Panasonic DMREH68 Operating Guide
21
RQT9070
Dôležité poznámky k zaznamenávaniu/Rozšírené zaznamenávanie
Rozšírené zaznamenávanie
REC
REC
This disc is not formatted properly.
Do you want to format the disc now ?
Format
No
Yes
OK
SELECT
RETURN
Finalise the disc so that it can be played
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalising. This may take up to min.
Finalise
Press the REC button to start finalise.
Press the OPEN/CLOSE button to exit.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalising.
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie
formátovania
RAM
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Po vložení nového disku alebo disku zaznamenaného v osobnom
počítači alebo v inom zariadení sa zobrazí výzva na potvrdenie for-
mátovania. Takéto disky treba pred použitím naformátovať. Naformá-
tovaním sa však vymažú všetky dáta uložené na disku.
Keď sa vyberá zaznamenaný disk
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
Ak ste disk neupravili pre prehrávanie v iných zariadeniach, zobrazí
sa nasledujúce hlásenie.
Pomocou tlačidiel [
2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte
tlačidlo [OK].
Formátovanie disku
Formátovanie disku
„Vymazanie celého obsahu—Format“ ( 57)
Finalizácia disku
Stlačte tlačidlo [
¦ REC] na DVD videorekordéri.
Proces finalizácie sa po spustení už nedá zastaviť.
Ak chcete nastaviť pozadie, voľbu automatického spúšťania pre-
hrávania alebo pomenovať disk, pred spustením finalizácie zvoľte
v položke „DVD Management (správa DVD disku)“ možnosť „Top
Menu (hlavné menu)“ ( 58), „Auto-Play Select (voľba automa-
tického spúšťania prehrávania)“ ( 58) alebo „Disc Name (názov
disku)“ ( 56).
Vysunutie disku bez finalizácie
Stlačte tlačidlo [
0 OPEN/CLOSE] na DVD videorekordéri.
RAM
Ak pri zaznamenávaní na DVD-RAM disk zvolíte nastavenie „EP (8 Hours) (režim EP (8-hodinový))“, prehrávanie záznamu nemusí
byť možné ani prostredníctvom DVD prehrávačov kompatibilných s DVD-RAM diskami. Ak budete chcieť záznamy prehrávať v iných zariade-
niach, vytvorte ich v režime „EP (6 Hours) (režim EP (6-hodinový))“.
HDD
Na pevný disk môžete zaznamenať maximálne 499 titulov. (Pri nepretržitom dlhom zaznamenávaní sa tituly automaticky každých 8
hodín rozdelia).
RAM
-R
-RW(V)
Na jeden disk môžete zaznamenať maximálne 99 titulov.
+R
+RW
Na jeden disk môžete zaznamenať maximálne 49 titulov.
Režim flexibilného záznamu (FR)
Režim flexibilného záznamu (FR) môžete nastaviť pri kopírovaní alebo pri programovaní časovaného záznamu.
V tomto režime DVD videorekordér automaticky zvolí niektorý z režimov záznamu XP až EP (8 Hours) (režim EP (8-hodinový)) tak, aby sa
zvolený rozsah zmestil na zostávajúce voľné miesto na disku pri zachovaní čo najvyššej kvality záznamu.
Napríklad v prípade 90-minútového záznamu na nezaznamenaný DVD-RAM disk sa kvalita obrazu volí spomedzi XP a SP.
Pri zaznamenávaní na pevný disk sa kvalita obrazu nastaví tak, aby sa objem zaznamenaného programu čo najviac priblížil kapacite 4,7 GB
disku, na ktorý sa ukladá.
Na displeji sa zobrazia všetky použiteľné
režimy záznamu od XP po EP.
Režimy záznamu a približné doby záznamu
V závislosti od zaznamenávaného času môže byť skutočný záznamový čas kratší ako je uvedené.
(Časové údaje uvedené v tabuľke sú približné).
Režim záznamu
Pevný disk
DVD-RAM
DVD-R
DVD-RW +R
+RW (4,7 GB)
DVD-R DL*
3
(8,5 GB)
+R DL*
3
(8,5 GB)
EH58
(250 GB)
EH68
(320 GB)
Jednostranné
(4,7 GB)
Obojstranné *
1
(9,4 GB)
XP (režim záznamu
s vysokou kvalitou obrazu)
55 hodiny
71 hodiny
1 hodina
2 hodiny
1 hodina
1 hodina
45 minút
1 hodina
45 minút
SP (štandardný režim
záznamu)
110 hodiny
142 hodiny
2 hodiny
4 hodiny
2 hodiny
3 hodiny
35 minút
3 hodiny
35 minút
LP (režim dlhého
záznamu)
221 hodiny
284 hodiny
4 hodiny
8 hodín
4 hodiny
7 hodín
10 minút
7 hodín
10 minút
EP (režim extra dlhého
záznamu)*
4
441 hodiny
(331 hodín*
2
)
567 hodiny
(426 hodín*
2
)
8 hodín
(6 hodín*
2
)
16 hodín
(12 hodín*
2
)
8 hodín
(6 hodín*
2
)
14 hodín
20 minút
(10 hodín
45 min. *
2
)
FR (režim flexibilného
záznamu)*
4
maximálne
441 hodín
maximálne
567 hodín
maximálne
8 hodín
maximálne
8 hodín na
jednu stranu
maximálne
8 hodín
14 hodín
20 minút
približne 9 hodín
s kvalitou obrazu
zodpovedajúcej
režimu LP.
*
1
Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať na obidve strany obojstranného disku.
*
2
Ak v menu nastavenia ( 60) zvolíte v položke „Recording time in EP mode (záznamový čas v režime EP)“ možnosť „EP (6 Hours) (režim EP
(6-hodinový))“.
Kvalita zaznamenaného zvuku bude pri nastavení „EP (6 Hours) (režim EP (6-hodinový))“ vyššia ako pri nastavení „EP (8 Hours) (režim EP
(8-hodinový))“.
*
3
Tento DVD videorekordér neumožňuje priame zaznamenávanie na DVD R DL a +R DL disky. Časové údaje uvedené v tabuľke platia pre kopírovanie.
+R DL
Kopírovanie v režime „EP“ ani „FR (záznamy 5 hodín alebo dlhšie)“ nie je možné.
*
4
Záznam uložený na pevný disk v režime „EP“ alebo „FR (záznamy s dĺžkou 5 hodín a viac)“ sa nedá skopírovať vo vysokorýchlostnom režime
na +R, +R DL alebo +RW disky.