECAM/PAL/NTSC): 

AV1/AV2 (21 pini), AV3 (pin jack),1 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

Intrare S-Video: 

 AV2 (21 pini), AV3 (S-terminal),1 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

Ieşire video (PAL/NTSC): 

AV1/AV2 (21 pini), Video Out (pin jack),1 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

Ieşire video (PAL/NTSC): 

AV1 (21 pini), S-Video Out (S-terminal),1 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

Ieşire RGB (PAL/NTSC):  
   

AV1 (21 pini), 0.7 Vp-p (PAL) 75 Ω, terminaţie 

Ieşire video compozită (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i) 

Y: 1.0 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

PB: 0.7 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

PR: 0.7 Vp-p 75 Ω, terminaţie 

Sistem de televiziune 

 

 

PAL-BGH, 

SECAM-BG 

CCIR E2-E12 

A-H2 

(Italia) 

21-69 S01-S05 

(S1-S3) 

S1-S20 (M1-U10) 

S21-S41 

 

SECAM-L.L'

*3

 Franţa 2-10 

21-69 

B-Q 

(100,5-299,5 MHz) 

S21-S41 

(299,5-467,25 MHz) 

 

*3 

Nu este furnizat pentru Germania, Austria, Italia, Olanda, Grecia. 

Ieşire convertor RF:  

Nu este furnizată 

Sistem de citire optică:  
Sistem cu 1 lentilă, 2 unităţi de integrare (lungime de undă 662 nm pentru 

DVD-uri, 780 nm pentru CD-uri) 

Specificaţie LASER 
Produs LASER din clasa 1 
Lungime de undă:  

780 nm (CD-uri), 662 nm (DVD-uri) 

Putere laser: 
Cu sistemul de protecţie activat nu există emisii de radiaţii periculoase 

 

IEEE 1394 Standard, 4 pin: 1 buc. 

Altele: 
Cod regiune:  

#2 

Temperatură de funcţionare:  

între 5 şi 40°C 

Interval de umiditate:  

între 10 şi 80% RH (fără condens) 

Sursă de alimentare:  

c.a. între 220-240 V, 50 Hz 

Consum de putere:  

circa 22 W 

Dimensiuni (L ×l ×î):  

430 mm × 316 mm × 58 mm 

Masă:  

3,2 kg 

 

Sistem de înregistrare 
DVD-RAM: Format 

DVD-Video 

recording 

DVD-R: Format 

DVD-Video 

DVD-R DL (Dual Layer): Format 

DVD-Video 

DVD-RW: Format 

DVD-Video 

+R  
+R DL (Double Layer): 

 

+RW  
Durată de înregistrare 
  Maximum 8 ore (folosind un disc de 4,7 GB) 
  XP: Circa o oră 

SP: Circa 2 ore 

  LP: Circa 4 ore  

EP: Circa 6 ore/8 ore 

Discuri înregistrabile 
DVD-RAM: Ver. 

2.0 

   

Ver. 2.1/3x-SPEED DVD-RAM Revision 1.0 

   

Ver. 2.2/5x-SPEED DVD-RAM Revision 2.0 

DVD-D: 

Pentru versiunea generală 2.0 

   

Pentru versiunea generală 2.0/4x-SPEED DVD-R Revision 1.0 

   

Pentru versiunea generală 2.x/8x-SPEED DVD-R Revision 3.0 

  Pentru versiunea generală 2.x/16x-SPEED DVD-R Revision 6.0 
   

Pentru DL versiunea 3.0 

 Pentru DL versiunea 3.x/4x-SPEED DVD-R pentru DL Revision 
 1.0 
DVD-RW Ver. 

1.1 

   

Ver. 1.x/2x-SPEED DVD-RW Revision 1.0 

   

Ver. 1.x/4x-SPEED DVD-RW Revision 2.0 

   

Ver. 1.x/6x-SPEED DVD-RW Revision 3.0 

+R Ver. 

1.0 

  

Ver. 1.1 

  

Ver. 1.2 

  

Ver. 1.3 

   

Pentru DL ver. 1.0 

+RW  

Ver. 1.1 

  

Ver. 1.2/4x-SPEED 

Discuri care pot fi redate 

DVD-RAM (format DVD Video Recording), DVD-R (format DVD-Video, 
MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (Dual Layer) (format DVD-Video), DVD-
RW (format DVD-Video, DVD-Video Recording), +R, +R DL (Double 
Layer), +RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, 
CD-R/RW (discuri formatate CD-DA, Video CD, SVCD

*1

, MP3, JPEG, 

DivX), SVCD

*1 

*1

 În conformitate cu IEC62107. 

Audio 
Sistem înregistrare: 

Dolby Digital 2 canale 

Intrare audio: 

AV1/AV2 (21 pini), AV3 (jack pin) 

Nivel intrare: 

Standard: 0,5 Vrms, Complet: 2,0 Vrms la 1 kHz 

Impedanţă de intrare: 

Peste 10 kΩ 

Ieşire audio: 

AV1/AV2 (21 pini), Audio Out (jack pin) 

Nivel ieşire: 

Standard: 0,5 Vrms, Complet: 2,0 Vrms la 1 kHz 

Impedanţă de ieşire: 

Sub 1 kΩ 

Ieşire audio digitală: 

Terminal optic (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG) 

Pornire rapidă a înregistrării (Quick Start for Recording) (Quick Start: 
On) 

Pornire rapidă a înregistrării pentru înregistrare pe DVD-RAM

*2 

*2

 Din starea oprit, înregistrarea pe DVD-RAM începe la circa o secundă 

după prima apăsare pe butonul Power (alimentare), urmată de 
apăsarea pe butonul REC (înregistrare) (modul Quick Start). 

 

Notă 
Specificaţiile se pot modifica fără înştiinţare prealabilă. 
Masa şi dimensiunile sunt estimative. 

 

 

 

 

Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană, departe de acţiunea 
directă a razelor soarelui, a temperaturilor ridicate sau a unor 
umidităţi sau vibraţii excesive. Aceste condiţii pot deteriora carcasa 
şi alte componente, scurtând astfel durata de viaţă a aparatului.  
Nu plasaţi obiecte grele pe aparat. 

Nu utilizaţi surse de energie electrică de înaltă tensiune. Acestea 
pot suprasolicita unitatea şi pot cauza un incendiu. 
Nu utilizaţi o sursă de alimentare cu curent continuu. Verificaţi cu 
atenţie sursa de energie atunci când instalaţi aparatul la bordul 
unei nave sau în alte locuri în care este folosit curentul continuu. 

Asiguraţi-vă  că  aţi realizat conectarea corectă a cablului de 
alimentare cu curent alternativ şi că acesta nu prezintă deteriorări. 
O conectare necorespunzătoare sau deteriorarea cablului pot 
conduce la izbucnirea unui incendiu sau la electrocutare. Nu 
trageţi, nu îndoiţi şi nu plasaţi obiecte grele pe cablu.  
Prindeţi strâns ştecherul atunci când scoateţi cablul din priză. 
Tragerea din priză a cablului de alimentare CA poate provoca 
electrocutarea. 
Nu manevraţi ştecherul cu mâinile ude. Vă puteţi electrocuta. 

Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă înăuntrul aparatului. Acestea 
pot provoca electrocutări sau defecţiuni.  
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în interiorul aparatului. 
Acestea pot provoca electrocutări sau defecţiuni. Dacă, se 
produce un astfel de eveniment, deconectaţi imediat aparatul de 
la sursa de alimentare cu energie electrică  şi contactaţi 
distribuitorul.  
Nu pulverizaţi insecticide pe aparat sau în interiorul său. Acestea 
conţin gaze inflamabile care se pot aprinde în cazul în care sunt 
pulverizate în interiorul aparatului. 

Nu încercaţi să reparaţi singur aparatul. Dacă sunetul este 
întrerupt, indicatorii vizuali nu luminează, apare fum sau intervine 
orice altă problemă care nu este tratată în aceste instrucţiuni de 
operare, deconectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ şi 
contactaţi distribuitorul sau un centru de service autorizat. Dacă 
aparatul este reparat, dezasamblat sau reasamblat de persoane 
necalificate, există pericolul electrocutării sau al deteriorării 
aparatului. 
Prelungiţi durata de viaţă a aparatului prin deconectarea acestuia 
de la sursa de alimentare cu energie electrică în cazul în care 
aparatul nu este utilizat o lungă perioadă de timp.