Panasonic DMREH68 Operating Guide

RQT9070

Ide o digitálnu formu viackanálových zvukových dát (napr. 5.1-kanálový 

zvuk), ktoré sa pri prehrávaní dekódujú do jednotlivých kanálov.

CPRM je technológia ochrany vysielania, ktorá umožňuje vytvorenie 

jedinej kópie. Takéto vysielanie môžete zaznamenať len pomocou rekor-

dérov a diskov, ktoré sú kompatibilné so systémom CPRM.

Dekodér umožňuje prevod kódovaných audiosignálov uložených na DVD 

diskoch do pôvodnej formy. Tento proces sa nazýva dekódovanie.

DivX je populárna mediálna technológia vytvorená spoločnosťou DivX, 

Inc. Mediálne súbory vo formáte DivX obsahujú vysoko komprimované 

videozáznamy s vysokou kvalitou obrazu pri relatívne malom objeme dát.

Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spoločnosťou Dolby 

Laboratories. Okrem stereofonického zvuku (2-kanálového) môžu tieto 

signály prenášať aj viackanálový zvuk. Vďaka tejto metóde je možné na 

jeden disk zaznamenať oveľa väčšie množstvo zvukových dát.

Pre záznam zvuku prostredníctvom tohto DVD videorekordéra je štan-

dardne nastavený formát Dolby Digital (2-kanálový).

Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku zaznamenaného na 

niektorých diskoch do dvoch kanálov. Kanály sa zmiešajú, napríklad ak 

chcete 5.1-kanálový zvuk zaznamenaný na DVD disku počúvať  

cez reproduktory na TV prijímači. Niektoré disky zmiešavanie kanálov 

nepovoľujú. V takomto prípade bude DVD videorekordér prehrávať iba 

dva predné kanály.

V prípade tohto zariadenia sa to vzťahuje na pevný disk (HDD), disk (DVD) 

a SD kartu (SD)(

). Pomocou nich môžete čítať a zapisovať údaje.

Tento systém priestorového zvuku sa používa v mnohých kinách. Jednot-

livé zvukové kanály sú dobre oddelené, takže sa dajú dobre reproduko-

vať realistické zvukové efekty.

Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou počuteľnou 

úrovňou zvuku, ktorá je vyššia ako šum zariadenia, a najvyššou úrovňou, 

ktorá ešte nespôsobuje skreslenie zvuku.

Kompresiou dynamického rozsahu sa rozumie zníženie rozdielu medzi 

najhlasnejšími a najtichšími zvukmi. Jej cieľom je zabezpečenie zrozumi-

teľnosti dialógov aj pri nízkych úrovniach hlasitosti.

DVD-Video disky sa zaznamenávajú ako filmový záznam alebo vide-

ozáznam. Toto zariadenie dokáže rozpoznať, o aký typ obrazového 

záznamu ide, a na základe toho určiť najvhodnejší spôsob reprodukcie 

progresívneho neprekladaného výstupného signálu.

Film: 

Zaznamenáva sa pri frekvencii 25 snímok za sekundu (disky 

zaznamenané v TV norme PAL) alebo 24 snímok za sekundu 

(disky zaznamenané v TV norme NTSC). (To isté platí aj pre dis-

ky zaznamenané v TV norme NTSC pri frekvencii 30 snímok za 

sekundu). Tento spôsob reprodukcie je vo všeobecnosti vhodný 

pre kinofilmy.

Video:  Zaznamenáva sa pri frekvencii 25 snímok/50 polsnímok za 

sekundu (disky zaznamenané v TV norme PAL) alebo 30 sní-

mok/60 polsnímok za sekundu (disky zaznamenané v TV norme 

NTSC). Tento spôsob reprodukcie je vo všeobecnosti vhodný 

pre TV inscenácie alebo animované filmy.

Ide o proces, po ktorom je možné záznamy na CD-R, CD-RW, DVD-R a 

ďalšie disky prehrávať v kompatibilných prehrávačoch.  

V tomto DVD videorekordéri možno finalizovať DVD-R, DVD-R DL,  

DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R a +R DL disky.

Po finalizácii sa dá disk iba prehrávať a zaznamenávanie na disk alebo 

úpravy obsahu nie sú už viac možné. Na finalizované  

DVD-RW disky je možné po naformátovaní znova zaznamenávať.

Je to miesto na pevnom disku, disku alebo SD karte (

), na ktorom 

sa spolu ukladajú skupiny dát. V prípade tohto zariadenia sa to vzťahuje 

na miesto, kde sa ukladajú statické zábery (vo formáte JPEG) a video-

záznamy vo formáte MPEG2 (

).

Formátovanie je proces, ktorý pripraví záznamové médium (ako napr. 

DVD-RAM disk) tak, aby umožňovalo zaznamenávanie pomocou zázna-

mového zariadenia.

V tomto DVD videorekordéri môžete formátovať DVD-RAM, DVD-RW  

(len vo formáte DVD-Video), +RW, SD karty (

) a pevný disk a 

doteraz nepoužité +R a +R DL disky.

Naformátovaním sa nenávratne stratia všetky údaje uložené na prísluš-

nom disku.

Snímka predstavuje jednotlivý záber. Zo snímok pozostáva dynamický 

obrazový záznam, ktorý sledujete na obrazovke TV prijímača. Každá 

snímka sa skladá z dvoch polsnímok.



 Ak obraz pri pozastavenom prehrávaní tvorí snímka, skladá sa z dvoch 

striedajúcich sa polsnímok, preto sa môže zdať rozmazaný, i keď jeho 

kvalita je vo všeobecnosti vyššia.



 Ak je obraz pri pozastavenom prehrávaní tvorí polsnímka, poskytuje 

menej obrazových informácií, preto sa obraz môže zdať menej kvalitný, 

nebude však rozmazaný.

Ide o diskovú jednotku na hromadné ukladanie dát, ktorá sa použí-

va napr. v osobných počítačoch. Pevný disk obsahuje viaceré platne 

potiahnuté vrstvou magnetického materiálu, v ktorých tesnej blízkosti 

je umiestnená snímacia hlava umožňujúca vysokorýchlostné čítanie a 

zapisovanie veľkého objemu dát.

Na rozdiel od bežných zapojení sa pomocou tohto systému prenášajú 

nekomprimované digitálne obrazové a zvukové signály cez jediný kábel. 

Tento DVD videoreokordér podporuje výstup HD videosignálov  

s vysokým rozlíšením „high-definition“ [720p (750p), 1080i (1125i), 1080p 

(1125p)] z konektorov HDMI AV OUT. Na dosiahnutie HD obrazu s vyso-

kým rozlíšením (high-definition) je potrebný aj TV prijímač kompatibilný  

s formátom vysokého rozlíšenia (high definition).

Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných sta-

tických záberov. Ak na digitálnom fotoaparáte nastavíte ukladanie údajov 

v systéme JPEG, tieto údaje sa budú komprimovať na desatinu až stotinu 

pôvodného objemu. Vzhľadom na úroveň kompresie predstavuje formát 

JPEG nižšiu stratu kvality obrazu.

Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podobných signá-

lom na CD diskoch.

Ide o formát schopný účinne komprimovať a dekomprimovať fareb-

ný videosignál. MPEG2 je kompresný štandard používaný v prípade 

záznamov na DVD diskoch a digitálneho satelitného vysielania. Tento 

DVD videorekordér používa pri zázname programov štandard MPEG2. 

Videozáznamy vo formáte SD Video nasnímané pomocou SD videoka-

mery značky Panasonic atď. sa dajú kopírovať na pevný disk alebo na 

DVD-RAM disky.

Ide o spôsob kompresie zvuku umožňujúci skomprimovať hudobné dáta 

na približne jednu desatinu pôvodného objemu bez toho, aby došlo  

k počuteľnému zníženiu kvality zvuku.

Záznamy na DVD-Video diskoch sú vo všeobecnosti určené na zobra-

zovanie na širokouhlej zobrazovacej ploche (zobrazovací pomer 16 : 9), 

preto sa pri sledovaní na štandardných TV prijímačoch (so zobrazovacím 

pomerom 4 : 3) nezhoduje veľkosť obrazu so zobrazovacou plochou. 

Tento problém umožňujú riešiť dva spôsoby zobrazenia zaznamenaného 

obrazu: „Pan & Scan“ a „Letterbox“.

Pan & Scan:  Obraz sa prehráva so zrezanými bočnými  

okrajmi tak, aby zodpovedal rozmerom  

obrazovky.

Letterbox: 

Pôvodný širokouhlý obraz sa zobrazí  

s čiernymi pásmi na vrchnej a spodnej  

časti obrazovky, takže ostane zachovaný  

zobrazovací pomer 16 : 9.

Ak je Video CD disk vybavený funkciou interaktívneho prehrávania, 

budete môcť scény a informácie voliť pomocou menu.

(Tento DVD videorekordér je kompatibilný s verziami 2.0 a 1.1).

Videosignál v TV norme PAL vykresľuje 576 (alebo 625) prekladaných  

(i - interlaced) riadkov, zatiaľ čo progresívne riadkovanie označované ako 

576p (alebo 625p) (p - progressive), využíva dvojnásobný počet riadkov. 

Videosignály v TV norme NTSC sú označované ako 480i (alebo 525i), 

resp. 480p (alebo 525p).

Progresívne neprekladané riadkovanie umožňuje zobraziť obrazový 

záznam, napr. na DVD-Video diskoch, pri vysokom rozlíšení.

Túto možnosť však môžete využiť len v prípade, že je váš TV prijímač 

kompatibilný s progresívnym neprekladaným riadkovaním.

Všetky TV prijímače Panasonic so vstupnými konektormi 576 (625)/50i · 50p,  

480 (525)/60i · 60p sú kompatibilné s progresívnym neprekladaným riadko-

vaním.

Nastavením ochrany proti zápisu alebo vymazaniu môžete záznamy 

chrániť proti náhodnému vymazaniu.