Panasonic DMRES15 Operating Guide
3
RQT8326
ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
27
.........................................................................
تﺎﻔّﻨﺼﳌا فﺬﺣ
27
...............................
تﺎﻔّﻨﺼﳌا فﺬﳊ (فﺬﳊا ﻪ ّﺟﻮﻣ)
DELETE Navigator
لﺎﻤﻌﺘﺳا
27
............................................................................................
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒّﻨﺼﳌا فﺬﺣ
28
...............................................................
لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﺮﻳﺮﲢ
28
......................................................................
لﻮﺼﻔﻟا ضﺮﻋو لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﺮﻳﺮﲢ
29
..........................................................................................................
تﺎﻔّﻨﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ
29
............................................................................................................
لﻮﺼﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
30
......................................................
ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢو ءﺎﺸﻧإ
30
.......................................................................................................
ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ءﺎﺸﻧإ
31
...............................................................................
لﻮﺼﻔﻟا/ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢ
31
....................................................................................................
ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
31
............................................................................................................
لﻮﺼﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
32
.................................................
ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا
32
......................................................
DV Auto Rec
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
32
............................................................................................................
يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو
33
.........................................................................
صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ
33
..............................................................
لﺎﻔﻃﻻا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا
34
......................................
(DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ) DVD Management
34
.......................................................................................................
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋا
34
.................................................................................................
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﻢﺳا ءﺎﻄﻋإ
34
.................................................................................................................
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﺌﻴﻬﺗ
34
............................................
Delete all titles
-ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗو تﺎﻔّﻨﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
34
........................................................
Format Disc
-ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
35
.....................
Auto-Play Select
-ًﻻوأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻬﻇإ مﺪﻋ وأ رﺎﻬﻇإ رﺎﻴﺘﺧا
35
.......................................
Finalize
-ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ ﻦﻣ ﲔﻜﻤﺘﻟا
35
............................................................
Create Top Menu
-ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ءﺎﺸﻧإ
ﺔﺟودﺰﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا)
DL
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﻜﻤﺘﻟا
35
........................................
Close First Layer
-(ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا وأ
36
...................................................................
زﺎﻬﳉا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
36
.......................................................................................................
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋا
36
.........................................................................................................
تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺺﺨﻠﻣ
39
.......................................................................................... ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةدﺎﻋإ
40
............................................................................................. نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ
40
........................................................................................ًﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻊﺟﺮﻣ
41
..............................................................................
تارﺎﻄﺧﻹا
42
..................................................................
ددﺮﺘﺗ ﺎﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ ﺔﻠﺌﺳأ
43
..............................................................
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يّﺮﲢ ﻞﻴﻟد
46
...................................................................
تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ
47
...............................................................................
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
47
.....................................................................
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺮﻴﺧﻷا فﻼﻐﻟا
.......................................................................
سﺮﻬﻓ
تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ
ءﺪﺒﻟا
2
...........................................
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ صﻮﺼﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
3
........................................................................
ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
4
...............................................................
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
6
.......................................................
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
6
.................................................................
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
6
............................................................................
زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
7
....................................................................
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد
8
.........................................................................
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 1 ةﻮﻄﺧ
11
.........................
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧو تاﻮﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺌﻴﻬﺗ 2 ةﻮﻄﺧ
12
.................................
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
1
4
.......................................................
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ
15
..................................................................
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﺪﻣو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا عﺎﺿوأ
15
.................................................................................................
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا جاﺮﺧإ/لﺎﺧدإ
16 .................................................................................نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ
17
.............................................
ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا-ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻦﻣز ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
17
...............................................................................................................
نﺮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
17
.....................................................................................
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا
1
8
..........................................................
ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
18
................................................................................................
ﺖﻗﺆﳌا تﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ
19
.........................................................
أﺪﺑ ﺪﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
19
...............................................................
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
19
.................................................................
ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
19
...........................................................................
ﺞﻣاﺮﺒﻟا فﺬﺣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ضﺮﻌﻟا
20
......................................................................
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ
20
................................................................................
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ
21
....................................................................................................
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو DivX ،MP3 تﺎﻔﻠﳌ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
2
2
........................................................................
(TIFF/JPEG)
22
.............................................................................
ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻒﻠﳌا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا
22
.....................
(
TIFF/JPEG
) ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ و
DivX
،
MP3
تﺎﻔﻠﳌ عﺎﻤﺘﺳﻻا
23
........................................................................................
(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺮﺧآ رﺪﻟﻮﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻ
23
....................................................................
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﻒﺋﺎﻇو
24
..............................................................................................
DivX VOD
ىﻮﺘﺤﻣ لﻮﺣ
24
...............................................................
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟاو
DivX
و
MP3
تﺎﻔﻠﻣ لﻮﺣ
تارﺎﻄﺧإو FUNCTIONS ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
2
5
.................................................................................
ﺔﻟﺎﳊا
25
...............................................................
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
26
....................................................................................
FUNCTIONS
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ
26
.............................................................................................................
ﺔﻟﺎﳊا تارﺎﻄﺧإ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
(.ﺮّﻴﻐﺘﺗ نأ مﺎﻗرﻷا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝو .
2006
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ تﺎﺠﺘﻨﳌا مﺎﻗرأ)
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
1
(
EUR7659YB0
)
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
2
.ﻂﻘﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
•
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ كﻼﺳأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
2
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ
رﻮﶈا كﺮﺘﺸﻣ RF ﻞﺒﻛ
2
ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻛ
1
ﺔﻘﻓﺮﳌا
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
/تﺎﻳﻮﺘﶈا
لوﺪﺟ
/ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ددﺮﺘﳌا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻚﻠﺳ
صﻮﺼﺨﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ