Panasonic MW-10 Operating Guide

RQT9506 

4

Es empfi ehlt sich, in regelmäßigen Abständen Sicherungskopien 

vom Inhalt des internen Speichers auf der Festplatte Ihres PC oder 

auf einer SD-Karte zu erstellen, um einem Datenverlust aufgrund 

der Einwirkung von statischer Elektrizität, elektromagnetischen 

Wellen, Funktionsstörungen usw. vorzubeugen.

Bitte beachten Sie, dass Panasonic keinerlei Haftung für 

Schadenersatzforderungen im Zusammenhang mit irgendwelchen 

Defekten des Inhalts des internen Speichers übernimmt, die 

auf den Betrieb dieses Gerätes, Funktionsstörungen, einen 

Geräteausfall usw. zurückzuführen sind.

Im Zuge von Reparaturarbeiten kann es vorkommen, dass der Inhalt des 

internen Speichers auf den Auslieferungszustand zurückgestellt wird.

Nur CDs mit diesem Logo verwenden. (8cm/12cm)

Verwenden Sie keine nicht kreisförmigen CDs, z. B. herzförmige Discs. 

(Der Gebrauch derartiger Discs kann eine Funktionsstörung verursachen.)

Verwenden Sie ausschließlich normgerechte Discs, die mit dem oben 

abgebildeten Logo gekennzeichnet sind. Eine Wiedergabe von illegal 

kopierten Discs und nicht normgerechten Discs ist nicht gewährleistet.

Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-R- und CD-RW-Discs 

im Stande, die im Format CD-DA oder JPEG bespielt wurden. 

Nach beendeter Aufzeichnung muss eine Finalisierung  der 

betreffenden Disc ausgeführt werden. In Abhängigkeit von 

den Aufnahmebedingungen kann es jedoch vorkommen, dass 

derartige Discs nicht mit diesem Gerät abgespielt werden können.

 Verarbeiten Sie die Daten auf solche Weise, dass sie 

mit Geräten abgespielt werden können, die mit der 

Wiedergabe von CD-R/CD-RW-Discs kompatibel sind.

Die folgenden Formate können bei diesem Gerät verwendet werden: 

ISO9660 level 1, level 2 (ausschließlich erweiterter Formate) sowie Joliet.

Dieses Gerät ist mit dem Multi-Session-Aufnahmeverfahren kompatibel. 

Bei einer zu großen Anzahl von Aufnahmesitzungen kann des jedoch 

vorkommen, dass vor Beginn der Wiedergabe längere Zeit verstreicht 

oder Daten nicht geladen werden. Grundsätzlich empfi ehlt es sich 

daher, die Anzahl der Aufnahmesitzungen möglichst zu beschränken.

Discs, die im Paketschreib-Verfahren aufgezeichnet 

wurden, können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.

Dateien in Ordnern bis zur 6. Ordnerebene einer Disc 

können abgespielt werden.

Die Wiedergabe von maximal 1000 Dateien wird garantiert.

Wenn eine bestimmte Disc Daten sowohl im JPEG- als auch im CD-

DA-Format enthält, werden nur Daten in dem Format wiedergegeben, 

das bei der ersten Aufnahmesitzung verwendet wurde.

Vermeiden Sie eine Berührung der Abspielfl äche.

Beschriften Sie die Etikettseite von Discs nicht mit einem 

Kugelschreiber oder anderen Schreibutensil.

Verwenden Sie keine für Schallplatten bestimmten 

Reinigungssprays, Leichtbenzin, Farbverdünner oder 

andere Lösungsmittel zum Reinigen von Discs.

Bringen Sie keinerlei Etiketten oder Aufkleber an Discs an. 

Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen oder Deckel mit Discs.

Verwenden Sie keine CD, bei der sich Aufkleber teilweise 

abgelöst hat oder auf deren Oberfl äche Klebstoff sichtbar ist.

Wischen Sie Schmutzfl ecken mit einem weichen Tuch ab, 

das mit etwas Wasser angefeuchtet wurde, und reiben Sie 

anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

Reiben Sie die Disc mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Geeignete Speicherkarten (¼S. 5)

Der nutzbare Speicherplatz ist grundsätzlich 

etwas geringer als die auf einer Karte angegebene 

Speicherkapazität.

MultiMediaCards (MMC) können nicht verwendet werden.

Dieses Gerät (SDHC kompatibel) unterstützt sowohl 

SD-Speicherkarten als auch SDHC-Speicherkarten. Sie 

können SDHC-Speicherkarten auf Geräten verwenden, 

die dieses Format unterstützen. Sie können keine 

SDHC-Speicherkarten auf Geräten verwenden, die 

nur SD-Speicherkarten unterstützen. Wenn Sie SDHC-

Speicherkarten auf jenen Geräten verwenden, lesen Sie 

bitte unbedingt die Bedienungsanleitung dieser Geräte.

Bei Einstellung dieses Schiebers auf die Seite „LOCK“ 

können Daten weder auf die Karte geschrieben noch von 

dieser gelöscht werden, und eine Formatierung der Karte 

ist ebenfalls nicht möglich. Nach Freigeben des Schiebers 

stehen diese Funktionen erneut zur Verfügung.
A

 Schreibschutz aktiviert

B

 Für Aufzeichnung/Bearbeitung

A

B

Achten Sie stets darauf, die Karte nach dem Gebrauch 

wieder in ihrem Behälter unterzubringen.

Versuchen Sie auf keinen Fall, die Karte zu zerlegen oder 

zu modifi zieren.

Das Etikett einer Karte darf nicht entfernt werden.

Bringen Sie keine neuen Etiketten oder Aufkleber an Karten an.

Vermeiden Sie eine Berührung der Metallkontakte 

an der Rückseite der Karte mit der Hand oder einem 

Metallgegenstand.

Die Formatier- und Löschfunktionen dieses Gerätes 

oder eines PC bewirken lediglich eine Änderung der 

Dateiverwaltungs-Informationen; die auf einer SD-Karte 

oder im internen Speicher dieses Gerätes abgespeicherten 

Daten können dadurch nicht vollständig gelöscht werden.

Vor der Entsorgung bzw. Weitergabe von SD-Karten an 

andere Personen empfi ehlt es sich daher grundsätzlich, 

die SD-Karte entweder physisch unbrauchbar zu machen, 

oder die auf der Karte aufgezeichneten Daten mit einem im 

Fachhandel für PCs erhältlichen Löschprogramm vollständig 

von der Karte zu löschen.

Führen Sie eine physikalische Formatierung (¼unten) aus, 

bevor Sie dieses Gerät entsorgen oder an eine andere 

Person übergeben.

Der Benutzer ist selbst für die Verwaltung seiner Daten auf SD-

Karten und im internen Speicher dieses Gerätes verantwortlich.

1. Halten Sie [DEL] mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, 

wenn die Meldung „Photos set as protected will also be 

deleted. Do you really want to perform this operation?“ 

nach Wahl von „Format Internal Memory“ (¼S. 19) im 

„Settings Menu“ angezeigt wird.

2. Drücken Sie [w, q] zur Wahl von „Yes“, und drücken Sie 

dann [OK].

•

•

•

•

•

•

•

•

RQT9506-3D_MW-10.indb   4

RQT9506-3D_MW-10.indb   4

2009/10/02   8:55:53

2009/10/02   8:55:53