Panasonic DMREH68 Operating Guide

RQT9070



Stlačte tlačidlo [RETURN] a podržte ho stlačené 3 sekundy.

(Ak už prebieha finalizácia, proces sa nedá zastaviť).

Všetky kompletné tituly kopírované do okamihu zastavenia kopíro-

vania sa zaznamenajú na cieľové miesto (skopírujú sa).

Záznamy sa kopírujú až do momentu zastavenia kopírovania. 

Avšak len tituly umožňujúce vytvorenie jedinej kópie, ktoré boli 

kompletne skopírované pred okamihom zastavenia kopírovania, 

budú zaznamenané na disk. Ostatné tituly sa neskopírujú a ostanú 

uložené na pevnom disku.



 

 

 Ak sa kopírovanie zruší vo fáze tohto kroku, keď 

prebieha dočasné kopírovanie na pevný disk, nič sa neskopíruje. 

Ak sa však kopírovanie zruší počas toho, ako prebieha kopírova-

nie z pevného disku na disk, úplne sa skopírujú len tie tituly, ktoré 

boli kompletne skopírované do okamihu zrušenia tohto kroku.

Zostávajúce miesto na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte 

DVD-Video), +R, +R DL alebo +RW disku sa zmenší aj v prípade, 

že titul nebol skopírovaný.



Stlačte tlačidlo [RETURN].



Počas kopírovania údajov vo vysokorýchlostnom režime môžete 

zaznamenávať na pevný disk a prehrávať záznamy uložené na 

pevnom disku. (Platí to len v prípade kopírovania vo vysokorých-

lostnom režime bez finalizácie)



 Statické zábery a hudba zaznamenané na pevnom disku sa 

nedajú prehliadať/prehrávať. 

Stlačením tlačidla [OK] sa zruší zobrazenie.



 

Overenie aktuálne prebiehajúceho úkonu 

Stlačte tlačidlo [STATUS].



 Časovaný záznam sa počas kopírovania údajov vykoná na pevný 

disk bez ohľadu na zvolenú diskovú jednotku. 

(Platí to len v prípade kopírovania vo vysokorýchlostnom režime 

bez finalizácie)

Pomocou tlačidiel [

5, °, 2, 3] zvoľte „Previous (predchádzajúci)“ 

alebo „Next“ a stlačte tlačidlo [OK].



 Ďalšie stránky môžete zobraziť aj pomocou tlačidiel [

4, ¢].

   

 

  

  

 

 

 

 

 

  

 

Tento DVD videorekordér umožňuje určiť poradie kopírovania titulov a 

zoznamov na prehrávanie.
Prečítajte si aj informácie uvedené v časti „Pred spustením kopí-

rovania“ ( 46).

5, °] zvoľte položku 

5, °] zvoľte polož- 



 Ak nechcete zaregistrovaný  

zoznam zmeniť, niekoľkokrát stlačte tlačidlo [

°] ( krok 7).



 Ak nechcete nastavený smer kopírovania zmeniť, stlačte tlačidlo  

[

°] (  krok 5).

1

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „Copy Direction (smer kopíro-

vania)“ a stlačte tlačidlo [

3].

2

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „Source (zdroj)“ a stlačte tlačidlo [OK].

3

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte požadovanú jednotku (me-

chaniku) a stlačte tlačidlo [OK].

  Ak zvolíte možnosť „HDD (pevný disk)“, položka „Destination 

(cieľové médium)“ sa automaticky nastaví na možnosť „DVD 

(DVD disková jednotka)“ alebo naopak. ( Prejdite na krok 6)

4

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte položku „Destination (cieľové 

médium)“ a stlačte tlačidlo [OK].

5

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte požadovanú jednotku (me-

chaniku) a stlačte tlačidlo [OK].

  Nie je možné zvoliť tú istú diskovú jednotku ako zdroj kopíro-

vania aj ako miesto určené na kopírovanie.

6

 Stlačením tlačidla [

2] potvrďte úkon.



 Ak nechcete režim záznamu zmeniť, stlačte tlačidlo [

°] ( krok 6).

1

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte položku „Copy Mode (režim 

kopírovania)“ a stlačte tlačidlo [

3].

2

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „Format (formát)“ a stlačte tlačidlo [OK].

3

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „VIDEO“ a stlačte tlačidlo [OK].

4

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „Recording Mode (režim 

záznamu)“ a stlačte tlačidlo [OK].

5

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte požadovaný režim a stlačte tlačidlo [OK].

6

 Stlačením tlačidla [

2] potvrďte úkon.



 Ak chcete zaregistrovaný zoznam skopírovať v nezmenenej 

podobe ( krok 7).

1

 Stlačením tlačidiel [

5, °]  

zvoľte „Create List (vytvore- 

nie zoznamu)“ a stlačte  

tlačidlo [

2].

2

 Stlačením tlačidiel [

5, °] zvoľte „New item (nová položka)“ a 

stlačte tlačidlo [OK].

3

 Pomocou červeného tlačidla  

zvoľte možnosť „VIDEO  

(videozáznam)“ alebo po- 

mocou zeleného tlačidla  

zvoľte možnosť „Playlists  

(zoznamy na prehrávanie)“.

4

 Pomocou tlačidiel [

5, °, 2, 3] zvoľte požadovaný titul alebo 

zoznam na prehrávanie a stlačte tlačidlo [

8].

Zobrazí sa kontrolná značka. Opakujte tento postup, až pokiaľ sa 

nezvolia všetky požadované položky.



 Ďalším stlačením tlačidla [

8] voľbu zrušíte.



 Dané položky sa skopírujú v poradí zoznamu záznamov urče-

ných na kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, zopakujte voľbu 

položky po položke.



 Po prepnutí medzi záložkami „VIDEO (videozáznam)“ a „Play-

lists (zoznamy na prehrávanie)“ sa označenia položiek zrušia.



 Pri kopírovaní na disk vo vysokorýchlostnom režime

 

 

: sa môžu zaregistrovať len položky označené 

symbolom „

“ alebo „

“.

 

 

: sa môžu zaregistrovať len položky označené 

symbolom „

“.



 Zobrazenie ďalších stránok ( nižšie)

5

 Stlačte tlačidlo [OK].



 

Úpravy zoznamu záznamov určených na kopírovanie ( 48)

  Ak je v položke „Size (veľkosť)“ ( 48) hodnota vyššia ako 

100% (hodnota uvedená v položke „Destination Capacity (ka-

pacita cieľového média)“ je nedostatočná), kopírovanie dát nie 

je možné spustiť.

6

 Stlačením tlačidla [

2] potvrďte úkon.

5, °] zvoľte „Start Copying 

Pri kopírovaní titulov vo vysokorýchlostnom režime na DVD-RAM 

disk kompatibilný s 5-násobnou záznamovou rýchlosťou, +R disk 

kompatibilný s 8-násobnou záznamovou rýchlosťou alebo +RW disk 

kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosťou budú zvuky 

vydávané rotujúcim diskom hlasnejšie ako zvyčajne.

Ak chcete, aby kopírovanie prebiehalo tichšie, v menu nastavenia 

zvoľte možnosť „Normal (Silent) (normálne (ticho))“ v položke „DVD 

Speed for High Speed Copy (rýchlosť otáčok DVD disku pri zázname 

umožňujúcom kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime)“ ( 60).

2, 3] zvoľte „Yes (áno)“ a 

  

 

 

 

 

2, 3] zvoľte možnosť „Copy & Finalise 



 

  Finalizovaný disk je možné len prehrávať, pričom jeho prehrávanie 

je možné aj v iných DVD zariadeniach. Ďalšie zaznamenávanie 

na disk alebo úpravy zaznamenaných programov nie sú možné.