Panasonic DMREH68 Guida Al Funzionamento
Reda
rea co
n
ţinutului vid
eo înregistr
at / Redar
ea d
iscurilor car
e pot fi
doar
redate /Înreg
istrare
a prog
ramelor de televiziune
17
Înregistrarea programelor de televiziune
Consultaţi, de asemenea, „Note importante pentru înregistrare”
(→ 20) şi „Înregistrare avansa” (→ 21) pentru informaţii detaliate.
(→ 20) şi „Înregistrare avansa” (→ 21) pentru informaţii detaliate.
HDD
RAM
–R
–RW(V)
+R
+RW
RAM
–RW(V)
+R
+RW
• Pentru a utiliza un nou disc, este necesară formatarea.
Pregătire
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea AV corespunzătoare conexiunilor
acestui aparat.
• Porniţi acest aparat.
1
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate de
disc) pentru a selecta unitatea de înregistrare,
HDD sau DVD.
disc) pentru a selecta unitatea de înregistrare,
HDD sau DVD.
Indicatorul HDD sau DVD luminează pe aparat.
2
Dacă aţi selectat unitatea DVD
Apăsaţi [ OPEN/CLOSE] (Deschis/
Î
nchis) de
pe aparat pentru a deschide sertarul de disc şi
introduce discul.
introduce discul.
• Apăsaţi butonul din nou pentru a închide sertarul.
3
Apăsaţi butonul [
∧ ∨ CH ] pentru a selecta
canalul.
• Pentru a selecta cu ajutorul butoanelor numerotate:
de ex.
5: [0] J [5]
15: [1] J [5]
4
Apăsaţi butonul [REC MODE] (Mod înregistrare)–
pentru a selecta modul de înregistrare (XP, SP,
LP sau EP).
pentru a selecta modul de înregistrare (XP, SP,
LP sau EP).
• Moduri de înregistrare şi timpi de înregistrare aproximativi (→ 21)
Timpul rămas pentru
înregistrarea pe disc
• Pentru a utiliza sunet utilizând LPCM (doar mod XP):
Setaţi „Mod Audio pentru Înregistrare XP” la „LPCM” în meniul de
configurare (→61)
configurare (→61)
5
Apăsaţi butonul [z REC] (Înregistrare) – pentru a
începe înregistrarea.
începe înregistrarea.
Înregistrarea se va realiza pe spaţiul liber de pe disc sau HDD. Datele nu vor fi
suprascrise.
• În timpul operaţiei de înregistrare nu puteţi schimba canalul sau modul de
înregistrare.
• Puteţi înregistra în timp ce aparatul se află în modul standby pentru
înregistrare cu temporizator, dar orice altă înregistrare se va opri în
momentul în care începe înregistrarea cu temporizator.
momentul în care începe înregistrarea cu temporizator.
•
HDD
RAM
Când funcţia „Rec for High Speed Copy” este setată la „Off” (→
60), puteţi modifica semnalul audio în timpul recepţionării acestuia, apăsând
butonul [AUDIO] în timpul înregistrării. (Aceasta nu va afecta înregistrarea
efectivă a semnalului audio.)
butonul [AUDIO] în timpul înregistrării. (Aceasta nu va afecta înregistrarea
efectivă a semnalului audio.)
Pentru a trece operaţia de înregistrare în modul pauză
Apăsaţi
.
Apăsaţi din nou pentru a reîncepe înregistrarea.
Pentru a reîncepe înregistrarea puteţi, de asemenea, să apăsaţi butonul [z REC]
(Înregistrare).
(Titlul înregistrat nu poate fi divizat în titluri separate.)
Pentru a reîncepe înregistrarea puteţi, de asemenea, să apăsaţi butonul [z REC]
(Înregistrare).
(Titlul înregistrat nu poate fi divizat în titluri separate.)
Pentru a opri operaţia de înregistrare
Apăsaţi [ ].
• De la început până la sfârşit înregistrarea are un singur titlu.
•
-R
-RW(V)
+R +RW
Durează aproximativ 30 de secunde pentru ca aparatul
să finalizeze informaţiile referitoare la gestionarea înregistrării după terminarea
operaţiei de înregistrare propriu-zise.
operaţiei de înregistrare propriu-zise.
Pentru a reda DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video) şi +R (înregistrate cu
acest aparat) pe alte DVD playere, este necesară finalizarea acestora. (→ 58)
acest aparat) pe alte DVD playere, este necesară finalizarea acestora. (→ 58)
•
USB
Nu este posibilă înregistrarea pe o memorie USB.
•
SD
Nu este posibilă înregistrarea pe un card.
Pornirea rapidă (→63)
Pornire rapidă, într-o secundă, pentru înregistrare pe DVD-
RAM şi HDD
RAM şi HDD
(la conectarea la TV utilizând un cablu Scart cu 21 de pini, cablu pe componente,
terminalele Video sau S Video)
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe în aprox. 1 secundă după apăsarea
butonului [REC] (Înregistrare). (Mod de pornire rapidă).
terminalele Video sau S Video)
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe în aprox. 1 secundă după apăsarea
butonului [REC] (Înregistrare). (Mod de pornire rapidă).
• „Quick Start” (Pornire rapidă) - la momentul cumpărării, este setat la “On” –
activat.
• În funcţie de tipul de televizor sau cablul utilizat pentru conexiuni, poate fi
necesară o anumită perioadă de timp pentru afişarea ecranului.
Notă
Pornirea durează până la aproximativ 1 minut în situaţiile în care:
− Redaţi un disc sau începeţi să înregistraţi pe alte discuri decât tipul DVD-
RAM.
− Doriţi să efectuaţi alte operaţiuni.
− Ceasul electronic nu a fost setat.
Dacă un post difuzează informaţii de teletext
Aparatul înregistrează în mod automat numele programului şi a postului dacă
numele staţiei şi a postului este setat în mod corect (→ 59).
numele staţiei şi a postului este setat în mod corect (→ 59).
Notă
Aparatul poate necesita timp pentru obţinerea titlurilor (până la 30 minute) iar
în unele cazuri poate eşua.
în unele cazuri poate eşua.
Pentru a menţiona un moment pentru oprirea
înregistrării-Înregistrarea cu o singură atingere
înregistrării-Înregistrarea cu o singură atingere
HDD
RAM
–R
–RW(V)
+R
+RW
În timpul înregistrării
Apăsaţi [z REC] (Înregistrare) pe aparat pentru a selecta timpul
de înregistrare.
de înregistrare.
• Puteţi menţiona până la 4 ore mai târziu.
• Afişajul aparatului se modifică în modul prezentat dedesubt.
OFF (dezactivat)
OFF (dezactivat)
Contor (Anulare)
• Această funcţie nu funcţionează în timpul înregistrărilor (→18, 25) sau în
• Această funcţie nu funcţionează în timpul înregistrărilor (→18, 25) sau în
timpul utilizării funcţiei de înregistrare flexibilă (→22).
• Aparatul se opreşte automat după atingerea timpului pentru oprire a
înregistrării.
Pentru anulare
Apăsaţi [z REC] (Înregistrare) de pe aparat de mai multe ori până este afişat
contorul.
• Timpul pentru oprirea înregistrării este anulat; totuşi, înregistrarea continuă.
contorul.
• Timpul pentru oprirea înregistrării este anulat; totuşi, înregistrarea continuă.
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi []
Butoane cu
numere
numere