Panasonic nvvp33 Operating Guide
30
RQTV0060
영화와 음악을 더욱 효과적으로 즐기려면
≥TV 화면에 기기의 채널보기 ( 또는 AV 입력 ) 화면을 선택합니다 .
≥[DVD] 를 눌러 주십시오 .
≥[DVD] 를 눌러 주십시오 .
일부 디스크는 복수의 자막언어와 카메라 앵글 기능이 있으며 재생중
에 변경할 수 있습니다 .
≥
에 변경할 수 있습니다 .
≥
[VCD]
(SVCD 한정 ) 의 사운드트랙과 자막번호는 대응되는 사운드트
랙이 레코딩되어 있지 않더라도 바뀔 수 있습니다 .
재생중에 [AUDIO] 를 눌러 주십
시오 .
시오 .
[DVD-V] :
버튼을 누를 때마다 번호가
바뀝니다 .
바뀝니다 .
[RAM]
[VCD]
]DVD-RW]‹VR›] :버튼을 누를 때마다 표시가
바뀝니다 .
LR
LR
>L>R>LR
≥이 버튼을 이용하여 가라오케 디스크의 소리를 켜거나 끌 수 있습니
다 . 자세한 사항은 디스크의 설명서를 읽어 주십시오 .
≥정지화상이 있는 DVD-RAM 사운드트랙을 재생할 경우에는 처음부
터 재생이 시작됩니다 .
≥음성 신호 타입에 관한 자세한 사항은 [A] (
l 35) 를 참조하여 주십시
오 .
[DVD-V]
[VCD]
:
자막 언어 및 자막의 ON/OFF 를 변경할 수 있습
니다 .
니다 .
[RAM] ]DVD-RW]‹VR›] : 자막기능을 설정하거나 해제합니다 .
재생중에
.................................................................................................................................
[1] [FUNCTIONS] 를 누르고
[
34] 를 눌러서 “Subtitle”
을 선택하여 주십시오 .
.................................................................................................................................
[2] [
1]( 커서 ) 를 눌러 “On” 을
선택한 후 [ENTER] 를 눌러
주십시오 .
주십시오 .
........................................................................................................................................................................................................................
[3] [
34] 를 눌러 원하는 언어를 선택한 후 [ENTER]
를 눌러 주십시오 .
ª 자막을 해제하려면
1) [FUNCTIONS] 를 누른 후 “Subtitle” 을 선택하여 주십시오 .
2) [
1) [FUNCTIONS] 를 누른 후 “Subtitle” 을 선택하여 주십시오 .
2) [
1] ( 커서 ) ([DVD-V]
[VCD]
) 를 누르고 [
34] 를 누르면서 “Off”
를 선택하여 주십시오 .
3) [ENTER] 를 눌러 주십시오 .
재생중에
.........................................................................................................................................................................................................................
[1] [FUNCTIONS] 를 누르고
[
34] 를 눌러서 “Angle” 을
선택하여 주십시오 .
.................................................................................................................................
[2] [
1] ( 커서 ) 를 눌러 원하는
앵글을 선택하여 주십시오 .
¬ 메뉴를 종료하려면
[RETURN] 을 눌러 주십시오 .
[RETURN] 을 눌러 주십시오 .
사운드트랙 , 자막 , 앵글의 변경
사운드트랙
[DVD-V] [RAM] ]DVD-RW]‹VR›]
[VCD]
자막
[DVD-V] [RAM] ]DVD-RW]‹VR›]
[VCD]
(SVCD 한정 )
Functions
2 English
1 English
예 : [DVD-V]
2 Chinese
3 Malay
4 Thai
3 Malay
4 Thai
On
Off
Off
1 English
Functions
Title
1/ 2
Chapter
1/ 1
Time
0:02:36
1 English
1 English
Subtitle
Angle
1/1
Other Settings
to select and press
Subtitle 1 English
ENTER
Can also use
예 : [DVD-V[
[DVD-V]
자막의 위치와 밝기 변경
재생중에
1) [FUNCTIONS]를 누르고 [
34]를
눌러 “Other Settings” 를 선택하
여 주십시오 .
여 주십시오 .
2) [
1] ( 커서 ) 를 누르고 [34] 를
눌러 “Display Menu” 를 선택한
후 [ENTER] 를 눌러 주십시오 .
후 [ENTER] 를 눌러 주십시오 .
3) [
34] 를 눌러 “Subtitle
Position” 또는 “Subtitle
Brightness” 를 선택하고 [
Brightness” 를 선택하고 [
1]
( 커서 ) 를 눌러 주십시오 .
4) [
34] 를 눌러서 위치 또는 밝기
를 조정합니다 .
≥2단위간격으로 0과 j60사이의
≥2단위간격으로 0과 j60사이의
위치를 조정하여 주십시오 .
≥밝기는 배경에 맞추어 자동적으
로 밝기를 조절하는 “Auto” 또는
0 ~
0 ~
j7 단계에서 선택합니다 .
5) [ENTER] 를 눌러 주십시오 .
ª 자막을 해제 / 표시하려면
1) [FUNCTIONS] 를 누른 후
1) [FUNCTIONS] 를 누른 후
“Subtitle” 을 선택하여 주십시오 .
2) [
1] ( 커서 ) ([DVD-V]
[VCD]
) 를 누
르고 [34] 를 눌러 “Off” 또는
“On” 을 선택합니다 .
“On” 을 선택합니다 .
3) [ENTER] 를 눌러 주십시오 .
(A) 자막 위치
(B) 자막 밝기
(B) 자막 밝기
앵글
[DVD-V]
to set
Subtitle Position 0
to exit
RETURN
Functions
Subtitle Position
Subtitle Brightness
Just Fit Zoom
Manual Zoom
Manual Zoom
x
1.00
GUI Brightness
0
0
Bit Rate Display
GUI See-through
GUI See-through
Off
Off
Off
0
0
(A)
to select and
p
ress
Subtitle Brightness 0
to exit
ENTER
RETURN
Functions
Subtitle Position
Subtitle Brightness
0
0
-1
-2
-2
Auto
-3
-4
-5
-6
-7
-4
-5
-6
-7
0
(B)
4:3 Aspect
Auto
Just Fit Zoom
Manual Zoom
Manual Zoom
x
1.00
GUI Brightness
GUI See-through
Off
Off
Off
0
4:3 Aspect
Auto
Bit Rate Display
Functions
Title
1/ 2
Chapter
1/ 1
Time
0:02:36
Audio
1 English
Subtitle
Off
Angle
1/1
Other Settings
AV Enhancer
Off
Play Menu
Picture Menu
Audio Menu
Picture Menu
Audio Menu
Display Menu
Other Menu
Play Speed
to select and press
Display Menu
to exit
ENTER
RETURN
Normal
예 : [DVD-V[
to select and press
Angle 1
ENTER
Can also use
2
3
4
3
4
1
Functions
Title
1/ 2
Chapter
1/ 1
Time
0:02:36
Audio
1 English
Subtitle
Off
Angle
1/1
Other Settings
korean-VP33GD.book 30 ページ 2005年4月29日 金曜日 午後12時12分