Panasonic nvvp33 Operating Guide

Page of 48
Este aparato puede recibir programas emitidos con sonido NICAM. Se trata de un 
sistema de sonido digital con dos canales de audio, que emite opcionalmente en sonido 
estéreo o con dos canales mono independientes (M1 y M2).
OFF:
Graba con sonido estéreo.
ON  :
Si desea grabar con sonido (Mono) normal en las pistas 
de audio Hifi durante una emisión NICAM o cuando este 
distorsionado el sonido estéreo.
Sistema de sonido NICAM 
!
Pulsar MENU
!
Seleccionar  
  
y confirmar con ENTER.
!
Seleccionar Cambiar y confirmar con ENTER.
!
Seleccionar el canal  
 
 y confirmar con ENTER.
!
Mono a [ON] o bien [OFF]  
Sintonización
Idioma de menú
!
Pulsar MENU.  
!
Seleccionar Idioma con  
!
Seleccionar idioma  
.
!
Salir de la pantalla con EXIT.
El idioma del menú de vídeo se ajusta independientemente del menú 
DVD-SETUP.
18
VHS
DVD
VHS
DVD
Ajustes manuales
:
 
      
1
: ARD
:       7
: AUTO
: OFF
: PAL
:
OFF
Pos
Nombre
Canal
Sint. fina
Decoder
Sist. vídeo
Mono
  6    VOX
    8
  7    PRO7  
95
  8    RTL2    
85
  9    KABE   
97
10    SRTL     98
1   ARD
   7
2   ZDF
   4
3   N3
   2
4   RTL       
 12
5   SAT1    
 13
Pos    Nom.          Ch          Pos    Nom.        Ch
Sintonización
: elegir         
 
 : acceso
 
  
  
 
 
 : volver       
 
 : cancelar
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
: borrar
 
      
        
  
:
 
mover
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
Menu
Grabación con Temporizador
QUICK ERASE
Sintonización
Fecha y Hora
Ajustes
Idioma              : Español
Menu
Grabación con Temporizador
QUICK ERASE
Sintonización
Fecha y Hora
Ajustes
Idioma              : Español
QUICK ERASE
Para poder grabar de nuevo con calidad sin interferencias en una cinta grabada, borre 
las grabaciones que contenga la cinta con la función QUICK ERASE.
VHS
DVD
(no para modelos EG)
!
Pulse MENU.
!
Seleccionar QUICK ERASE con  
.
!
Confirmar la consulta de seguridad con ENTER o cancelar con STOP   .
El proceso de borrado dura en un casete E-180 30 minutos aprox.