User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2About the internal memory, CDs and SDs4Read this page first5Control guide6Connecting antennas and power source8Setting the clock9Selecting the standard screen9Listening to a CD10Listening to an iPod11Listening to the radio12Setting the sound quality/sound field, etc.14Selecting photos to view14Editing photos16Photo playback settings17Using the setup menu18Changing the dimmer18Using the timer19Using with your PC20Installation of this unit20Troubleshooting guide21Error message22Product Service22Limited Warranty23Specifications24Maintenance24Size: 2.01 MBPages: 24Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsDodávané príslušenstvo2Bezpečnostné pokyny2Interná pamäť, disky CD a pamäťové karty SD4Najskôr si prečítajte5Ovládanie6Pripojenie antén a zdroja napájania8Nastavenie hodín9Výber štandardnej obrazovky9Počúvanie CD10Počúvanie iPodu11Počúvanie rádia12Nastavenie kvality zvuku/zvukového poľa apod.14Výber fotografií na zobrazenie14Úprava fotografií16Nastavenie prezerania fotografií18Používanie ponuky nastavenia18Zmena nastavenia jasu19Používanie časovača20Používanie s počítačom21Inštalácia prístroja22Údržba22Riešenie problémov23Chybová správa24Technické údaje25Size: 2.72 MBPages: 28Language: SlovenčinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSafety precautions2Caution for AC Mains Lead2About the internal memory, CDs and SDs4Read this page first5Control guide6Connecting antennas and power source8Setting the clock9Selecting the standard screen9Listening to a CD10Listening to an iPod11Listening to the radio12Setting the sound quality/sound field, etc.14Selecting photos to view14Editing photos16Photo playback settings17Using the setup menu18Changing the dimmer18Using the timer19Using with your PC20Installation of this unit20Troubleshooting guide21Error message22Maintenance22Specifications23Size: 2.45 MBPages: 24Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsПрилагаемые принадлежности2Меры предосторожности2карт памяти SD4Сначала прочитайте эту страницу5Руководство по управлению6Подсоединение антенн и источника питания8Установка часов9Выбор стандартного экрана9Прослушивание диска CD10Прослушивание устройства iPod11Прослушивание радио12поля и т.д.14Выбор фотоснимков для просмотра14Редактирование фотоснимков16Установки воспроизведения фотоснимков18Использование меню настройки18Изменение яркости19Использование таймера20Использование ПК21Установка данного устройства22неисправностей23Сообщение об ошибке24Технические характеристики25Обслуживание25Аксесуари в комплекті2Застережні заходи2Про внутрішню пам’ять, компакт-диски та SD4Спочатку прочитайте цю сторінку5Посібник із керування6Підключення антен та джерела живлення8Установлення годинника9Вибір стандартного екрана9Прослуховування компакт-диска10Прослуховування iPod11Прослуховування радіо12Вибір фотографій для перегляду14Редагування фотографій16Настройки відтворення фотографій18Використання меню настройки18Змінення підсвічування19Використання таймера20Використання з комп’ютером21Установлення цього пристрою22Усунення несправностей23Повідомлення про помилку24Технічні характеристики25Технічне обслуговування25Size: 3.79 MBPages: 52Languages: Русский, УкраїнськаOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMedföljande tillbehör2Säkerhetsföreskrifter2Om det interna minnet, CD-skivor och SD-kort4Läs denna sida först5Kontrollguide6Ansluta antenner och strömkälla8Ställa in klockan9Välja standardskärm9Lyssna på en CD10Lyssna på en iPod11Lyssna på radio12Ställa in ljudkvalitet/ljudfält m.m.14Välja bilder att visa14Redigera bilder16Inställningar för bildvisning18Använda inställningsmenyn18Ändra dimmern19Använda timern20Använda tillsammans med din dator21Placering av enheten22Underhåll22Felsökningsguide23Felmeddelande24Specifikationer25Accesorios suministrados2Precauciones de seguridad2Acerca de la memoria interna y los CD y SD4Lea primero esta página5Guía de controles6Conexión de antenas y alimentación8Puesta en hora del reloj9Seleccionando la pantalla estándar9Audición de un CD10Audición de un iPod11Audición de la radio12Selección de fotos para verlas14Edición de fotos16Configuración de reproducción de fotos18Usando el menú de configuración18Cambiando el regulador de intensidad de luz19Usando el temporizador20Usando el sistema con su PC21Instalación de esta unidad22Mantenimiento22Guía de localización y solución de averías23Mensajes de error24Especificaciones25Dodávané pøíslušenství2Bezpeènostní pokyny2Interní pamìť, disky CD a pamìťové karty SD4Ètìte nejdøíve5Ovládání6Pøipojení antén a zdroje napájení8Nastavení hodin9Výbìr standardní obrazovky9Poslech CD10Poslech iPod11Poslech rádia12Nastavení kvality zvuku/zvukového pole apod.14Výbìr fotografií pro zobrazení14Úprava fotografií16Nastavení prohlížení fotografií18Používání nabídky nastavení18Zmìna nastavení jasu19Používání èasovaèe20Používání s poèítaèem21Instalace pøístroje22Údržba22Øešení problémù23Chybová zpráva24Technické údaje25Akcesoria w zestawie2Zasady bezpieczeñstwa2Pamiêæ wewnêtrzna, p³yty CD i karty SD4Wa¿ne informacje5Rozmieszczenie elementów steruj¹cych6Pod³¹czanie anten i zasilania8Nastawianie zegara9Wybór ekranu standardowego9S³uchanie p³yty CD10S³uchanie nagrañ z odtwarzacza iPod11S³uchanie radia12Ustawianie jakości dźwiêku/pola dźwiêkowego itp14Wybór zdjêæ do wyświetlenia14Edycja zdjêæ16Ustawienia wyświetlania zdjêæ18Korzystanie z menu konfiguracji18Zmiana przyciemnienia19Korzystanie z timera20Wspó³praca z komputerem21Monta¿ opisywanego urz¹dzenia22Konserwacja22Rozwi¹zywanie problemów23Komunikat o b³êdzie24Dane techniczne25Size: 7.88 MBPages: 100Languages: Svenska, Español, Čeština, Język polskiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMitgeliefertes Zubehör2Sicherheitsvorkehrungen2SD-Karten4Bitte diese Seite zuerst lesen5Übersicht über die Bedienungselemente6Anschließen der Antennen und Netzanschluss8Einstellen der Uhr9Wahl der Standard-Bildschirmanzeige9Wiedergabe einer CD10Wiedergabe eines iPod11Empfang von Rundfunksendungen12Einstellen des Klangcharakters/Klangfelds usw.14Wahl von Fotos zum Betrachten14Bearbeiten von Fotos16Einstellungen für Foto-Wiedergabe18Verwendung des Einrichtungsmenüs18Abdunkeln der Display-Beleuchtung19Verwendung der Zeitschaltuhr20Betrieb mit einem PC21Aufstellung des Gerätes22Instandhaltung und Pflege22Störungsbeseitigung23Fehlermeldungen24Technische Daten25Accessori in dotazione2Precauzioni per la sicurezza2Informazioni sulla memoria interna, i CD e le schede SD4Da leggere subito5Guida ai comandi6Collegamento di antenne e fonte di alimentazione8Impostazione dell’orologio9Selezione della schermata standard9Ascolto di un CD10Ascolto di un iPod11Ascolto della radio12Selezione delle foto da visualizzare14Modifica delle foto16Impostazioni per la riproduzione di foto18Uso del menu di configurazione18Modifica del controllo della luminosità19Uso del timer20Uso con il PC21Installazione dell’unità22Manutenzione22Guida alla risoluzione dei problemi23Messaggi di errore24Caratteristiche tecniche25Accessoires fournis2Consignes de sécurité2et des cartes SD4Lisez d’abord cette page5Guide des commandes6Connecter les antennes et brancher l’appareil8Régler l’horloge9Sélectionner l’écran standard9Écouter un disque CD10Écouter un iPod11Écouter la radio12Sélectionner les photos à afficher14Modifier les photos16Réglages d’affichage des photos18Utiliser le menu de configuration18Modifier la luminosité de l’affichage19Utiliser la minuterie20Utiliser l’appareil avec un ordinateur21Installation de l’appareil22Maintenance22Guide de dépannage23Message d’erreur24Spécifications25Bijgeleverd toebehoren2Veiligheidsmaatregelen2Omtrent het inwendig geheugen, CD's en SD's4Lees eerst deze pagina5Overzicht van de onderdelen6Aansluiten van antennes en stroomvoorziening8Gelijkzetten van de klok9Keuze van het standaardscherm9Luisteren naar een CD10Luisteren naar een iPod11Luisteren naar de radio12Instellen van de geluidskwaliteit/ klankbeeld enz.14Keuze van foto's om te bekijken14Bewerken van foto's16Fotoweergave-instellingen18Gebruik van het instelmenu18Wijzigen van de dimmer19Gebruik van de timer20Gebruik met uw PC21Installeren van dit apparaat22Onderhoud22Verhelpen van storingen23Foutmeldingen24Technische gegevens25Medfølgende tilbehør2Sikkerhedsforskrifter2Om den interne hukommelse, cd’er og sd’er4Læs denne side først5Oversigt over betjeningsfunktionerne6Tilslutning af antenner og strømkilde8Indstilling af uret9Valg af standardskærmen9Cd-afspilning10Lytning til en iPod11Radiomodtagning12Indstilling af lydkvaliteten/lydfeltet etc.14Valg af billeder, du vil se14Redigering af billeder16Indstillinger af billedafspilning18Anvendelse af klargøringsmenuen18Ændring af nedblændingen19Anvendelse af timeren20Anvendelse med din computer21Anbringelse af dette apparat.22Vedligeholdelse22Fejlfinding23Fejlmeddelelse24Specifikatoner25Size: 9.48 MBPages: 124Languages: Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, DanskOpen manual
