Panasonic MW-10 Operating Guide

RQT9506 

24

Bestimmte Fotos erscheinen nicht 
in der Miniaturansicht-Anzeige.

Fotos, die mit einem PC usw. bearbeitet wurden, werden möglicherweise nicht 
angezeigt.

Das bei Verwendung der Funktion 
„Date Search“ angezeigte Datum ist 
vom Aufnahmedatum verschieden.

Bei Fotos, die mit einem PC usw. bearbeitet wurden, wird möglicherweise das Datum 
der Aktualisierung einer Datei angezeigt.

Ein Bearbeitungsvorgang 
(Kopieren usw.) dauert sehr lange.

Wenn eine große Anzahl von Dateien und Ordnern vorhanden ist, kann die Bearbeitung 
lange Zeit beanspruchen.

Die Fernbedienung funktioniert 
nicht.

ˆ

 Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig (+, –) in das Batteriefach ein. (¼S. 7)

ˆ

 Wechseln Sie die Batterien aus. (¼S. 7)

ˆ

 Wenn der Fernbedienungsmodus der Fernbedienung nicht mit dem des Gerätes 

übereinstimmt, passen Sie den Modus der Fernbedienung dem des Gerätes an. (¼S. 19)

ˆ

 Falls das Displayteil momentan geöffnet ist, schließen Sie dieses.

Der Betrieb eines anderen 
Gerätes wird gestört, wenn die 
Fernbedienung dieses Gerätes 
verwendet wird.
Der Betrieb dieses Gerätes wird 
gestört, wenn die Fernbedienung eines 
anderen Gerätes verwendet wird.

ˆ

 Ändern Sie den Fernbedienungscode dieses Gerätes, damit es nicht durch die 

Fernbedienung des anderen Gerätes gestört werden kann. (¼S. 19)

No card.

Es ist keine SD-Karte eingesetzt.
ˆ

 Setzen Sie eine SD-Karte ein.

This card cannot be played.

Diese SD-Karte kann nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
ˆ

 Setzen Sie eine abspielbare SD-Karte ein. (¼S. 5)

This card cannot be read.
The write protection switch of the 
SD card is set to “LOCK.”

Die SD-Karte ist schreibgeschützt.
ˆ

 Heben Sie den Schreibschutz auf. (¼S. 4)

No disc.

Es ist keine CD eingelegt.

This disc cannot be played. 

Diese CD kann nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
ˆ

 Legen Sie eine abspielbare CD ein.

This disc cannot be read.
No compatible device is 
connected.

Es ist kein iPod angeschlossen.
ˆ

 Schließen Sie den iPod richtig an. (¼S. 11)

Das angeschlossene iPod-Modell ist nicht mit diesem Gerät kompatibel.
ˆ

 Verwenden Sie ein mit diesem Gerät kompatibles iPod-Modell. (¼S. 5)

A communication error occurred. 

Es ist kein iPod angeschlossen.
ˆ

 Schließen Sie den iPod richtig an. (¼S. 11)

No photo fi les.

Auf dem gewählten Datenträger sind keine Fotodateien vorhanden.
ˆ

 Wählen Sie einen Datenträger, der Fotos enthält. (¼S. 14)

This photo cannot be played.

Dieses Foto kann nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden.

Playback cannot continue 
because there was a photo fi le 
error. 

Während der Wiedergabe von Fotodateien ist ein anomaler Zustand aufgetreten.
ˆ

Entfernen Sie den Datenträger, und überprüfen Sie, ob die Fotodateien mit diesem 

Gerät kompatibel sind (¼S. 5). Setzen Sie den Datenträger dann erneut ein.

The clock and calendar cannot be 
used because the time has not 
been set.

Die Uhr muss eingestellt werden, bevor die Uhr- und Kalenderfunktionen verwendet 
werden können.
ˆ

 Betätigen Sie [e, r] zur Wahl von „Set time“, und stellen Sie dann die Uhr ein. (¼S. 9)

Timer audio playback could not be 
started.

Bei Anzeige dieses Bildschirms kann die Zeitschaltuhr nicht aktiviert werden.
ˆ

 Kehren Sie vor Erreichen der Zeitschaltuhr-Startzeit zur Standard-Bildschirmanzeige zurück.

Set the mode on your remote 
control to “Mode 1” (or “Mode 2”).

Die Einstellungen des Fernbedienungsmodus an Fernbedienung und Gerät stimmen 
nicht miteinander überein.
Halten Sie die dem angezeigten Modus entsprechende Zifferntaste und [OK] 
gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Fernbedienungsmodus der 
Fernbedienung umzuschalten.