Panasonic DMREH68 Operating Guide

Page of 80
 
 
Reda
rea co
n
ţinutului vid
eo înregistr
at / Redar
ea d
iscurilor car
e pot fi
 doar 
redate /Înreg
istrare
a prog
ramelor de televiziune 
17
 
 
 Înregistrarea programelor de televiziune 
 
Consultaţi, de asemenea, „Note importante pentru înregistrare”  
(→ 20) şi „Înregistrare avansa” (→ 21) pentru informaţii detaliate. 
 
 
HDD
 
RAM
 
–R
 
–RW(V)
 
+R
 
+RW
 
 
RAM
 
–RW(V)
 
+R
 
+RW
 
•  Pentru a utiliza un nou disc, este necesară formatarea. 
Pregătire 
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea AV corespunzătoare conexiunilor 
acestui aparat. 
• Porniţi acest aparat. 
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate de 
disc)  pentru a selecta unitatea de înregistrare, 
HDD sau DVD. 
Indicatorul HDD sau DVD luminează pe aparat. 
Dacă aţi selectat unitatea DVD 
Apăsaţi [   OPEN/CLOSE] (Deschis/
Î
nchis) de 
pe aparat pentru a deschide sertarul de disc şi 
introduce discul. 
• Apăsaţi butonul din nou pentru a închide sertarul. 
Apăsaţi butonul [ 
  CH ] pentru a selecta 
canalul. 
 
•  Pentru a selecta cu ajutorul butoanelor numerotate: 
de ex.  
  5:  [0]  J [5]  
15:  [1]  J [5]  
Apăsaţi butonul [REC MODE] (Mod înregistrare)– 
pentru a selecta modul de înregistrare (XP, SP, 
LP sau EP). 
•  Moduri de înregistrare şi timpi de înregistrare aproximativi (→ 21) 
 
 
Timpul rămas pentru 
înregistrarea pe disc 
 
•  Pentru a utiliza sunet utilizând LPCM (doar mod XP): 
Setaţi „Mod Audio pentru Înregistrare XP” la „LPCM” în meniul de 
configurare (→61) 
Apăsaţi butonul [z REC] (Înregistrare) – pentru a 
începe înregistrarea. 
 
 
Înregistrarea se va realiza pe spaţiul liber de pe disc sau HDD. Datele nu vor fi 
suprascrise. 
• În timpul operaţiei de înregistrare nu puteţi schimba canalul sau modul de 
înregistrare.  
• Puteţi înregistra în timp ce aparatul se află în modul standby pentru 
înregistrare cu temporizator, dar orice altă înregistrare se va opri în 
momentul în care începe înregistrarea cu temporizator. 
• 
HDD
 
RAM
 Când funcţia „Rec for High Speed Copy” este setată la „Off” (→ 
60), puteţi modifica semnalul audio în timpul recepţionării acestuia, apăsând 
butonul [AUDIO] în timpul înregistrării. (Aceasta nu va afecta înregistrarea 
efectivă a semnalului audio.) 
 
„
  Pentru a trece operaţia de înregistrare în modul pauză  
Apăsaţi 
.  
Apăsaţi din nou pentru a reîncepe înregistrarea. 
Pentru a reîncepe înregistrarea puteţi, de asemenea, să apăsaţi butonul [z REC] 
(Înregistrare). 
(Titlul înregistrat nu poate fi divizat în titluri separate.) 
„
  Pentru a opri operaţia de înregistrare 
Apăsaţi [ „ ]. 
•  De la început până la sfârşit înregistrarea are un singur  titlu. 
• 
-R
  
-RW(V)
   
+R  +RW
  Durează aproximativ 30 de secunde pentru ca aparatul 
să finalizeze informaţiile referitoare la gestionarea înregistrării după terminarea 
operaţiei de înregistrare propriu-zise. 
Pentru a reda DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video) şi +R (înregistrate cu 
acest aparat) pe alte DVD playere, este necesară finalizarea acestora. (→ 58) 
• 
USB
 Nu este posibilă înregistrarea pe o memorie USB. 
• 
SD
 Nu este posibilă înregistrarea pe un card. 
 
Pornirea rapidă (→63)  
Pornire rapidă, într-o secundă, pentru înregistrare pe DVD-
RAM şi HDD 
(la conectarea la TV utilizând un cablu Scart cu 21 de pini, cablu pe componente, 
terminalele Video sau S Video) 
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe în aprox. 1 secundă după apăsarea 
butonului [REC] (Înregistrare). (Mod de pornire rapidă). 
•   „Quick Start” (Pornire rapidă) - la momentul cumpărării, este setat la “On” – 
activat. 
• În funcţie de tipul de televizor sau cablul utilizat pentru conexiuni, poate fi 
necesară o anumită perioadă de timp pentru afişarea ecranului. 
Notă  
Pornirea durează până la aproximativ 1 minut în situaţiile în care: 
− Redaţi un disc sau începeţi să înregistraţi pe alte discuri decât tipul DVD-
RAM. 
− Doriţi să efectuaţi alte operaţiuni. 
−  Ceasul electronic nu a fost setat. 
 
Dacă un post difuzează informaţii de teletext 
Aparatul înregistrează în mod automat numele programului şi a postului dacă 
numele staţiei şi a postului este setat în mod corect (→ 59). 
Notă
  
Aparatul poate necesita timp pentru obţinerea titlurilor (până la 30 minute) iar 
în unele cazuri poate eşua.  
 
 Pentru a menţiona un moment pentru oprirea  
 înregistrării-Înregistrarea cu o singură atingere 
HDD
 
RAM
 
–R
 
–RW(V)
 
+R
 
+RW
 
În timpul înregistrării 
Apăsaţi [z REC] (Înregistrare) pe aparat pentru a selecta timpul 
de înregistrare. 
 
• Puteţi menţiona până la 4 ore mai târziu. 
• Afişajul aparatului se modifică în modul prezentat dedesubt. 
OFF (dezactivat) 
 
          Contor (Anulare) 
• Această funcţie nu funcţionează în timpul înregistrărilor (→18, 25) sau în 
timpul utilizării funcţiei de înregistrare flexibilă (→22). 
•  Aparatul se opreşte automat după atingerea timpului pentru oprire a 
înregistrării. 
 
Pentru anulare 
Apăsaţi [z REC] (Înregistrare) de pe aparat de mai multe ori până este afişat 
contorul. 
•  Timpul pentru oprirea înregistrării este anulat; totuşi, înregistrarea continuă. 
 
Pentru a opri înregistrarea  
Apăsaţi [„]  
Butoane cu 
numere