Panasonic DMREH68 Operating Guide

RQT9070

 

Sprievodné ozvučenie (dialógy) môžete počas prehrá-

vania prepínať. ( 28, Zmena zvukového kanála počas 

prehrávania)

V nasledujúcich prípadoch je však potrebné určiť, či sa 

má zaznamenať primárne alebo sekundárne ozvučenie:

–  ak zaznamenávate zvuk vo formáte LPCM ( 61, 

Režim zvuku pre záznam v režime XP),

–  ak je položka „Rec for High  

Speed Copy (záznam umožňu- 

júci kopírovanie vo vysokorýchlo- 

stnom režime)“ nastavená na  

možnosť „On (zapnuté)“ (pred- 

volené nastavenie je „On  

(zapnuté)“  60)“

 

 

 

( 61, Voľba dialógov pri dvojjazyčnom vysielaní)“ 

Ak zaznamenávate vysielanie prijímané externým zariadením 

– na externom zariadení zvoľte zvukový kanál M 1 alebo M 2.

 

 

 



 Ak je položka „Aspect for Recording (zobrazovací po-

mer pre záznam)“ v menu nastavenia nastavená na 

možnosť „Automatic (automaticky)“ (predvolené na-

stavenie je „Automatic (automaticky)“  60), program 

sa bude zaznamenávať v pôvodnom zobrazovacom 

pomere, ktorý sa použil, keď začal záznam (vrátane 

prípadu, keď záznam začal pri reklame, atď.).  

Ak záznam prebieha pri inom zobrazovacom pomere, 

zvoľte správny zobrazovací pomer („16:9“ alebo 

„4:3“).V nasledujúcich prípadoch sa však program 

bude zaznamenávať v zobrazovacom pomere 4 : 3.

 

Záznam programu pomocou režimu záznamu „EP“ 

alebo „FR (v trvaní 5 hodín a dlhšie)“ sa bude nahrávať 

v zobrazovacom pomere 4 : 3.

 

 

 

 

 

 

nie je „On (zapnuté)“.  60)

Tituly je možné kopírovať vo vysokorýchlostnom režime (max. rýchlosť je 75X*); avšak nastavenie zvukového 

kanála a zobrazovacieho pomeru ( vyššie) je pred začatím zaznamenávania na pevný disk nevyhnutné.

*  V závislosti od disku sa max. rýchlosť môže meniť.

Zaznamenávanie na pevný disk 

 

Vysielanie umožňujúce vytvorenie jedinej kópie nie je možné zaznamenať na DVD-R, DVD-RW, +R, +RW alebo 

8 cm DVD-RAM disky. Na zaznamenávanie takéhoto vysielania používajte pevný disk alebo DVD-RAM disky 

kompatibilné so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM ( 78).

 Len disky kompatibilné so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM.

 

 

 

 

 

 

 

 

(: Je možné vykonať, –: Nie je možné vykonať)



 Tituly umožňujúce vytvorenie jedinej kópie uložené na pevnom disku je možné na DVD-RAM disk kompatibilný 

so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM len presunúť (tituly sa pritom z pevného disku vymažú). Takéto 

tituly sa skopírovať nedajú.



 Titul sa z dôvodu ochrany proti kopírovaniu nemusí dať správne skopírovať ani na videopásku.



 Zoznam na prehrávanie vytvorený z titulov umožňujúcich vytvorenie jedinej kópie sa nedá skopírovať.

 

 

 

 

 

Po vytvorení záznamu, resp. po skopírovaní záznamu je nutné disk finalizovať ( 58).

DVD-R a ostatné disky je potrebné po vytvorení záznamu, resp. po skopírovaní titulov finalizovať v tomto DVD vi- 

deorekordéri. Finalizované disky je potom možné prehrávať rovnako ako bežne dostupné DVD-Video disky. Finali-

zované disky je však možné iba prehrávať a zaznamenávanie alebo kopírovanie titulov už nebude viac možné*.

*  Finalizované DVD-RW disky je však po naformátovaní možné znova používať na zaznamenávanie alebo kopírova-

nie údajov.

Ak prehrávanie tohto disku nebolo v inom zariadení  

možné, odporúčame vytvorenie hlavného menu ( 58).

Program zaznamenajte najprv na pevný disk a potom ho skopírujte na želaný disk.



 Simultánne zaznamenávanie na pevný disk a DVD disk nie je možné.