Panasonic DMREH68 Operating Guide

Page of 80
37
RQT9070
Funkcie spriahnutia s TV prijímačom (funkcia VIERA Link „HDAVI Control™“/Q Link)
Pokyny/poznámky týkajúce sa SD kariet a SD jednotky (mechaniky) sa vzťahujú len na model DMR-EH68.
Jednoduché ovládanie len s diaľkovým ovládačom VIERA
Ak pripojíte DVD videorekordér k TV prijímaču, ktorý má funkciu „HDAVI Control 2“ alebo „HDAVI Control 3“ pomocou kábla HDMI, môžete 
využívať ešte aj ďalšie výhodné funkcie.
DVD videorekordér môžete obsluhovať pomocou nasledovných tlačidiel na diaľkovom ovládači TV prijímača;
[
5, °, 2, 3], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] a farebné tlačidlá.
Funkcie je možné ovládať aj pomocou ktorýchkoľvek ďalších tlačidiel (číselných tlačidiel, atď.) diaľkového ovládača DVD videorekordéra, ktoré 
tu nie sú uvedené.
 Činnosť tohto zariadenia sa môže prerušiť po stlačení tlačidiel na diaľkovom ovládači TV prijímača iných než tých, ktoré sú uvedené vyššie.
 Na obrazovke TV prijímača sa zobrazí obraz TV tunera po ukončení spriahnutej činnosti.
Control panel (ovládací 
panel)
Zobrazí sa ovládací panel  
( nižšie).
FUNCTION MENU (menu 
funkcií)
Zobrazí sa menu funkcií 
(FUNCTION MENU) ( vyššie).
Top Menu (hlavné 
menu) 
DVD-V
 
Zobrazí sa hlavné menu ( 16).
Menu 
DVD-V
Zobrazí sa dané menu ( 16).
Drive Select (voľba 
diskovej jednotky)
Voľba jednotky pevného disku, 
DVD jednotky alebo SD jednotky
Rotate RIGHT (otočiť 
DOPRAVA) (formát 
JPEG)
Otočenie statického záberu  
( 33).
Rotate LEFT (otočiť DO-
ĽAVA) (formát JPEG)
Zoom in (JPEG) (priblí-
žiť (vo formáte JPEG))
Zväčšenie alebo zmenšenie 
statického záberu ( 33).
Zoom out (JPEG) (vzdia-
liť (vo formáte JPEG))
Používanie menu 
funkcií (FUNCTION 
MENU) na obsluhu 
tohto zariadenia 
VIERA Link
 
Q Link
 Táto funkcia je k dispo-
zícii s TV prijímačom, 
ktorý má funkciu 
„HDAVI 
Control 2“ alebo „HDA-
VI Control 3“.
Pozrite si návod na obsluhu TV prijímača, aby ste využili všetky jeho funkcie.
1  Vyvolajte zobrazenie okna „FUNCTION MENU (menu  
funkcií)“ pomocou diaľkového ovládača TV prijímača.
 Ak je DVD videorekordér prepnutý do pohotovostného režimu,  
automaticky sa zapne.
2  Diaľkovým ovládačom TV prijímača si zvoľte položku,  
ktorú chcete použiť, a stlačte tlačidlo [OK]
Pozastavenie 
programu živého 
TV vysielania 
VIERA Link
 
Q Link
 Táto funkcia je k dispo-
zícii s TV prijímačom, 
ktorý má funkciu 
„HDAVI 
Control 3“.
Sledovaný TV program môžete pozastaviť a obnoviť ho neskôr tým, že ho dočasne uložíte na pevný disk.
Táto funkcia je užitočná v prípade, že musíte nachvíľu prerušiť sledovanie TV vysielania kvôli nejakej povinnosti.
Ak zastavíte funkciu živého TV vysielania, potom sa TV program dočasne uložený na pevnom disku vymaže.
Pozrite si návod na obsluhu TV prijímača, aby ste využili všetky jeho funkcie.
1  Ak chcete pozastaviť TV programZapnite funkciu „Pause Live TV (pozastavenie 
živého TV vysielania)“ pomocou diaľkového ovládača TV prijímača.
 Toto zariadenie sa zapne automaticky.
2  Ak chcete obnoviť živé TV vysielanieVyvolajte zobrazenie ovládacieho panela  
( nižšie) a stlačte tlačidlo [OK].
 Daný TV program sa obnoví.
Zastavenie živého TV vysielania
Počas zobrazeného ovládacieho panela stlačte tlačidlo [
°].
Pozrite si poznámku na strane 35 týkajúcu sa časti „Pozastavenie sledovaného TV programu—pozastavenie 
živého TV vysielania“.
Používanie menu 
možností (OPTION) 
na obsluhu tohto 
zariadenia 
VIERA Link
 
Q Link
 Táto funkcia je k dispo-
zícii s TV prijímačom, 
ktorý má funkciu 
„HDAVI 
Control 2“ alebo „HDA-
VI Control 3“.
Pomocou diaľkového ovládača TV prijímača  
môžete prehrávať disky s využitím položky  
„Control Panel (ovládací panel)“ ( nižšie)  
a zobraziť hlavné menu pre DVD-Video disky.
1  Stlačte tlačidlo [OPTION].
Napr.
Menu 
Drive Select
Control Panel
OK
Top Menu
FUNCTION MENU
RETURN
Poznámka
Menu možností (OPTION menu) nie je možné  
použiť počas zobrazenia hlavného menu pre  
DVD-Video disk a počas kopírovania DVD-Video  
disku.
2  Zvoľte niektorú z položiek a potom  
stlačte tlačidlo [OK].
Používanie ovlá-
dacieho panelu 
„Control Panel“
Pomocou ovládacieho panela môžete ovládať vyhľadávanie dozadu, vyhľadávanie dopredu, zastavenie, atď.,  
a to diaľkovým ovládačom TV prijímača.
Vykonajte kroky 1 a 2 časti „Používanie menu možností (OPTION MENU)  
na obsluhu DVD videorekordéra“ ( vyššie).
Zobrazí sa ovládací panel ( vpravo).
 Pri prehrávaní titulu alebo DVD-Video disku atď.
–  [
5]: Pozastavenie, [°]: Zastavenie, [2]: Vyhľadávanie dozadu,  
[
3]: Vyhľadávanie dopredu, [OK]: Prehrávanie, [EXIT]: Ukončenie  
činnosti v tomto prostredí.
 Pri prehliadaní statických záberov
–  [
°]: Zastavenie, [2]: Zobrazenie predošlého záberu,  
[
3]: Zobrazenie ďalšieho záberu, [EXIT]: Ukončenie činnosti v tomto prostredí.
Remain
FUNCTION MENU
30:00 SP
HDD
Recording
Playback
Copy
Delete
To Others
OK
RETURN
Informácie o menu funkcií 
(FUNCTION MENU) ( 35).
 Ak chcete nechať zapnutý TV prijímač a prepnúť do pohotovostného režimu len DVD videorekordér
Stlačte tlačidlá [  DVD] na diaľkovom ovládači tohto zariadenia a prepnite ho do pohotovostného režimu.
 Keď sa funkcia „HDAVI Control“ nepoužíva
Nastavte funkciu spriahnutého ovládania „VIERA Link“ v menu nastavenia na možnosť „Off (vypnuté)“ ( 62).
Ovládací panel
Prehrávanie
Vyhľadávanie
Pozastavenie
Ukončenie 
činnosti
Zastavenie
Vyhľadávanie