Panasonic DMREH68 Operating Guide

Page of 80
53
RQT9070
Copy
Destination Capacity: 4343MB
No.      Size
1
2
Cancel All
Track
Copy Direction
Copy Mode
Track/Folder
USB
HDD
Name of item
New item (Total=0)
Kopírovanie hudby na pevný disk
 Zaregistrovanie jednotlivých položiek
1
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „Create List (vytvorenie 
zoznamu)“ a stlačte tlačidlo [
3].
2
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „Track/Folder (stopa/zložka)“ 
a stlačte tlačidlo [OK].
Delete (vymazať):
Pomocou tejto funkcie môžete vymazať zvolené položky.
Pomocou tlačidiel [
2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte tlačidlo 
[OK].
Zrušenie všetkých zaregistrovaných nastavení a zoznamov 
záznamov určených na kopírovanie
Po vykonaní krokov 1–2 ( 52, Kopírovanie hudby z USB pamäte)
1  Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „Cancel All (zrušiť všetko)“ a stlač-
te tlačidlo [OK].
2  Pomocou tlačidiel [
2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte 
tlačidlo [OK].
 Nastavenia a zoznamy (záznamov určených na kopírovanie) sa 
môžu zrušiť v týchto prípadoch:
– ak bol súbor zaznamenaný alebo vymazaný zo zdroja kopíro-
vania,
– ak sa vykonal nepovolený úkon, napríklad vypol DVD vide-
orekordér, vytiahla USB pamäť, otvoril priestor na vkladanie 
diskov, zmenil smer kopírovania a pod.
Poznámka
 Ak sa počas kopírovania údajov zaplní kapacita cieľového média 
alebo ak počet kopírovaných súborov/zložiek prekročí stanovené 
maximum ( 14), kopírovanie sa zastaví.
Aktualizácia databázy Gracenote
®
Ak chcete aktualizovať databázu s informáciami na CD diskoch, ktoré 
boli len nedávno vydané, postupujte podľa nižšie uvedeného návodu.
 Príprava aktualizácie dát
1  Navštívne nasledujúcu webovú stránku. 
http://panasonic.net/pavc/support/gn/
2  Načítajte dáta do USB pamäte.
 Vyžaduje sa USB pamäť s minimálnou kapacitou 1 GB.
 Ďalšie informácie získate na danej webovej stránke.
 Aktualizácia databázy v tomto zariadení
3  Zapnite DVD videorekordér.
4  Vložte USB pamäť ( 15). 
Menu sa zobrazí automaticky.
3
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „Folder (zložka)“ a stlačte 
tlačidlo [OK].
4
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „New item (nová položka)“ a 
stlačte tlačidlo [OK].
5
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte požadovanú zložku a stlačte 
tlačidlo [
8].
  Zobrazí sa kontrolná značka. Opakujte tento postup, až pokiaľ 
sa nezvolia všetky požadované položky.
 Ďalším stlačením tlačidla [
8] voľbu zrušíte.
 Dané položky sa skopírujú v poradí zoznamu záznamov 
určených na kopírovanie. Ak chcete určiť poradie, zopakujte 
voľbu položky po položke.
6
 Stlačte tlačidlo [OK].
 
Úpravy zoznamu záznamov určených na kopírovanie  
( nižšie)
7
 Stlačením tlačidla [
2] potvrďte úkon.
4
  Pomocou tlačidiel [
5°] zvoľte „Start 
Copying (spustenie kopírovania)“ a 
stlačte tlačidlo [OK].
 Len pre jednotlivé súbory
Keď sa zadáva existujúca zložka ako miesto určené na kopírovanie
1
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „Folder (zložka)“ a stlačte 
tlačidlo [OK].
2
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte požadovanú zložku a stlačte 
tlačidlo [OK].
Keď sa vytvára nová zložka ako miesto určené na kopírovanie
1
 Pomocou tlačidiel 
2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte 
tlačidlo [OK].
2
 Zadajte názov zložky ( 44, Zadávanie textu).
5
  Pomocou tlačidiel [
23] zvoľte „Yes 
(áno)“ a stlačením tlačidla [OK] spustite 
kopírovanie.
 
Zastavenie kopírovania
Stlačte tlačidlo [RETURN] a podržte ho stlačené 3 sekundy.
Návrat do predchádzajúceho zobrazenia menu
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Poznámka
 Poradie, v akom sú súbory vo formáte MP3 zaregistrované v zo-
zname záznamov určených na kopírovanie, sa môže po skopírova-
ní do cieľovej diskovej jednotky zmeniť.
 Ak sa v cieľovej zložke už nachádzajú iné súbory vo formáte MP3, 
kopírované súbory sa zaznamenajú za ne.
 Úpravy zoznamu záznamov určených na kopírovanie
Zvoľte požadovanú položku v kroku 3–5 (ak ide o súbor vo formáte 
MP3) ( 52, Kopírovanie hudby z USB pamäte) alebo 3–6 (ak ide  
o zložku) ( vyššie).
1
 Stlačte tlačidlo [OPTION].
2
 Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte požadovaný  
úkon a stlačte tlačidlo [OK].
Delete All (vymazať všetko):
Táto funkcia umožňuje vymazať všetky položky zaregistrované  
v zozname záznamov určených na kopírovanie.
Pomocou tlačidiel 
2, 3] zvoľte možnosť „Yes (áno)“ a stlačte tlačidlo 
[OK].
Add (pridať):
Táto funkcia umožňuje do zoznamu záznamov určených na kopírova-
nie pridať ďalšie položky.
1  Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte požadovaný súbor vo formáte 
MP3 a stlačte tlačidlo [
8].
  Zobrazí sa kontrolná značka. Opakujte tento postup, až pokiaľ sa 
nezvolia všetky požadované položky.
 Ďalším stlačením tlačidla [
8] voľbu zrušíte.
2  Stlačte tlačidlo [OK].
Add
Delete
Delete All
USB device
OK
RETURN
SELECT
Play Video (DivX)
Play Pictures (JPEG)
Copy Pictures (JPEG)
Play Music (MP3)
Copy Music (MP3)
Update CD database on HDD
5  Stlačením tlačidiel [
5, °] zvoľte „Update CD database on HDD 
(aktualizácia databázy CD diskov na pevnom disku)“ a stlačte 
tlačidlo [OK].
6  Pomocou tlačidiel [
2, 3] zvoľte „Update (aktualizácia)“ a stlačte 
tlačidlo [OK].
 Aktualizácia trvá maximálne 20 minút.
 
Počas aktualizácie neodpájajte USB pamäť ani sieťový prí-
vod zariadenia.
 
Aktualizácia sa po spustení už nedá zrušiť.
Po ukončení aktualizácie sa zobrazí príslušné hlásenie.
7  Stlačte tlačidlo [OK].
Poznámka
 Časované záznamy sa počas aktualizácie nespustia.
 Aktualizáciou sa vnútorná databáza prepíše vynúteným spôsobom 
bez ohľadu na to, či dáta v USB pamäti sú aktuálne alebo nie. Uis-
tite sa, či z webovej stránky načítavate najnovšiu verziu databázy.
 Po aktualizácii databázy sa niektoré informácie o tituloch CD diskov 
môžu vymazať.
 Ak v databáze nie sú zaregistrované žiadne informácie o danom 
titule CD disku, po jeho skopírovaní na pevný disk sa mu nepriradí 
žiadny názov. Dokonca aj keď sa informácie o danom titule CD 
disku prenesú do databázy na základe neskoršej aktualizácie, dané 
informácie sa už stope/ albumu, ktorý už bol skopírovaný na pevný 
disk, nepriradia. (Tieto názvy zostanú aj naďalej prázdne).
 V závoslosti od situácie spoločnosti Panasonic alebo databázy Gra-
cenote môže byť aktualizácia databázy Gracenote
®
 a jej poskytova-
nie prostredníctvom webu zastavené bez predošlého upozornenia.