Panasonic DMREH68 Operating Guide

RQT9070

Ak nepoužijete kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime, tituly sa normál-

nou rýchlosťou dočasne skopírujú na pevný disk a potom sa vysokou rých-

losťou skopírujú na DVD-R DL alebo +R DL disk. Tituly dočasne skopírované 

na pevný disk sa potom vymažú.

Kopírovanie na DVD-R DL a +R DL disky nie je možné v nasledujúcich prípadoch:

–  ak sa na pevnom disku nenachádza dostatok voľného miesta (ak použijete 

nový disk a budete chcieť pri kopírovaní úplne zaplniť jeho kapacitu, na 

pevnom disku bude musieť byť voľné miesto zodpovedajúce záznamu  

v režime SP v trvaní 4 hodíny),

–  ak je celkový počet titulov zaznamenaných na pevnom disku a titulov, 

ktoré sa majú skopírovať na DVD-R DL alebo +R DL disk, vyšší ako 500.

Pri prehrávaní titulu zaznamenaného na obidvoch vrstvách môže pri prepínaní 

medzi vrstvami nastať dočasný výpadok obrazu a zvuku. ( 11)

Zaznamenaný titul môžete skopírovať na DVD-RAM disk kompatibilný so 

systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM ( 78). Titul sa však pritom 

vymaže z pevného disku.



  Tituly alebo zoznamy na prehrávanie nemožno kopírovať z DVD-RAM 

disku na pevný disk.



  Tituly chránené proti vymazaniu ( 39) nie je možné skopírovať.



  Zoznamy na prehrávanie vytvorené z titulov umožňujúcich vytvorenie len 

jedinej kópie sa nedajú skopírovať.



  Tituly s obmedzením záznamu a zoznamy na prehrávanie sa nedajú zara-

diť do rovnakého zoznamu záznamov určených na kopírovanie.



XP

1 hodina

12 min. 

5× 

5 min. 46 s  10× 

15 min. 

4× 

15 min. 

4× 

8 min. 20 s 

7× 

15 min. 

4× 

15 min. 

4×

SP

6 min. 

10× 

2 min. 30 s  24× 

7 min. 30 s 

8× 

7 min. 30 s 

8× 

3 min. 45 s  16× 

7 min. 30 s 

8× 

7 min. 30 s 

8×

LP

3 min. 

20× 

1 min. 21 s  44× 

3 min. 45 s  16× 

3 min. 45 s  16× 

1 min. 53 s  32× 

3 min. 45 s  16× 

3 min. 45 s  16×

EP (6-hodin.)

2 min. 

30× 

58 s. 

62× 

2 min. 30 s  24× 

2 min. 30 s  24×

EP (8-hodin.)

1 min. 30 s  40×

48 s. 

75×

1 min. 53 s  32×

1 min. 57 s  31×



  Vyššie uvedené hodnoty predstavujú najkratší čas a najvyššie rýchlosti dosiahnuteľné pri kopírovaní titulu v trvaní jednej hodiny vo vysokorýchlostnom režime z 

pevného disku na disk kompatibilný s vysokou záznamovou rýchlosťou. V závislosti od toho, na ktorú časť disku sa zaznamenáva, sa vlastnosti disku ako aj čas a 

rýchlosť záznamu mení.

*

1

  Kopírovanie na DVD-R disk kompatibilný so 16-násobnou záznamovou rýchlosťou a na DVD-R disk kompatibilný s 12-násobnou záznamovou rýchlosťou prebeh-

ne v tomto DVD videorekordéri rovnakou rýchlosťou.

*

2

  Kopírovanie na DVD-R DL a +R DL disky kompatibilné s 8-násobnou záznamovou rýchlosťou a na DVD-R DL a +R DL. disky kompatibilné so 4-násobnou zázna-

movou rýchlosťou prebehne v tomto DVD videorekordéri rovnakou rýchlosťou.

*

3

  Kopírovanie na DVD-RW disk kompatibilný so 6-násobnou záznamovou rýchlosťou a na DVD-RW disk kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosťou 

prebehne v tomto DVD videorekordéri rovnakou rýchlosťou.

*

4

  Kopírovanie na +R disk kompatibilný so 16-násobnou záznamovou rýchlosťou a na +R disk kompatibilný s 8-násobnou záznamovou rýchlosťou prebehne v tomto 

DVD videorekordéri rovnakou rýchlosťou.



  Ak počas kopírovania údajov súčasne prebieha prehrávanie alebo zaznamenávanie, DVD videorekordér nemusí použiť maximálnu záznamovú rýchlosť.



  V závislosti od vlastností disku nemusí DVD videorekordér kopírovať údaje maximálnou rýchlosťou.

Jednoduché kopírovanie záznamov z pevného disku 

na DVD disk bez potreby zložitých nastavení.

Najskôr vytvorte zoznam záznamov určených na kopíro-

vanie a potom skopírujte jeho obsah.

DVD videorekordér môžete nastaviť tak, aby kopíroval tituly 

alebo zoznamy na prehrávanie spôsobom, ktorý si zvolíte.

HDD  DVD

DVD  Pevný disk

–

 

 

 

(len z finalizovaného disku)

 

Pri použití finalizovaného disku sa nedá kopíro-

vať vo vysokorýchlostnom režime.

 

Kopírovanie záznamov z +RW disku na pevný disk 

vo vysokorýchlostnom režime nie je možné.

–

*

2

 

 

 

 

Finalizácia prebehne automaticky

 

 

 

 

Finalizácia je voliteľná

) ( 49)

–

–

len 

 

–

–

–

–*

5

–*

5

–*

6

*

7

–*

6

–

–

*

8

–

*

1

  Ak chcete vykonať kopírovanie titulov (alebo zoznamov na prehrávanie vytvorených z týchto titulov) vo vysokorýchlostnom režime, zvoľte pred spustením 

zaznamenávania na pevný disk v položke „Rec for High Speed Copy (záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime)“ nastavenie „On (zapnuté)“ 

(predvolené nastavenie je „On (zapnuté)“ . 60).

  V nasledujúcich prípadoch nebude kopírovanie údajov vo vysokorýchlostnom režime na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R, +R DL a +RW k dispozícii:

•  ak sú pri kopírovaní viacerých titulov niektoré tituly zaznamenané s položkou „Rec for High Speed Copy (záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom 

režime)“ nastavenou na „Off (vypnuté)“, potom nemôžete vykonať kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime,

•  ak sa zoznamy na prehrávanie vytvoria z titulov zaznamenaných v rôznych režimoch záznamu alebo v režime FR,

•  ak zoznamy na prehrávanie obsahujú záznamy s rôznymi zvukovými konfiguráciami (napr. Dolby Digital a LPCM),

•  ak tituly obsahujú veľa vymazaných častí,

• 

 ak sú tituly vo formáte SD Video skopírované na pevný disk z SD karty.

• 

 

 

 ak sú tituly zaznamenané v režime EP a FR (v trvaní 5 hodín a dlhšie). (Zobrazí sa indikátor 

)

*

2

  Ak zvolíte režim záznamu s lepšou kvalitou obrazu ako má pôvodný záznam, kvalita obrazu sa nezvýši. (Nastavením takéhoto režimu však predídete zníženiu kvality obrazu).

 

 Kopírovanie v režime „EP“ ani „FR (záznamy 5 hodín alebo dlhšie)“ nie je možné.

*

3

   Nedajú sa zvoliť položky „Top Menu (hlavné menu)“ alebo „Auto-Play Select (voľba automatického spúšťania prehrávania)“.

  Ak chcete nastaviť voľbu automatického spúšťania prehrávania alebo farbu pozadia, zvoľte možnosť „Top Menu (hlavné menu)“ alebo „Auto-Play Select (voľba 

automatického spúšťania prehrávania)“ v položke „DVD Management (správa DVD disku)“, a to ešte pred spustením kopírovania ( 58).

*

4

  Zoznamy na prehrávanie (playlists) s celkovým trvaním viac ako 8 hodín sa nedajú skopírovať.

  Pri kopírovaní zoznamu na prehrávanie sa v cieľovej diskovej jednotke vytvorí samostatný titul.

*

5

 

 

 

 

: Z jedného titulu sa stane jedna kapitola.

 

 

 

: Pri finalizovaní disku obsahujúceho skopírované údaje sa kapitoly vytvárajú automaticky (

 

 v trvaní približne 5 minút, [+R] v trvaní cca 8 minút).

*

6

  Obnovia sa pôvodné nastavenia miniatúrnych náhľadov.

*

7

  Pri kopírovaní zoznamov na prehrávanie sa nemusia prejaviť vykonané zmeny miniatúrnych náhľadov.

*

8

  Toto je možné len v prípade titulov zaznamenaných na pevnom disku.

  [To však nie je možné pri kopírovaní s automatickou finalizáciou alebo pri kopírovaní formátu SD Video z SD karty (

).]

–  Počas kopírovania údajov sa nedá spustiť prehrávanie od začiatku aktuálne zaznamenávaného programu (funkcia dobiehania zameškaného), úpravy atď.

–  Počas kopírovania titulov umožňujúcich vytvorenie jedinej kópie sa nedá spustiť prehrávanie zoznamu na prehrávanie (playlist) ( 20).

–  Prehliadanie statických záberov nie je možné.



(Nezohľadňuje sa čas potrebný na zapísanie informácií pre správu dát)