Panasonic DMREH80V Operating Guide
85
DUBBING
F
U
N
T
IO
N
S
RETURN
ENTER
S
SUB MENU
Seleccionar
Dirección copiado
HDD
DVD
Modo copia
VIDEO SP
Crear lista
Cancelar todo
Capacidad de destino: 4080MB
Tamaño: 1306MB ( 32%)
N° Tamaño Nombre detalle
Página 01/01
Iniciar lista
Crear lista de copiado.
01 0:12 SP ( 2%) TERRALUNA
02 0:11 SP (10%) CARS
Nuevo detalle (Total = 4)
03 0:12 SP ( 8%) Sharks
04 0:12 SP (12%) Animal World
El modo Copia rápid está seleccionado.
¿ Iniciar ?
Velocidad unidad DVD
Máxima
Velocidad unidad DVD
Sí
No
1
2
3
Copiado en el modo Copia rápid.
Esperar.
Mantener pulsado RETURN
durante 3 s. para cancelar.
Finalizará a los 0:04
Porcentaje realizado 24%
Pulsar ENTER para grabar o reproducir.
El copiado continuará.
86
RAM -R +R
Menú de selección FUNCTIONS
Crear lista
Usted puede crear una lista de copiado partiendo de los títulos y PLAYLISTS existentes.
Usted puede crear una lista de copiado partiendo de los títulos y PLAYLISTS existentes.
!
Confirme [Nuevo detalle] con ENTER.
!
En la pantalla Crear lista seleccione con
el título deseado y confírmelo con
ENTER. El título se recibirá en la lista de copiado.
!
Con vuelve a [Crear lista].
Para elaborar más elementos, seleccione con
el título deseado y pulse PAUSE .
Aparece
.
Para las grabaciones High-Speed en DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Vídeo) o +R sólo se
pueden seleccionar las emisiones señaladas con
El regrabado no puede iniciarse si el valor Tamaño requiere más del 100% del espacio de
memoria de la unidad destino.
pueden seleccionar las emisiones señaladas con
El regrabado no puede iniciarse si el valor Tamaño requiere más del 100% del espacio de
memoria de la unidad destino.
!
Al regrabar en un DVD-RAM 5x High-Speed compatible, DVD-R 8x High-Speed
compatible, o +R en el modo copia rápid seleccione con
compatible, o +R en el modo copia rápid seleccione con
p
la Velocidad unidad DVD.
!
Seleccione con [Máxima] o [Normal (muda)] y confirme [Sí] con q .
Con [Normal (muda)] los sonidos producidos por este aparato son más bajos que con
[Máxima], no obstante aumenta el tiempo necesario para la regrabación
[Máxima], no obstante aumenta el tiempo necesario para la regrabación
aproximadamente el
doble.
Iniciar copia
!
Con
seleccione [Iniciar copia] y confirme con ENTER.
!
Cuando aparezca la pantalla seleccione con
p
la Velocidad unidad DVD.
!
Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER.
!
Pulse RETURN 3 segundos para detener el DUBBING anticipadamente.
Durante el proceso de Dubbing puede grabar o reproducir simultáneamente en el HDD
(sólo modo Copia rápid).
(sólo modo Copia rápid).
!
Confirme la pantalla con ENTER.
El proceso de Dubbing se ejecuta en un segundo plano.
El proceso de Dubbing se ejecuta en un segundo plano.
!
Para visualizar información sobre el proceso, pulse STATUS.
Edición de las listas de regrabado