Panasonic DMREH68 Operating Guide

 

 
Consultaţi următoarele elemente dacă aveţi îndoieli în privinţa operării aparatului. 

Care este echipamentul necesar pentru a 
reda un disc cu sunet surround pe mai multe 
canale?  

• Nu puteţi reda cu acest aparat un sunet surround pe mai multe canale fără alt echipament. Trebuie 

să conectaţi acest aparat cu un cablu HDMI sau un cablu optic digital la un amplificator echipat cu 
un decodor Dolby Digital, DTS sau MPEG. 

Căştile şi boxele sunt direct conectate la 
acest aparat? 

•  Nu le puteţi conecta direct la aparat. Conectaţi prin amplificator etc. 

Televizorul are un terminal Scart şi un 
terminal de intrare video pe componente. Cu 
care terminal ar trebui să fac conexiunea?  

• Dacă aveţi un televizor normal (CRT: tub catodic) vă recomandăm utilizarea unui terminal Scart. 

Puteţi beneficia de imagine video RGB de calitatea superioară pe această unitate prin conectarea  
la un televizor compatibil RGB. 
Dacă aveţi un televizor LCD/cu plasmă sau un proiector LCD compatibil cu scanarea progresivă, 
conectaţi-l prin terminalele pentru sistemul video pe componente pentru a obţine o calitate 
superioară a imaginii video progresive. 
Dacă aveţi un televizor CRT sau un televizor  utilizând modul PAL care este compatibil cu 
scanarea progresivă, nu vă putem recomanda ieşirea progresivă a semnalului deoarece pot 
apărea efecte vizuale nedorite în care imaginea are o vibraţie stroboscopică. 

Televizorul meu este compatibil cu ieşirea 
progresivă a semnalului?  

•  Toate televizoarele Panasonic care prezintă terminale de intrare de 576 (625)/50i • 50p, 

480(525)/60i • 60p sunt compatibile. În cazul în care aveţi o altă marcă de televizor, consultaţi 
producătorul. 

 

Pot reda discuri DVD-Video sau CD-uri 
Video cumpărate într-o altă ţară?  

• Nu puteţi reda discurile DVD-Video dacă numărul regiunii nu include “2” sau “ALL” (toate).  

Pentru mai multe informaţii consultaţi coperta discului.. 

Poate fi redat un disc DVD-Video care nu 
are un număr de regiune?  

• Numărul de regiune al discului DVD-Video indică faptul că acesta este conform cu un standard. Nu 

puteţi reda discurile care nu au un număr de regiune. De asemenea, nu puteţi reda discurile care 
nu sunt conforme cu un standard. 

Vă rog să îmi spuneţi mai multe despre 
compatibilitatea discurilor cu această aparat. 

•  Acest aparat înregistrează şi redă discuri DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video), +R şi +RW, şi 

redă discuri DVD-RW (formatul de înregistrare DVD Video). În orice caz, nu puteţi înregistra direct 
pe discuri DVD-R DL sau +R DL cu acest aparat (redarea şi copierea sunt posibile). 

•  De asemenea, acest aparat înregistrează şi redă discuri compatibile DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, 

+R, +R DL, +RW pentru înregistrare cu viteză mare. 

Vă rog să îmi spuneţi mai multe despre 
compatibilitatea discurilor CD-R şi CD-RW 
cu acest aparat. 

•  Acest aparat redă discuri CD-R/CD-RW (discuri pentru înregistrări audio) care au fost înregistrate 

coform unuia dintre următorele standarde: CD-DA, Video CD, SVCD (în conformitate cu 
IEC62107), DivX, MP3 şi imagini statice (JPEG). 

• Nu puteţi scrie pe un disc CD-R sau CD-RW prin intermediul acestui aparat. 

 

Pot face înregistrări de pe o casetă video 
sau un DVD achiziţionate din comerţ?  

• Majoritatea casetelor şi DVD-urilor cumpărate din comerţ sunt protejate împotriva copierii; din acest 

motiv, înregistrarea este, de cele mai multe ori, imposibilă. 

Pot fi redate pe un alt echipament discurile 
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-
Video) şi +R, +R DL şi +RW care sunt 
înregistrate utilizând acest aparat? 

• Puteţi reda discul pe un echipament compatibil, cum sunt DVD playerele, după finalizarea discului 

pe acest aparat. Cu toate acestea, în funcţie de condiţiile de înregistrare, de calitatea discului şi de 
caracteristicile DVD player-ului, redarea poate fi imposibilă 

• Dacă doriţi să redaţi discuri DVD-R DL, +R DL sau + RW, utilizaţi un echipament compatibil.  

Poate fi înregistrat pe un alt echipament un 
semnal audio digital de pe acest aparat? 

• Puteţi înregistra dacă folosiţi un semnal PCM. Când înregistraţi un DVD, schimbaţi setările „Digital 

Audio Output” (ieşire audio digitală) cu următoarele, din meniul Setup (Configurare): 
−  PCM Down Conversion:    ON (Pornită)  
−  Dolby Digital/DTS/MPEG:  PCM  

Cu toate acestea, înregistrarea este posibilă doar atât timp cât înregistrarea digitală de pe disc 
este permisă sau atât timp cât echipamentul de înregistrare este compatibil cu o frecvenţă de 
eşantionare de 48 kHz. 

• Nu puteţi înregistra semnale MP3.  

Pot comuta la transmisie bilingvă în timpul 
înregistrării?  

• În cazul HDD şi discurilor DVD-RAM, da. Este suficient să apăsaţi butonul [AUDIO]. 

(atunci când “Rec for High Speed Copy” este setată la “Off” (dezactivat)) 

•  În cazul discurilor DVD-R, DVD-RW (Format DVD-Video), +R, +RW nu puteţi. Înainte de a 

înregistra schimbaţi cu „Bilingual Audio Selection”  

Pot  efectua transfer de mare viteză pe un 
disc? 

•  Da. (Atunci când “Rec for High Speed Copy” este setată la “On” înaintea înregistrării programului) 

Viteza maximă variază în funcţie de tipul de disc. 

 

Ce se poate face şi ce nu cu portul USB de 
pe acest aparat 

• Puteţi reda fişiere DivX, MP3 sau cu imagini statice (JPEG) pe o memorie USB. 
• Puteţi copia fişiere cu imagini statice (JPEG) de pe o memorie USB către HDD sau DVD-RAM. 
• Puteţi copia fişiere MP3 de pe o memorie USB pe HDD 
• 

EH68

 Puteţi conecta un echipament video şi copia SD Video către HDD sau DVD.RAM 

•  Datele de pe HDD sau disc nu pot fi transferate către memoria USB. 
•  Datele de pe memoria USB nu pot fi editate sau o memorie USB nu poate fi formatată pe acest 

aparat 

•  Unele memorii USB nu pot fi utilizate pe acest aparat.  

 

Ce se va întâmpla dacă voi încerca s 
înregistrez acelaşi CD de mai multe ori 

•  Va fi creat un nou album în continuarea albumului existent 

Pot transfera pistele cu muzică de pe HDD 
pe disc sau memoria USB? 

•  Nu, nu puteţi.